Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 865 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه ثنا أبو بكر القطان ثنا عبد الرحمن بن بشر ثنا عبد الرزاق ثنا بن جريج أخبرني بن عروة عن عروة عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم وأياها كانا يغتسلان من إناء واحد يغترفان منه وهما جنبان

896 - سیدہ عائشہ سے روایت ہے کہ میں اور رسول اللہﷺ ایک ہی برتن سے غسل کرتے تھے آپ ﷺ اس سے چلو بھرتے اور ہم دونوں جنبی ہوتے تھے ۔

عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← بن عروة ← بن جُرَيْجٍ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ← أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ، ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

[ 866 ]وبإسناده قال بن جريج قال أخبرني عطاء عن عائشة أنها أخبرته عن النبي صلى الله عليه وسلم وفيه أنهما شرعا جميعا وهما جنب في إناء واحد

897 - سیدہ عائشہ سے روایت ہے کہ مین اور نبیﷺ ایک ہی برتن سے اکٹھے غسل شروع کرتے تھے اور ہمدونوں جنبی ہوتے تھے ۔

النبي وفيه أنهما شرعا جميعا وهما جنب في إناء واحد ← عَائشَۃَ اَنَّھَا اَخْبَرَتْہُ ← عَطَاءٍ، ← بن جُرَيْجٍ ← وَبِإِسْنَادِهِ

[ 867 ] أخبرنا أبو طاهر الفقية ثنا أبو حامد أحمد بن محمد بن يحيى بن هلال البزار ثنا محمد بن إسماعيل الأحمسي ثنا سفيان بن عيينة عن عمرو بن دينار عن جابر بن زيد عن بن عباس أخبرته ميمونة أن النبي صلى الله عليه وسلم اغتسل وهي من إناء واحد رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة وغيره عن بن عيينة ورواه البخاري عن أبي نعيم عن بن عيينة دون ذكر ميمونة قال البخاري كان بن عيينة اخيرا يقول عن بن عباس عن ميمونة والصحيح ما رواه أبو نعيم

898- سیدنا ابن عباس کو سیدہ میمونہ نے خبر دی کہ مین نے اور نبیﷺ نے ایک ہی برتن سے غسل کیا ۔ امام بخاری فرماتے ہیں کہ ابن عیینہ آخری عمر میں فرمایا کرتے تھے ۔

بن عباس أخبرته ميمونة ← جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ، ← أبو حامد أحمد بن محمد بن يحيى بن هلال البزار ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

[ 868 ]أخبرناه عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن علي الجوهري ببغداد ثنا محمد بن يوسف بن الطباخ ثنا أبو نعيم فذكره

899 - ابو نعیم نے اس کو بیان کیا ہے ۔

أبو نعيم فذكره ← محمد بن يوسف بن الطباخ ← أبو عبد الله محمد بن علي الجوهري ببغداد ← عبد الله الحافظ،

[ 869 ]أخبرنا عبد الله الحافظ وأبو طاهر الفقيه قالا ثنا أبو بكر أحمد بن إسحاق الفقيه ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا عبد الرازق ومحمد بن بكير قالا ثنا بن جريج أخبرني عمرو بن دينار قال علمي والذي يخطر ببالي أن أبا الشعثاء أخبرني أن بن عباس أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يغتسل بفضل ميمونة رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم وغيره عن محمد بن بكير

900 - سیدنا ابن عباس سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ سیدہ میمونہ کے بچے ہوئے پانی سے غسل کر لیتے تھے ۔

أن بن عباس ← عِلْمِي وَالَّذِي يَخْطِرُ بِبَالِي أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← بن جُرَيْجٍ ← عبد الرازق ومحمد بن بكير ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ← عبد الله الحافظ وأبو طاهر الفقيه

[ 870 ] وأخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ وأحمد بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن حازم بن أبي غرزة نا عبيد الله هو بن موسى عن سفيان عن سماك عن عكرمة عن بن عباس قال انتهى النبي صلى الله عليه وسلم إلى بعض أزواجه وقد فضل من غسلها فضل فأراد أن يتوضأ به فقالت يا رسول الله إني اغتسلت منه من جنابة فقال إن الماء لا ينجس

901 - سیدنا ابن عباس سے روایت ہے کہ نبی ﷺ اپنی بیوی کے پاس پہنچے اور اس کے غسل سے پانی بچا ہوا تھا آپﷺ نے اس سے وضو کرنے کا ارادہ کیا تو انہوں نے کہا: اے اللہ کے رسول! میں نےسا سے غسل جنابت کیا ہے آپﷺ نے فرمایا: ٌانی ناپاک نہیں ہوتا ۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← عِكْرِمَةَ، ← سِمَاكٍ، ← سُفْيَانَ، ← عبيد الله هو بن موسى ← أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← محمد بن عبد الله الحافظ وأحمد بن الحسن القاضي

