Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 1105 ] وأخبرناه علي بن أحمد بن عبدان ثنا أحمد بن عبيد ثنا تمتام ثنا عفان بن همام ثنا يحيى بن أبي كثير عن عبد الله بن أبي قتادة عن أبيه أنه كان يتوضأ فمرت به هرة فأصغى إليها وقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ليست بنجسة وقد رواه الشافعي عن الثقة عن يحيى بن أبي كثير وروي من وجه آخر عن بن أبي قتادة

1162 -سیدنا عبداللہ بن ابی قتادہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ وضؤ کر رہے تھے ایک بلی گزری تو انہوں نے ا کی طرف بتن جھکا دیا او رکہا : رسول اللہﷺ نے فرمایا: یہ جس نہیں ہے ۔

أَبِيهِ: أَنَّهُ كَانَ يَتَوَضَّأُ، فَمَرَّتْ بِهِ هِرَّةٌ فَأَصْغَى إِلَيْهَا، وَقَالَ: ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← عفان بن همام ← تَمْتَامٌ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← وأخبرناه علي بن أحمد بن عبدان

[ 1106 ] أخبرناه أبو الحسن المقري ثنا الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا عبد الله بن عبد الوهاب الحجبي ثنا عبد الواحد ثنا الحجاج عن قتادة بن عبد الله بن أبي قتادة عن أبيه قال كان أبو قتادة يصغي الإناء للهر فيشرب ثم يتوضأ به فقيل له في ذلك فقال ما صنعت إلا ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع

1163 - عبداللہ بنابی قتادہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ ابو قتادہ بلی کے لیے برتن جھکا دیتے تھے وہ پی لیتی ۔ پھر اس سے وضو کرتے۔ ابو قتادہ سےاس بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے فرمایا؛ یہ جو میں نے کیا ہے یہ میں نے رسول اللہﷺ کو کرتے ہوئے دیکھا ہے ۔

أَبِيهِ ← قتادة بن عبد الله بن أبي قتادة ← الْحَجَّاجِ، ← عَبْدُ الْوَاحِدِ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ

[ 1107 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه ثنا أبو عثمان البصري ثنا أبو أحمد محمد بن عبد الوهاب أنا يعلى بن عبيد ثنا سفيان عن خالد عن عكرمة قال لقد رأيت أبا قتادة يقرب طهوره إلى الهرة فتشرب منه ثم يتوضأ بسورها وكل ذلك شاهد لصحة رواية مالك ومن شواهده ما

1164 - عکرمہ کہتے ہیں کہ میں نے ابو قتادہ کو دیکھا وہ وضو کا پای بلی کے قریب کرتے وہ اس سے پیتی اور پھر اس کے جھوٹے سے وضو کرتے ۔

عِكْرِمَةَ، ← خَالِدٌ، ← سُفْيَانَ، ← يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ← أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ← أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

[ 1108 ]أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن أحمد بن موسى القاضي ببخارى ثنا محمد بن أيوب أنبأ محمد بن عبد الله بن أبي جعفر الرازي ثنا سليمان بن مسافع بن شيبة الحجبي قال سمعت منصور بن صفية بنت شيبة يحدث عن أمه صفية عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في الهرة إنها ليست بنجس هي كبعض أهل البيت

1165 - سیدہ عائشہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے بلی کے متعلق فرمایا : وہ نجس نہیں ہے وہ بھی گھر والوں کی طرح ہے ۔

عَائِشَةَ ← أُمِّهِ صَفِيَّةَ، ← مَنْصُورَ بْنَ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ← سُلَيْمَانُ بْنُ مُسَافِعِ بْنِ شَيْبَةَ الْحَجَبِيُّ ← محمد بن أيوب أنبأ محمد بن عبد الله بن أبي جعفر الرازي ← أبو عبد الله محمد بن أحمد بن موسى القاضي ببخارى ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1109 ] ومنها ما أخبرنا أبو سعيد يحيى بن محمد بن يحيى الخطيب أنا أبو بحر محمد الحسن بن كوثر ثنا بشر بن موسى ثنا الحميدي ثنا عبد العزيز بن محمد أخبرني داود بن صالح التمار عن أمه أن مولاة لها أهدت إلى عائشة صحفة هريسة فجاءت بها وعائشة قائمة تصلي فأشارت إليها عائشة أن ضعيها فوضعتها وعند عائشة نسوة فجاءت الهرة فأكلت منها أكلة أو قال لقمة فلما انصرفت قالت عائشة للنسوة كلن فجعلن يتقين موضع فم الهرة فأخذتها عائشة فأدارتها ثم أكلتها وقالت إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إنها ليست بنجس إنها من الطوافين والطوافات عليكم وقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضأ بفضلها وروي من أوجه آخر عن عائشة في معناه وفي ما ذكرناه كفاية

