Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 15407 ] أخبرنا أبو الحسين محمد بن الحسين القطان ببغداد نا إسماعيل بن محمد الصفار نا أبو البختري عبد الله بن محمد نا أبو أسامة نا سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن أبي الخليل عن عبد الله بن الحارث عن أم الفضل رضى الله تعالى عنها حدثت أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا تحرم المصة أو المصتان أو الرضعة أو الرضعتان أخرجه مسلم في الصحيح من حديث بن أبي عروبة وحماد بن سلمة عن قتادة

15629 – ام فضل سے روایت ہے کہ نبیﷺ نے فرمایا: حرمت کو ایک یا دو گھونٹ یا ایک یا دو مرتبہ دودھ پینا ثابت نہیں کرتے اس کو مسلم نے ابن ابی عروبہ اور حماد بن سلمہ کی حدیث سے قتادہ سے اپنی صحیح میں نکالا ہے ۔

أم الفضل رضى الله تعالى عنها ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← أَبِي الْخَلِيلِ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ← أَبُو أُسَامَةَ ← أبو البختري عبد الله بن محمد، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أبو الحسين محمد بن الحسين القطان ببغداد

[ 15408 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد الصفار نا تمتام نا أبو سلمة نا همام عن قتادة عن أبي الخليل ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب نا حسين بن محمد القباني نا محمد بن مثنى نا معاذ بن هشام حدثني أبي عن قتادة عن صالح أبي الخليل عن عبد الله بن الحارث عن أم الفضل أن رجلا من بني عامر بن صعصعة قال يا نبي الله هل تحرم الرضعة الواحدة قال لا هذا لفظ حديث هشام وقال في رواية همام إن رجلا سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن المصة الواحدة هل تحرم قال لا رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن مثنى وأخرجه من وجه آخر عن همام

15630 - ام فضل سے روایت ہے کہ نبی عامر بن معصہ کے ایک شخص نے کہا: اے اللہ کے نبی ! کیا ایک مرتبہ دودھ پینا حرمت کو ثابت کرتا ہے آپﷺ نے فرمایا: نہیں۔

هَمَّامٌ، ← محمد بن مثنى وأخرجه من وجه آخر ← «لَا». رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، ← المصة الواحدة، هل تحرم؟ ← في رواية همام إن رجلا سأل النبي ← لا هذا لفظ حديث هشام ← يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ تُحَرِّمُ الرَّضْعَةُ الْوَاحِدَةُ ← أُمِّ الْفَضْلِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، ← قَتَادَةَ ← أَبِي ← مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُثَنَّى، ← حسين بن محمد القباني، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← أَبِي الْخَلِيلِ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← أَبُو سَلَمَةَ ← تَمْتَامٌ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

[ 15409 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي نا أبو العباس محمد بن يعقوب أنا الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنا مالك عن بن شهاب عن عروة أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر امرأة أبي حذيفة أن ترضع سالما بخمس رضعات يحرم بلبنها ففعلت وكانت تراه ابنا وهذه القصة رواها يونس بن يزيد عن الزهري عن عروة عن عائشة وأم سلمة رضى الله تعالى عنهما ورواها شعيب بن أبي حمزة وعقيل بن خالد عن الزهري عن عروة عن عائشة رضى الله تعالى عنها

15631 – ابن شہاب عروہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے ابو حذیفہ کی بیوی کو حکم دیا کہ وہ سالم کو پانچ گھونٹ دودھ پلائے پھر وہ حرام ہو جائے گا اس نے کہا: پھر وہ اس کو بیٹا سمجھتی تھی اور ا س قصے کو یونس بن یزید نے زہری سے عروہ سے عائشہ اور ام سلمہ سے روایت کی اہے اور اس کو شعیب بن ابو حمزہ اور عقیل بن خالد نے زہری سے عروہ سے اور عائشہ سے روایت کیا ہے ۔

عُرْوَةَ ← بن شِهَابٍ ← مَالِكٍ، ← الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي

[ 15410 ] أخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي وأبو بكر بن الحارث الفقيه قالا أنا علي بن عمر الحافظ نا محمد بن إسماعيل الفارسي نا إسحاق بن إبراهيم أنا عبد الرزاق أنا معمر عن الزهري عن عروة عن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت لا يحرم دون خمس رضعات معلومات

15632 - عروہ سے روایت ہے کہ عائشہ فرماتی ہیں پانچ معلوم گھونٹوں سے کم سے حرمت ثابت نہیں ہوتی ۔

«لَا يُحَرِّمُ دُونَ خَمْسِ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ» ← عائشة رضى الله تعالى عَنْهَا ← عُرْوَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ

[ 15411 ] أخبرنا أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن علي بن إبراهيم بن معاوية العطار النيسابوري نا أبو عبد الله محمد بن يعقوب بن الأخرم نا يحيى بن محمد ومحمد بن إبراهيم قالا نا مسدد نا أبو الأحوص نا أشعث بن سليم عن أبيه عن مسروق عن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وعندي رجل قاعد فاشتد ذلك عليه ورأيت الغضب في وجهه قلت يا رسول الله إنه أخي من الرضاعة قال انظرن اخوانكن من الرضاعة فإنما الرضاعة من المجاعة رواه مسلم في الصحيح عن هناد بن السري عن أبي الأحوص وأخرجاه من حديث الثوري وشعبة عن أشعث