[ 871 ]وأخبرنا أبو علي الروذباري ثنا بن داسة ثنا أبو داود ثنا مسدد ثنا أبو الأحوص ثنا سماك عن عكرمة عن بن عباس قال اغتسل بعض أزواج النبي صلى الله عليه وسلم في جفنة فجاء النبي صلى الله عليه وسلم ليتوضأ منها أو يغتسل فقالت يا رسول الله إني كنت جنبا فقال إن الماء لا يجنب

902 - سیدنا ابن عباس سےر وایت ہے کہ نبیﷺ کی جسی بیوی نے تپ میں غسل کیا اپﷺ تشریف لائے تاکہ اس سے وضو یا غسل کریں۔ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں جنبی تھی آپﷺ نے فرمایا: پانی ناپاک نہیں ہوتا ۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← عِكْرِمَةَ، ← سِمَاكٍ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← مُسَدَّدٌ ← أَبُو دَاوُدَ، ← بن داسة ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

[ 872 ]أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنا الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا محمد بن أبي بكر ثنا معاذ بن هشام حدثني أبي عن يحيى بن أبي كثير قال حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن أن زينب بنت أم سلمة حدثته أن أم سلمة حدثتها أنها كانت هي ورسول الله صلى الله عليه وسلم يغتسلان من إناء واحد من الجنابة رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن المثنى عن معاذ

903 - سیدہ ام سلمہ فرماتی ہین کہیں اور رسول اللہﷺ ایک ی برتن سے غسل جنابت کر یا کرتے تھے ۔

أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← أَبِي ← مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ

[ 873 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو بكر أحمد بن إسحاق الفقية ثنا العباس بن الفضل الأسفاطي ثنا أبو الوليد ثنا شعبة عن عبد الله بن جبر عن أنس بن مالك قال كأن رسول الله صلى الله عليه وسلم والمرأة من نسائه يغتسلان من إناء واحد رواه البخاري في الصحيح عن أبي الوليد

904 - سیدنا انس بن مالک سے روایت ہے کہ نبیﷺ اور اپ کی ایک بیوی ایکہی برتنسے غسل کر لیا کرتے تھے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 874 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن محمد بن يحيى ثنا مسدد ثنا يحيى بن سعيد عن يزيد بن كيسان قال حدثني أبو حازم قال قال أبو هريرة بينما النبي صلى الله عليه وسلم في المسجد فقال يا عائشة ناولينى الخمرة فقالت إني حائض فقال إن ذلك ليست بيدك فناولته إياها رواه مسلم في الصحيح عن أبي كامل وغيره عن يحيى بن سعيد

سیدنا ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ نبیﷺ مسجد میں تھے آپﷺ نے فرماہا: اے عائشہ مجھے چٹائی پکڑاؤ! انہوں نےکہا:

يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← أَبِي كَامِلٍ، وَغَيْرِهِ، ← إن ذلك ليست بيدك فناولته إياها رواه مسلم في الصحيح ← إِنِّي حَائِضٌ. ← يا عائشة ناولينى الخمرة ← أبو هريرة بينما النبي في المسجد ← أَبُو حَازِمٍ ← يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُسَدَّدٌ ← يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 875 ]أخبرنا أبو الحسن بن بشران ببغداد أنا أبو جعفر الرزاز ثنا محمد بن عبد الله بن يزيد ثنا أبو بدر ثنا عبد الملك بن أبي عتبة عن ثابت بن عبيد عن القاسم عن عائشة قالت أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أناوله الخمرة من المسجد فقلت يا رسول الله إني حائض فقال ناولينيها فإن الحيضة ليست في يدك أخرجه مسلم من حديث عبد الملك

میں حائضہ ہوں آپﷺ نے فرمایا: حیض تیرے ہاتھ میں تو نہیں ہے تو انہوں نے آپﷺ کو پکڑ دی ۔

أمرني رسول الله أن أناوله الخمرة من المسجد فقلت ← عَائِشَةَ ← الْقَاسِمِ، ← ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، ← عبد الملك بن أبي عتبة ← أَبُو بَدْرٍ؛ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ ← أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ← أبو الحسن بن بشران ببغداد

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ كِلاَنَا جُنُبٌ. وَيُخْرِجُ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ وَأَنَا حَائِضٌ فَأَغْسِلُهُ. وَيَأْمُرُنِى فَأَتَّزِرُ ثُمَّ يُبَاشِرُنِى وَأَنَا حَائِضٌ. رَوَاهُ الْبُخَارِىُّ فِى الصَّحِيحِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ عُقْبَةَ.

906 - سیدہ عائشہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے مجھے حکمدیا کہ میں مسجد سے چٹائی پکڑاؤں مین نےعرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں حائضہ ہوں آپﷺ نے فرمایا: پکڑ دو حیض تیرے ہاتھ میں نہیں ہے ۔

عَائِشَةَ ← الْأَسْوَدِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← قَبِيصَةُ، ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ← أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ،