Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 11045 ] وقد أخبرنا أبو منصور أحمد بن علي الدامغاني ببيهق أنبأ أبو بكر الإسماعيلي أخبرنا أبو يعقوب إسحاق بن خالويه البابسيري ثنا سهل بن عثمان ثنا عبد الرحيم بن سليمان عن الحسن بن عمارة عن القاسم بن عبد الرحمن عن أبيه عن عبد الله بن مسعود قال كان رجلا من جهينة بينهما غلام فأعتقه أحدهما فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فضمنه إياه وكانت له قريب من مائتي شاة فباعها فأعطاها صاحبه الحسن بن عمارة ضعيف وقد رواه الثوري عن بن أبي ليلى عن القاسم بن عبد الرحمن عن أبي مجلز مرسلا وهو أشبه

11264 – حضرت عبداللہ بن مسعود فرماتے ہیں کہ جہینہ کے دو آدمیوں کا ایک مشترکہ غلام تھا ان میں سے ایک نے سے بیچ دیا تو دوسر ا نبی ﷺ کے پاس آیا اور اپنے بیچنے والے کو ذمہ دار ٹھہرایا اور دوسرے کی دو سو کے قریب بکریاں تھیں آپ نے انہیں بیچ دیا اور دوسرے شخص کو دے دیں۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← أَبِيهِ ← الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← الحسن بن عمارة ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ← أبو يعقوب إسحاق بن خالويه البابسيري، ← أبو منصور أحمد بن علي الدامغاني ببيهق أنبأ أبو بكر الإسماعيلي ← وقد

[ 11046 ] وأخبرنا أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة أنبا أبو عمر وإسماعيل بن نجيد السلمي ثنا محمد بن إبراهيم البوشنجي ثنا بن بكير ثنا مالك عن عمر بن عبد الرحمن بن دلاف عن أبيه أن رجلا من جهينة كان يشتري الرواحل فيغالي بها ثم يسرع السير فيسبق الحاج فأفلس فرفع أمره إلى عمر بن الخطاب فقال أما بعد أيها الناس فإن الأسيفع أسيفع جهينة رضي من دينه وأمانته أن يقال سبق الحاج إلا أنه قد أدان معرضا فأصبح وقد رين به فمن كان له عليه دين فليأتينا بالغداة نقسم ماله بين غرمائه وإياكم والدين فإن أوله هم وآخره حرب

11265 – عبدالرحمٰن بن دلاف اپنے والد سے روایت فرماتے ہیں کہ جہینہ قبیلے کا ایک آدمی سواریاں خریدتا تھا اور جنگے داموں بیچتا تھا چنانچہ وہ حاجیوں سے پہلے وہاں پہنچ جاتا تھا پھر وہ مفلس ہو گیا اس کا معمالہ حجرت عمر کے سامنے رکھا گیا تو آپ نے فرمایا: اما بعد ! اے لوگو! بے وقوف تو جہینہ کا بے وقوف ہے جو اپنے دین اور امانت پر راضی ہو گیا۔

عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ دِلاَفٍ ← مَالِكٍ، ← بن بكير ← مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ السُّلَمِيُّ،

[ 11047 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الوليد ثنا جعفر بن أحمد ثنا علي بن حجر عن إسماعيل بن إبراهيم عن أيوب قال نبئت عن عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه بمثل ذلك وقال نقسم ماله بينهم بالحصص

11266 – ایوب فرماتے ہیں کہ مجھے خبر دی گئی ہے کہ حضرت عمر نے اسی طرح کا فیصلہ کی اہے اپ نے فرمایا: ہم اس کا مال قرض خواہوں کے درمیان حصے کر کے تقسیم کر دیں گے ۔

نقسم ماله بينهم بالحصص ← عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه بمثل ذلك ← نُبِّئْتُ ← أَيُّوبَ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ← جعفر بن أحمد، ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الوليد

[ 11048 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ إبراهيم بن سعد عن أبيه ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا محمد بن صالح بن هانئ ثنا الفضل بن محمد ثنا أبو ثابت ثنا إبراهيم بن سعد عن أبيه عن عمر بن أبي سلمة عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم نفس المؤمن معلقة بدينه حتى يقضى عنه

حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: مومن کا نفس اس کے قرض کی وجہ سے معلق رہتا ہے یہاں تک کہ اس کا قرض ادا کر دیا جائے ۔

[ 11049 ] أخبرنا أبو علي الروذباري ثنا أبو طاهر المحمد آباذي ثنا أحمد بن يوسف السلمي ح وأخبرنا أبو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار ببغداد ثنا إسماعيل بن محمد الصفار ثنا أحمد بن منصور قالا ثنا عبد الرزاق أنبأ سفيان الثوري أخبرني أبي عن الشعبي حدثني سمعان بن مشنج عن سمرة أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى على جنازة فلما انصرف قال أههنا من آل فلان أحد فقال ذاك مرارا قال فقام رجل يجر إزاره من مؤخر الناس فقال له النبي صلى الله عليه وسلم أما أني لم أنوه باسمك إلا لخير إن فلانا لرجل منهم مأسور بدينه فلو رأيت أهله ومن يتحرون أمره قاموا فقضوا عنه لفظ حديث البغدادي وروي في حلول الدين على الميت عن بن عمر مرفوعا وعن زيد بن ثابت موقوفا وكلاهما ضعيف

11268 – حضرت سمرہ فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے ایک میت پر نماز جنازہ پرھی جب سلام پھیر لیا تو پوچھا : کیا فلاں قبیلے کا کوئی شخص ہے ؟ آپ ﷺنے یہ بات کئی مرتبہ دہرائی کہتے ہیںکہ ایک ادمی کھڑا ہوا جو تمام لوگوں سےپیچھے بیٹھا تھا وہ اپنی چادر گھسیٹے ہوئے آیا آپﷺ نے اس سے کہا: میں نے کسی بھلائی کے لیے ہی تیرا نام لی اہے سن ! فلاں آدمی اپنی قوم کے کسی فرد کا مقروض تھا جس کی وجہ سے وہ اپنے قرضے کی وجہ سے قید تھا۔ اگر آپ کے گھر والںؤ کو یا تلاش کرنے والوں کو دیکھیں اس کا قرض ادا کر دیں۔

سَمُرَةَ ← سمعان بن مشنج ← الشَّعْبِيِّ، ← أَبِي ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← وأخبرنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ بِبَغْدَادَ، ← اَحْمَدُ بْنُ یُوْسُفَ السُّلَمِیُّ ← أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدْ أَبَاذِيُّ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

[ 11050 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا بن ملحان ثنا بن بكير ثنا الليث ح قال وأنبأ أحمد بن عبيد ثنا عباس بن الفضل ثنا أبو الوليد ثنا الليث بن سعد عن بكير بن عبد الله بن الأشج عن عياض بن عبد الله بن سعد عن أبي سعيد قال أصيب رجل في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثمار ابتاعها فكثر دينه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم تصدقوا عليه فتصدق الناس عليه فلم يبلغ ذلك وفاء دينه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم خذوا ما وجدتم وليس لكم إلا ذلك رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة عن الليث

حضرت ابو سعید فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ کے زمانے میں ایک آدمی نے کچھ پھل خریدے تو کسی آفت کی وجہ سے ضائع ہو گئے اور ا س پر بہت زیادہ قرض چڑھ گیا تر سول اللہ ﷺ نے فرمایا: اس پر صدقہ کرو چنانچہ لوگوں نے اس پر صدقہ کیا لیکن پھر اس کا مکمل قرض ادا نہ ہوا تو رسول اللہﷺ نے فرمایا: جو کچھ تمہیں مل گیا ہے اسے غنیمت سمجھ اس کے علاوہ اور کچھ نہیں ہے ۔

اللَّيْثُ ← بن بكير ← بن ملحان ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 11051 ] أخبرنا أبو بكر بن الحارث الأصبهاني أنبأ أبو محمد بن حيان ثنا عبد الله بن محمد بن زكريا ثنا محمد بن بكير ثنا بن وهب عن يونس بن يزيد عن الزهري قال أخبرني عبد الرحمن بن كعب أن معاذ بن جبل وهو أحد قومه من بني سلمة كثر دينه على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يزد رسول الله صلى الله عليه وسلم غرماءه على أن خلع لهم ماله