15633 – مسروق عائشہ سے روایت کرتے ہیں کہ مجھ پر رسول اللﷺ داخل ہوئے اور میرے پا س ایک آدمی بیٹھا ہوا تھا یہ معاملہ آپ پر بہت سخت ہو گیا اور میں نے غصے کو آپ کے چہرے پر دیکھا میں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! بے شک یہ میرا رضاعیہ بھائی ہے آپ نے فرمایا: تم غور سے دیکھ و اپنے بھائیوں کو رضاعت سے رضاعت بھوک کو ختم کرنے سے ہے یعنی دو سال کی عمر کے دوران پانچ بار پیٹ بھر کر دودھ پینا اس کو مسلم نے اپنی صحیح میں ہناد بن سری اور ابواحوص سے روایت کیا ہے اور اس کو ان دونوں نے ثوری اور شعبہ کی حدیث سے اشعث سے نکالا ہے ۔

مَسْرُوقٍ ← أَبِيهِ ← أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← مُسَدَّدٌ ← يحيى بن محمد ومحمد بن إبراهيم ← أبو عبد الله محمد بن يعقوب بن الاخرم

[ 15412 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق وأبو بكر بن الحسن قالا نا أبو العباس محمد بن يعقوب أنا الربيع بن سليمان أنا الشافعي أنا سفيان عن هشام بن عروة عن أبيه عن الحجاج بن الحجاج أظنه عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال لا يحرم من الرضاعة إلا ما فتق الأمعاء وكذلك رواه الزهري عن عروة عن الحجاج الأسلمي عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه موقوفا

15634 - ابو ہریرہ سے روایت ہے ہ رضاعت سے نہیں حرام کرتے مگر جو انتڑیوں کو بھر دے ۔

أبي هريرة رضى الله تعالى عنه موقوفا ← الْحَجَّاجِ الْأَسْلَمِيِّ، ← عُرْوَةَ ← لا يحرم من الرضاعة إلا ما فتق الأمعاء وكذلك رواه الزهري ← أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ، أَظُنُّهُ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← سُفْيَانَ، ← الشَّافِعِیُّ ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو زكريا بن أبي إسحاق وأبو بكر بن الحسن

[ 15413 ] وأخبرنا أبو بكر بن الحارث الفقيه الأصبهاني أنا علي بن عمر الحافظ نا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز نا عثمان بن أبي شيبة نا جرير ح قال علي وحدثنا أبو عثمان سعيد بن محمد بن أحمد الكرخي نا يوسف بن موسى نا جرير عن محمد بن إسحاق عن إبراهيم بن عقبة قال كان عروة بن الزبير يحدث عن الحجاج بن الحجاج عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا يحرم من الرضاعة المصة ولا المصتان ولا يحرم إلا ما فتق الأمعاء وقال عثمان لا يحرم إلا ما فتق الأمعاء من اللبن ورواه الزهري وهشام عن عروة موقوفا على أبي هريرة ببعض معناه

15635 - حجاج بن حجاج ابو ہریرہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: رضاعت سے حرمت کو ایک گھونٹ اور دو گھونٹ ثابت نہیں کرتے اور رضاعت حرمت کو ثابت نہیں کرتی مگر جو انتڑیوں کو بھر دے اور عثمان نے کہا: نہیں حرام کرتی مگر جو دودھ انتڑیہوں کو بھر دے اور اس کو زہری اور ہشام نے عروہ سے موقف اور روایت کیا ہے موقوف ابو ہریرہ پر اس کے ہم معنی منقول ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ ← كانَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← جَرِيرٌ ← يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ← علي وحدثنا أبو عثمان سعيد بن محمد بن أحمد الكرخي ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ← وأخبرنا أبو بكر بن الحارث الفقيه الأصبهاني

[ 15414 ] أخبرنا أبو بكر محمد بن الحسن بن المؤمل أنا أبو أحمد محمد بن محمد الحافظ أنا أبو بكر محمد بن مروان نا هشام بن عمار نا سعيد بن يحيى نا إسماعيل بن أبي خالد عن قيس عن المغيرة بن شعبة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تحرم العيفة قلنا يا رسول الله وما العيفة قال المرأة تلد فتحصر اللبن في ثديها فترضع لها جارتها المزة والمزتين

15636 – مغیرہ بن شعبہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: فیقہ حرام نہیں کرتا ہم نے کہا: اے اللہ کے رسول! فیقہ کیا ہے ؟ آپ نے فرمایا: عورت بچہ جنے اور اس کے پستانوں میں دودھ آجائے پھر وہ اپنی ہمسائی کو ایک مرتبہ یا دو بار دودھ پلائے ۔

الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← قَيْسٍ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى، ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ← أبو بكر محمد بن مروان، ← أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ ← أبو بكر محمد بن الحسن بن المؤمل

