Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 1041 ] أخبرناه أبو علي الروذباري ثنا أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا القعنبي ثنا بن لهيعة عن بكر بن سوادة عن أبي عبد الله مولى إسماعيل بن عبيد عن عطاء بن يسار أن رجلين من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه

1097 - سیدنا عطاء بن یسار سے روایت ہے کہ دو آدمی نبیﷺ کے صحابہ میں سے تھے اورپھر اسی کے ہم معنی بیان کیا ہے ۔

عطاء بن يسار أن رجلين من أصحاب النبي بمعناه ← أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَی إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدٍ ← بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، ← بن لهيعة ← الْقَعْنَبِيُّ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

[ 1042 ]أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أنا أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن حاتم الزاهد ثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثنا محمد بن جعشم عن سفيان الثوري عن يحيى بن سعيد عن نافع قال تيمم بن عمر على رأس ميل أو ميلين من المدينة فصلى العصر فقدم والشمس مرتفعة ولم يعد الصلاة

1098 - سیدنا نافع فرماتے ہیں کہ ابن عمر نے مدینہ سے ایک یا دو میل کے فاصلے پر تمیم کیا عصر کی نماز پڑھی اور تشریف لےآئے جب کہ سورج بلند ہو چکا تھا اور نماز دوبارہ نہیں لوٹائی ۔

نَافِعٍ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ جُعْشُمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ الزَّاهِدُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1043 ]أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن يوسف الرفا ثنا أبو عمرو عثمان بن محمد بن بشر ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي ثنا إسماعيل بن أبي أويس وعيسى بن ميناء قالا ثنا عبد الرحمن بن أبي الزناد عن أبيه قال كان من أدركت من فقهائنا الذين ينتهي إلى قولهم منهم سعيد بن المسيب فذكر الفقهاء السبعة من المدينة وذكر أشياء من أقاويلهم وفيها وكانوا يقولون من تيمم فصلى ثم وجد الماء وهو في وقت أو في غير وقت فلا إعادة عليه ويتوضأ لما يستقبل من الصلوات ويغتسل والتيمم من الجنابة والوضوء سواء ورويناه عن الشعبي والنخعي والزهري وغيرهم

عبدالرحمٰن بن ابی الزنا اپنے والد سے روایت کرتے ہین کہ میں نے اپنے کئی فقہاء کو دیکھا جو اسی کے قائل تھے ان میں سے سعید بن مسیب اور مدینہ کے ساتھ فقہا ء اور کچھاور لوگ تھے جو کہتے تھے :

أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ← إسماعيل بن أبي أويس وعيسى بن ميناء، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ← أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ ← أبو الحسن علي بن محمد بن يوسف الرفا

[ 1044 ]أخبرنا أبو علي الروذباري ثنا أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا محمد بن عبد الله الخزاعي وعبد الله بن مسلمة قالا ثنا عبد الله بن عمر عن القاسم بن غنام عن بعض أمهاته عن أم فروة قالت سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم أي الأعمال أفضل فقال الصلاة في أول وقتها قال الخزاعي في حديثه عن عمة له يقال لها أم فروة وقد بايعت النبي صلى الله عليه وسلم أن النبي صلى الله عليه وسلم سئل وروينا عن بن عمر ما قد مضى

ام فروہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہﷺ سے سوال کیا گیا : کونسے اعمال افضل ہیں؟ آپﷺ نے فرمایا: نماز اول وقت میں ادا کرنا ۔

عمة له يقال لها أم فروة وقد بايعت النبي ← الْخُزَاعِيُّ فِي حَدِيثِهِ ← سئل رسول الله أي الأعمال أفضل فقال الصلاة في أول وقتها ← أُمِّ فَرْوَةَ ← بَعْضِ أُمَّهَاتِهِ ← الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

[ 1045 ] أخبرنا أبو بكر بن الحارث الفقيه أنا علي بن عمر الحافظ أنبأ الحسين بن إسماعيل ثنا محمد بن شاذان حدثني معلى ثنا

سیدنا علی سے روایت ہے ہ جب کوئی شخص سفر میں جنبی ہوئے تو نماز کے آخری وقت تک کا رہے پھر اگر وہ پانی نہ پائے تو تمیم کر ے اور نماز پڑھے ۔

مُعَلَّى، ← مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ، ← علي بن عمر الحافظ أنبأ الحسين بن إسماعيل ← أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ،

[ 1046 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا إسماعيل بن أحمد الجرجاني أنا محمد بن الحسن العسقلاني ثنا حرملة أنا عبد الله بن وهب ثنا عمرو بن الحارث أن عبد الرحمن بن القاسم حدثه عن أبيه عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم فذكر الحديث قالت ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم استيقظ وحضرت الصلاة فالتمس الماء فلم يجده فنزلت آية التيمم رواه البخاري في الصحيح عن يحيى بن سليمان عن بن وهب

سیدہ عائشہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہﷺ بیدا ر ہوئے اور نماز کا وقت ہو چکا تھا پانی تلاش کیا گیا مگر نہین ملا تو تمیم کی آیت نازل ہوئی ۔

ثُمَّ ← عائشة زوج النبي فذكر الحديث ← أَبِيهِ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ؛ أَنَّ عَبْد الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← حَرْمَلَةُ، ← محمد بن الحسن العسقلاني ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ الْجُرْجَانِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1047 ] أخبرنا أبو بكر بن الحارث الفقيه أنبأ علي بن عمر الحافظ ثنا محمد بن صاعد ثنا محمد بن زنبور ثنا فضيل بن عياض عن محمد بن عجلان عن نافع أن بن عمر تيمم بمربد النعم وصلى وهو على ثلاثة أميال من المدينة ثم دخل المدينة والشمس مرتفعة فلم يعد رواه بن عيينة ويحيى بن سعيد عن بن عجلان ورواه يحيى الأنصاري ومالك عن نافع

1103 - نافع سے روایت ہے ابن عمر نے مربد العم جگہ پر تمیم کیا اور نماز پڑھی اور وہ جگہ مدینہ سے تین میل کے فاصلے پر ہے پھر مدینہ میں داخل ہوئے اور سورج بلند تھا انہوں نے نماز نہیں لوٹائی ۔

نَافِعٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، ← فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ صَاعِدٍ ← أبو بكر بن الحارث الفقيه أنبأ علي بن عمر الحافظ

[ 1048 ] أخبرنا أبو بكر بن الحارث الفقيه أنا أبو محمد بن حبان الأصفهاني ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن ثنا أبو عامر ثنا الوليد يعني بن مسلم قال قيل لأبي عمرو يعني الأوزاعي حضرت الصلاة والماء حائز عن الطريق أيجب علي أن أعدل إليه قال حدثني موسى بن يسار عن نافع عن بن عمر أنه كان يكون في السفر فتحضره الصلاة والماء منه على غلوة أو غلوتين ونحو ذلك ثم لا يعدل إليه

1104 - ابن مسلم فرماتے ہیں کہ ابو عمرو اوزاعی سے کہا گیا کہ نماز کا وقت ہو گیا اور پانی راستے سے دور تھا یا مجھ پر واجب ہے کہ میں اس کا انتظار کروں؟ انہوں نے کہا: مجھ کو موسیٰ بن یسار نے نافع سے نافع نے ابن عمر سے نقل کیا وہ سفر میں تھے اور نماز کا وقت ہو گیا اور پانی ان سے ایک یا دو میل کے فاصلے پر تھا پھر وہ اس کی طرف مائل نہیں ہوئے ۔

نَافِعٍ ← مُوسَى بْنِ يَسَارٍ، ← الطريق أيجب علي أن أعدل إليه ← قيل لأبي عمرو يعني الأوزاعي حضرت الصلاة والماء حائز ← الوليد يعني بن مسلم ← أَبُو عَامِرٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، ← أبو محمد بن حبان الأصفهاني ← أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ،

[ 1049 ] أخبرنا أبو بكر بن الحارث ثنا أبو محمد بن حبان ثنا إبراهيم ثنا أبو عامر ثنا الوليد قال سمعت عبد الله بن المبارك يحدث عن حكيم بن رزيق عن أبيه قال سألت سعيد بن المسيب عن راع في غنمه أو راع تصيبه جنابة وبينه وبين الماء ميلان أو ثلاثة قال يتيمم صعيدا طيبا

1105 - حکیم بن رزیق اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے سعید بن مسیب سے بکریوں کے چرواہے کے متعلق یا ایسے چرواہے کے متعلق پوچھا جو جنبی ہو جاتا ہے اور اس کے اور پانی کے درمیان دو یا تین میل کی مسافت ہوتی ہے تو وہ کیا کرے ؟ ابن مسیب فرماتے ہیں: ایسا شخص پاک مٹی سے تمیم کرے گا ۔

أَبِيهِ ← حُكَيمِ بْنِ رزيق ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← الْوَلِیْدُ ← أَبُو عَامِرٍ ← إِبْرَاهِيمَ، ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَبَّانَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ

[ 1050 ]وأخبرنا أبو بكر أنا أبو محمد ثنا إبراهيم ثنا أبو عامر ثنا الوليد ثنا شريك وإبراهيم بن عمر عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي قال أطلب الماء حتى يكون آخر الوقت فإن لم تجد ماء تيمم ثم صل وهذا لم يصح عن علي وبالثابت عن بن عمر يقول ومعه ظاهر القرآن

1106 - سیدنا علی سے روایت ہے کہتے ہیں پانی کو آخری وقت تک تلاش کیا کرو اگر تم پانی نہ پاؤ تو تمیم کر کے نماز پڑھو۔

عَلِيٍّ، ← الْحَارِثِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شريك وإبراهيم بن عمر ← الْوَلِیْدُ ← أَبُو عَامِرٍ ← إِبْرَاهِيمَ، ← أَبُو مُحَمَّد ← أَبُو بَکْرٍ

[ 1051 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو الوليد الفقيه ثنا الحسن بن سفيان ثنا أبو بكر يعني بن أبي شيبة ثنا أبو الأحوص عن عطاء عن زاذان عن علي قال إذا أجنب الرجل في أرض فلاة ومعه ماء يسير فليوثر نفسه بالماء وليتيمم بالصعيد

سیدنا علی فرماتے ہیں کہ جب کوئی شخص وسیع میدا ن میں جنبی ہو جائے اور ا سکے پاس پانی ہو تو اسے چاہیے کہ وہ اپنے کو ترجیح دے اور مٹی سے تمیم کرے ۔

عَلِيٍّ، ← زَاذَانَ ← عَطَاءٍ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← أبو بكر يعني بن أبي شيبة ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ← أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1052 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عمرو بن مطر ثنا يحيى بن محمد ثنا عبد الله بن معاذ ثنا أبي ثنا شعبة عن عطاء عن زاذان عن علي قال إذا أصابتك جنابة فأردت أن تتوضأ أو قال تغتسل وليس معك من الماء إلا ما تشرب وأنت تخاف فتيمم

1108 - سیدنا علی فرماتے ہیں: جب تو جنبی ہو جائے اور وضو یا غسل کرنے کا ارادہ ہو لیکن تیرے پاس پانی نہ ہو سوائے پینے والے کے پانی کے اور تجھے جان جانے کا ڈر ہو تو تمیم کر لے ۔

تغتسل وليس معك من الماء إلا ما تشرب وأنت تخاف فتيمم ← إذا أصابتك جنابة فأردت أن تتوضأ أو ← عَلِيٍّ، ← زَاذَانَ ← عَطَاءٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبِي ← عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، ← يَحْيَی بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