11270 – حضرت عبدالرحمٰن بن کعب فرماتے ہیں کہ حضرت معاز بن جبل جو اپن قوم بنو سلمہ کے ایک فرد تھے ان کا فرض رسول اللہﷺ کے زمانے میں بتہ بڑھ گیا چنانچہ آپ نے صرف یہ کہا کہ حضرت معاذ کا مال قرض خواہوں کے درمیان تقسیم کر دیا ۔

الزُّهْرِيِّ، ← يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ← بن وَهْبٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا، ← أبو بكر بن الحارث الأصبهاني أنبأ أبو محمد بن حيان

[ 11052 ] حدثنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله محمد بن عبد الله الأصبهاني ثنا الحسن بن الجهم الأصبهاني ثنا الحسين بن الفرج ثنا محمد بن عمر حدثني عيسى بن النعمان عن معاذ بن رفاعة عن جابر بن عبد الله قال كان معاذ بن جبل من أحسن الناس وجها وأحسنهم خلقا وأسمحهم كفا فأدان دينا كثيرا فلزمه غرماؤه حتى تغيب عنهم أياما في بيته حتى استأدى رسول الله صلى الله عليه وسلم غرماؤه فأرسل إليه يدعوه فجاءه ومعه غرماؤه فقالوا يا رسول الله خذ لنا حقنا منه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم رحم الله من تصدق عليه قال فتصدق عليه ناس وأبى آخرون وقالوا يا رسول الله خذ لنا بحقنا منه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اصبر لهم يا معاذ قال فخلعه رسول الله صلى الله عليه وسلم من ماله فدفعه إلى غرمائه فاقتسموه بينهم فأصابهم خمسة أسباع حقوقهم قالوا يا رسول الله بعه لنا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم خلوا عنه فليس لكم عليه سبيل تفرد ببعض ألفاظه الواقدي

11271 – حضرت جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں: حضرت معاذ بن جبل نرم خوا اور سخی تھے ان پر بہت زادہ قرضہ چڑھ گیا قرض خواہ ان کے پیچھے پر گئے وہ لوگوں سے چھپ کی کئی دن اپنے گھر میں ٹھہرے رہے قرض خؤاہوں نے رسول اللہﷺ سے اسے بلوانے کا مطالبہ کر دیا ۔ آپ نے ان کی طرف پیغام بھیجا تو وہ آئےا ور قرضخواہ ان کے ساتھ تھے ۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ ← عِيسَى بْنُ النُّعْمَانِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ← الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ الأَصْبَهَانِىُّ

[ 11053 ] أخبرنا أحمد بن محمد بن أحمد بن الحارث الفقيه أنبأ أبو محمد بن حيان ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن ثنا إبراهيم بن الحسن المصيصي ثنا حجاج عن بن جريج أخبرني عمرو بن دينار عن أبي سعيد الخدري أن النبي صلى الله عليه وسلم باع حرا أفلس في دينه رواه غيره عن حجاج بن محمد بالشك في إسناده

حضرت ابو سعید خدری فرماتے ہیں کہ آپ نے ایک آدما کو جو مفلس ہو گیا تھا اس کے قرضے میں بیچ دیا ۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← بن جُرَيْجٍ ← حجاج، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ،

[ 11054 ] أخبرنا أبو بكر بن الحارث الفقيه أنبأ علي بن عمر الحافظ أنبأ أحمد بن محمد بن الجراح ثنا يوسف بن سعيد ثنا حجاج عن بن جريح عن عمرو بن دينار عن أبي سعيد أو أبي سعد أن النبي صلى الله عليه وسلم باع حرا أفلس

11273 – حضرت ابو سعید یا ابو سعد سے روایت ہے کہ نبیﷺ نے ایک آزاد کو جو مفلس ہو گیا تھا اس کے قرضے میں بیچ دیا۔

أَبِى سَعِيدٍ أَوْ أَبِى سَعْدٍ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← بن جريح ← حجاج، ← يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ

[ 11055 ] أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا إبراهيم بن محمد الواسطي ثنا هدبة بن خالد ثنا حماد بن الجعد عن قتادة عن عمرو بن الحارث أن يزيد بن أبي حبيب حدثه أن رجلا قدم المدينة فذكر أنه يقدم له بمال فأخذ مالا كثيرا فاستهلكه فأخذ الرجل فوجد لا مال له فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يباع هذا منقطع

11274 – عمرو بن حآرچ فرماتے ہیں کہ مجھے یزید بن ابی حبیب نے بتایا ایک آدمی مدہنہ میں ایا تو اس نے کہا: پیچھے سے میرا مال آرہا ہے یہ سن کر بطور قرض اسے لوھوںنے مال دیا جس سے اس کا مال بڑھ گیا اس نے بے دریغ مال خرید کیا تو اس کا ساا مال ختم ہو گیا پھر رسول اللہﷺ نے اس کے بارے میں حکم دیا کہ اسے بیچ دیا جائے یہ منقطع ہے۔

أن رجلا قدم المدينة ← عمرو بن الحارث أن يزيد بن أبي حبيب ← قَتَادَةَ ← حماد بن الجعد ← هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ← إبراهيم بن محمد الواسطي ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 11056 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو الوليد الفقيه ح وأنبأ أبو عبد الله الحافظ ثنا علي بن عيسى الحيري قالا ثنا محمد بن إسحاق بن خزيمة ثنا محمد بن بشار ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث ثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار ثنا زيد بن أسلم قال رأيت شيخا بالإسكندرية يقال له سرق فقلت له ما هذا الاسم فقال اسم سمانيه رسول الله صلى الله عليه وسلم ولن أدعه قلت ولم سماك قال قدمت المدينة فأخبرتهم أن مالي يقدم فبايعوني فاستهلكت أموالهم فاتوا بي النبي صلى الله عليه وسلم فقال أنت سرق فباعني بأربعة أبعرة فقال الغرماء للذي اشتراني ما تصنع به قال أعتقه قالوا فلسنا بأزهد في الأجر منك فاعتقوني بينهم وبقي اسمي وبمعناه رواه عبد الرحمن وعبد الله ابنا زيد بن أسلم عن أبيهما أتم من ذلك في اشترائه من أعرابي ناقة واستهلاكه ثمنها ورواه مسلم بن خالد الزنجي عن زيد بن أسلم عن بن البيلماني عن سرق قال الإمام أحمد ورواه شيخنا في المستدرك فيما لم نقرأ عليه عن أبي بكر بن عتاب العبدي عن أبي قلابة عن عبد الصمد عن زيد بن أسلم عن عبد الرحمن البيلماني قال رأيت شيخا في الإسكندرية فذكره أتم من حديث بن بشار ومدار حديث سرق على هؤلاء وكلهم ليسوا بأقوياء عبد الرحمن بن عبد الله وابنا زيد وإن كان الحديث عن زيد عن بن البيلماني فابن البيلماني ضعيف في الحديث وفي إجماع العلماء على خلافه وهم لا يجمعون على ترك رواية ثابتة دليل على ضعفه أو نسخه إن كان ثابتا وبالله التوفيق

11275 – زید ن اسلم فرماتے ہیں میں نے اسکندر یہ میں ایک ضعیف العمر شخص کو دیکھا جسے سر ق کہا جاتا تھا میں نے سے کہ ایہ کیسا نام ہے ؟: اس نے کہا: یہ میر انام رسول اللہﷺ نے رکھا تھا ۔ جسے میں ہر گز ترک نہیں کروں گا اس نے کہا: میں مدینہ میں آیا تو میں نے لوگوں کو کہا: میرا مال آرہا ہے تو انہوں نے میرے ساتھ بیع کی میں نے ان کا مال سارے کا سارا خرچ کر ڈالا وہ مجھے نبی ﷺ کے پاس لے گئے تو آپ نے فرمایا: انت سرق تو چور ہے ! پھر آپ نے مجھے چار اونٹوں کے عوض بیچ دیا۔

زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ← عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ← عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ، ← وأنبأ أبو عبد الله الحافظ ← أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