1166 - داؤد بن صالح تما ر اپنی والد ہ سے نقل فرماتے ہیں کہ اس کی لوندی نے عائشہ کی طر ف حلوے کا پیالہ بطور ہدیہ بھیجا وہ لے آئی ۔ جبکہ سیدہ عائشہ کھڑی نماز پڑھ رہی تھیں عائشہ نے اس کی طرف اشارہ کیا کہ اسے رکھ دے اس نے رکھ دیا ۔ سیدہ عائشہ کے پاس عورتیں تھیں بلی آئی اور اس مین سے ایک بار کھایا ا ایک لقمہ کھایا ۔ جب بلی چلی گئی تو سیدہ عائشہ نے عورتوں کو کہا؛ تم بلہ کے منہ کی جگہ سے بچتی ہو۔ پھر سیدہ عائشہ نے اس کو پکڑا کر گھمایا پھر کھایا اور کہتی ہیں کہ رسول اللہﷺ نےفرمایا؛ یہ نجس نہیں ہے وہ تم پر چکر رہتی ہے نیز میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا ۔ آپ اس کے بچے ہوئے پانی سے وضو کرتے تھے ۔

أُمِّهِ2، ← داود بن صالح التمار ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← الْحُمَيْدِيُّ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى ← أبو بحر محمد الحسن بن كوثر ← أبو سعيد يحيى بن محمد بن يحيى الخطيب ← وَمِنْهَا: مَا

[ 1110 ] وأخبرنا أبو سعيد الخطيب ثنا أبو بحر البربهاري ثنا بشر بن موسى ثنا الحميدي ثنا سفيان ثنا الركين بن الربيع عن عمة له يقال لها صفية بنت عميلة أن الحسين بن علي سئل عن سؤر الهرة فلم ير به بأسا

1167 - سیدنا حسین بن علی سے بلی کے جھوتے کے متعلق پوچھا گیا تو انہوں نےا س میں کوئی حرج بیان نہیں فرمایا۔

سُؤْرِ الْهِرَّةَ، فَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا، ← عَمَّةٍ لَهُ يُقَالُ لَهَا: صَفِيَّةُ بِنْتُ عَمِيلَةَ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ سُئِلَ ← الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى ← أَبُو بَحْرٍ الْبَرْبَهَارِيُّ ← وأخبرنا أبو سعيد الخطيب،

[ 1111 ] وأما الذي أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن محمد بن الحارث الفقيه قال أبو عبد الله حدثني وقال أبو بكر أنبأ أبو الحسن علي بن عمر الحافظ ثنا أبو بكر عبد الله بن محمد بن زياد الفقيه ثنا بكار بن قتيبة وحماد بن الحسن بن عنبسة قالا ثنا أبو عاصم ثنا قرة بن خالد ثنا محمد بن سيرين عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم طهور الإناء إذا ولغ الكلب فيه أن يغسل سبع مرات الأولى بالتراب والهرة مرة أو مرتين قرة يشك وبمعناه رواه علي بن مسلم عن أبي عاصم ورواه محمد بن إسحاق بن خزيمة عن بكار بن قتيبة عن أبي عاصم والهرة مثل ذلك وأبو عاصم الضحاك بن مخلد ثقة إلا أنه أخطأ في إدراج قول أبي هريرة في الهرة في الحديث المرفوع في الكلب وقد رواه علي بن نصر الجهضمي عن قرة فبينه بيانا شافيا

1168 - سیدنا ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نےف رمایا: برتن کی پاکیجب کتا اس میں منہ ڈال جائ ئیہ ہے اسے سات مرتبہ دھوئے پہلی مرتبہ دھوئے پہلی مرتبہ مٹی سے اور بلی سے ایک مرتبہ یا دو مرتبہ دھوؤ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← قُرَّۃُ بْنُ خَالِدٍ ← أَبُو عَاصِمٍ ← بكار بن قتيبة وحماد بن الحسن بن عنبسة ← أبو بكر عبد الله بن محمد بن زياد الفقيه ← وقال أبو بكر أنبأ أبو الحسن علي بن عمر الحافظ ← أَبُو عَبْد اللَّهِ ← أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن محمد بن الحارث الفقيه ← وَأَمَّا الَّذِي

[ 1112 ] أخبرناه أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو محمد المزني ثنا أبو معشر الحسن بن سليمان الدارمي ثنا نصر بن علي ثنا أبي ثنا قرة بن خالد عن محمد بن سيرين عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال طهور إناء أحدكم إذا ولغ فيه الكلب أن يغسل سبع مرات أولاهن بالتراب ثم ذكر أبو هريرة الهر لا أدري قاله مرة أو مرتين قال نصر بن علي وجدته في كتاب أبي في موضع آخر عن قرة عن بن سيرين عن أبي هريرة في الكلب مسندا وفي الهر موقوفا قال الشيخ ورواه مسلم بن إبراهيم عن قرة موقوفا في الهرة

1169 - سیدنا ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ آپﷺ نے فرمایا: جب کتا کسی برتن میں منہ ڈال جائے تو اسکی پاکی اس طرح ہے کہا س کو سات مرتبہ دھوؤ اور پہلی مرتبہ مٹی سے پھر ابو ہریرہ نے بلی کے متعلق ذکر کیا میں نہیں جانتا کہ ایک مرتبہ یا دو مرتبہ کہا ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← قُرَّۃُ بْنُ خَالِدٍ ← أَبِي ← نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ← أَبُو مَعْشَرٍ الْحَسَنُ بْنُ سُلَيْمَانَ الدَّارِمِيُّ، ← أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1113 ] أخبرناه أبو عبد الله الحافظ ثنا أحمد بن سلمان الفقيه ثنا أحمد بن محمد بن عيسى البرتي قال وحدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه ثنا محمد بن أيوب قال وحدثنا أبو محمد المزني ثنا أبو خليفة قالوا ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا قرة ثنا محمد بن سيرين عن أبي هريرة في الهر يلغ في الإناء يغسل مرة أو مرتين ورواه أيوب السختياني عن محمد كذلك موقوفا

1170 - سیدنا ابو ہریرُ ایسی بلی کے متعلق بیان فرماتے ہیں جو برتن میںمنہ ڈال جائے کہ ایک یا دو مرتبہ دھویا جائے ۔

مُحَمَّدٍ كَذَلِكَ مَوْقُوفًا. ← رواه أيوب السختياني ← أبي هريرة في الهر يلغ في الإناء يغسل مرة أو مرتين ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← قُرَّۃَ ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَبُو خَلِيفَةَ، ← أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْبِرْتِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1114 ] أخبرناه أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا مسدد ثنا المعتمر قال أبو داود وثنا محمد بن عبيد ثنا حماد بن زيد جميعا عن أيوب عن محمد عن أبي هريرة قال إذا ولغ الهر غسل مرة وكذلك رواه معمر عن أيوب وغلط فيه محمد بن عمر القصبي فرواه عن عبد الوارث عن أيوب مدرجا في الحديث المرفوع

1171 - ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ جب بلی منہ ڈال جائے تو اس کو ایک مرتبہ دھویا جائے گا ۔

أيوب مدرجا في الحديث المرفوع ← عَبْدُ الْوَارِثِ ← أيوب وغلط فيه محمد بن عمر القصبي فرواه ← إذا ولغ الهر غسل مرة وكذلك رواه معمر ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدٍ ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا ← أبو داود وثنا محمد بن عبيد ← الْمُعْتَمِرُ، ← مُسَدَّدٌ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه

[ 1115 ] أخبرناه أبو بكر بن الحسن وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس الأصم ح وأخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق بنيسابور وأبو القاسم طلحة بن علي بن الصقر ببغداد قالا ثنا أبو الحسن أحمد بن عثمان بن يحيى الآدمي قالا ثنا عباس بن محمد الدوري ثنا محمد بن عمر القصبي ثنا عبد الوارث ثنا أيوب عن محمد بن سيرين عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا ولغ الكلب في إناء أحدكم فليغسله سبع مرات أولاهن أو أخراهن بالتراب والسنور مرة ورواه أيضا جعفر بن واقد عن بن عون عن محمد عن أبي هريرة مرفوعا مدرجا في الحديث ورواية الجماعة أولى ورواه هشام بن حسان عن محمد عن أبي هريرة في سور الهر يهراق ويغسل الإناء مرة أو مرتين

1172 - سیدنا ابو ریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جب کتا کسی کے برتن میں منہ ڈال جائے تو اس کو سات مرتبہ دھوؤ۔ پہلی یا آخری مرتبہ مٹی سے اور بلی سے ایک مرتبہ ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← أَيُّوبَ، ← عَبْدُ الْوَارِثِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْقَصَبِيُّ، ← عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ← أبو الحسن أحمد بن عثمان بن يحيى الآدمي ← أبو القاسم طلحة بن علي بن الصقر ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أبو بكر بن الحسن

[ 1116 ] أخبرناه أبو بكر بن الحارث أنبأ علي بن عمر ثنا أبو بكر النيسابوري ثنا محمد بن يحيى ثنا وهب بن جرير ثنا هشام فذكره وروى ليث بن أبي سليم عن عطاء عن أبي هريرة إذا ولغ السنور في الإناء غسل سبع مرات إنما رواه بن جريج وغيره عن عطاء من قوله وروي من وجه آخر عن أبي هريرة

1173 -سیدنا ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ جب بلی برتن میں منہ ڈال جائے و اسے سات مرتبہ دھویا جائے گا۔