[ 15415 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو جعفر محمد بن محمد بن عبد الله البغدادي نا عبيد بن محمد الصغاني نا محمد بن أيوب وعبد الله بن الصباح بن ضمرة قالا قرأنا على محمد بن يحيى المازني عن حنظلة بن أبي سفيان قال سئل سالم عن الرضعة تحرم قال حدثنا زيد بن ثابت أن الرضعة والرضعتين والثلاث لا تحرم

15637 – حنظلہ ب ابی سفیہان سے روایت ایک سالم سے رضاعت کے بارے میں سوال کیا گیا جو حرمت کو ثابت کرتی ہے تو انہوں نے فرمایا: ہمیں زید بن ثابت نے حدیث بیان کی کہ ایک رضاعت یا دو رضاعتیں یا تین رضاعتیں حرام نہیں کرتیں۔

زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، «أَنَّ الرَّضْعَةَ وَالرَّضْعَتَيْنِ وَالثَّلَاثَ لَا تُحَرِّمُ» ← الرضعة تحرم؟ ← سئل سالم ← حَنْظَلَۃَ بْنِ اَبِیْ سُفْیَانَ ← قرأنا على محمد بن يحيى المازني ← محمد بن أيوب وعبد الله بن الصباح بن ضمرة ← عبيد بن محمد الصغاني ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَغْدَادِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 15416 ] وأخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق وأبو بكر أحمد بن الحسن قالا نا أبو العباس الأصم أنا الربيع أنا الشافعي أنا مالك عن نافع أن سالم بن عبد الله أخبره أن عائشة رضى الله تعالى عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم أرسلت به وهو يرضع إلى أختها أم كلثوم فأرضعته ثلاث رضعات ثم مرضت فلم ترضعه غير ثلاث رضعات فلم أكن أدخل على عائشة رضى الله تعالى عنها من أجل أن أم كلثوم لم تكمل لي عشر رضعات

15638 - نافع سے روایت ہے سالم بن عبداللہ نے اس کو خبر دی کہ نبی ﷺ کی بیوی عائشہ نے اسکو بھیجا اور وہ دودھ پیتا تھا اپنی بہن ام کلثوم ک طرف ا سنے اسکو تین بار دودھ پلایا پھر وہ بیمار ہو گئیں اس نے اسکو تین رضاعتوں کے علاوہ دودھ نہیں پلایا میں عائشہ پر اس وھہ سے داخل نہیں ہوتا تھا کہ ام کلثوم نے میرے لیے یعنی میری دس رضاعتیں پوری نہیں کیں یعنی دس بار دودھ نہیں پلایا۔

نَافِعٌ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ← مَالِكٍ، ← الشَّافِعِیُّ ← الرَّبِيعِ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أبو زكريا بن أبي إسحاق وأبو بكر أحمد بن الحسن

[ 15417 ] وأخبرنا أبو سعيد بن أبي عمرو نا أبو العباس أنا الربيع قال قال الشافعي أمرت به عائشة رضى الله تعالى عنها يرضع عشرا لأنها أكثر الرضاع ولم تتم له خمسا فلم يدخل عليها ولعل سالما ان يكون ذهب عليه قول عائشة رضى الله تعالى عنها في العشر الرضعات فنسخن بخمس معلومات

15639 - ہمیں ربیع نے خبر دی کہ امام شافعی نے فرمایا: عائشہ نےئ اسکے ساتھ حکم دیا کہ دس رضاعتیں کی جائیں کیونکہ یہ اکثر رضاعتیں ہیں اور اس کے لیے پانچ مکمل نہیں کی گئیں وہ عائشہ پر داخل نہیں ہوتے تھے اور چاید کے سالم اسی کی طرف گئے ہیں اور دس رضاعات کے بارے میں عائشہ کا قول ہے کہ وہ منسوخ کر دی گئیں پانچ معلوم کے ساتھ ۔

الرَّبِيعِ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،

[ 15418 ] وأخبرنا أبو زكريا وأبو بكر قالا نا أبو العباس أنا الربيع أنا الشافعي أنا مالك عن نافع عن صفية بنت أبي عبيد أنها أخبرته أن حفصة أم المؤمنين رضى الله تعالى عنها أرسلت بعاصم بن عبد الله بن سعد إلى أختها فاطمة بنت عمر ترضعه عشر رضعات ليدخل عليها وهو صغير يرضع ففعلت وكان يدخل عليها

15640 - صفیہ بنت ابی عبید سے روایت ہے کہ ام المومنین حفسہ نے عاسم بن عبداللہ بن سعد کو اپنی بہن فاطمہ بنت عمر کی طرف بھیجا وہ اس کو دس رضاعتیں دودھ پلائے تاکہ وہ اس پر داخل ہو سکے اور وہ چھوٹا تھا دودھ پیتا اس نے یہ کیا اور وہ اس پر داخل ہوتا تھا۔

نَافِعٍ ← مَالِكٍ، ← الشَّافِعِیُّ ← الرَّبِيعِ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ ← أَبُو زَكَرِيَّا، وَأَبُو بَكْرٍ