Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 10972 ] أخبرنا أبو محمد الحسن بن علي بن المؤمل أنبأ أبو عثمان عمرو بن عبد الله البصري ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي قالا ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب قالا ثنا محمد بن عبد الوهاب العبدي أنبأ يعلى بن عبيد ثنا الأعمش عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت اشترى رسول الله صلى الله عليه وسلم طعاما من يهودي بنسيئة ورهنه درعا له من حديد رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن يعلى بن عبيد وأخرجه هو ومسلم من وجه آخر عن الأعمش

حضرت عائشہ فرماتی ہیں: رسول اللہ ﷺ نے ایک یہودی سے ادھار گندم خریدی اور لوہے کی زرہ گروہ رکھی ۔

الْأَسْوَدِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← محمد بن عبد الوهاب العبدي أنبأ يعلى بن عبيد ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 10973 ] أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الحافظ ثنا أبو سعيد بن الأعرابي ثنا الدقيقي ثنا يزيد بن هارون ثنا الثوري ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو النضر الفقيه أنبأ محمد بن أيوب أنبا محمد بن كثير ثنا سفيان عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت توفى النبي صلى الله عليه وسلم ودرعه مرهونة عند يهودي بثلاثين صاعا من شعير ولم يذكر يزيد عند يهودي رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن كثير

11191 - حضرت عائشہ فرماتی ہیں: جس وقت نبی ﷺ فوت ہوئے اس وقت آپ کی زرہ ایک یہودی کے پاس تین صار ججو کے عوض گروہ رکھی ہوئی تھی ۔

الْأَسْوَدِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← سُفْيَانَ، ← أبو النضر الفقيه أنبأ محمد بن أيوب أنبا محمد بن كثير ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← الثَّوْرِيُّ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← الدَّقِيقِيُّ، ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ← أبو محمد عبد الله بن يوسف الحافظ

[ 10974 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه ثنا أبو طاهر محمد بن الحسن المحمد آباذي ثنا أحمد بن يوسف السلمي ثنا أبو عاصم ثنا هشام بن حسان عن عكرمة عن بن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم توفي وإن درعه مرهونة عند يهودي بثلاثين صاعا من شعير طعاما أخذها لأهله

11192 – حضرت عبیداللہ بن عباس فرماتے ہیں: رسولاللہﷺ فوت وئے اور آپ ﷺکی زرہ ایک یہودی کے پاس گروی رکھی ہوئی تھی آپ نے اپنے گھروالوں کے لیے تین صاع جو خریدے تھے ۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← عِكْرِمَةَ، ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← أَبُو عَاصِمٍ ← اَحْمَدُ بْنُ یُوْسُفَ السُّلَمِیُّ ← أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدْ أَبَاذِيُّ ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

[ 10975 ] وأخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان ثنا أحمد بن عبيد ثنا أبو مسلم الكجي ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا هشام عن قتادة عن أنس بن مالك قال مشيت إلى النبي صلى الله عليه وسلم بخبز شعير وأهالة سنخة ولقد رهن درعه بشعير ولقد سمعته يقول ما أصبح لآل محمد ولا أمسى إلا صاع وأنهم يومئذ تسعة أبيات رواه البخاري في الصحيح عن مسلم بن إبراهيم ورواه عن محمد بن عبد الله بن حوشب عن أسباط أبي اليسع البصري عن هشام الدستوائي وزاد فيه بالمدينة

11193 – حضرت انس بن مالک فرماتے ہیں: میں جو کی روتی اور پگھلی ہوئی چربی رسول اللہﷺ کے پاس لیے کر گیا آپ اپنی زرہ جو کے بدلے گروی رکھی ہوئی تھی میںنے آپ سے سنا کہ آل محمد کے پاس ایک دن میں ایک صاع سے زیادہ کبھی نہیں ہوتا حضرت انس فرماتے ہیں ان دنوں آپ کی نو بیویاں تھیں۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← قَتَادَةَ ← هِشَامٍ ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَجِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

[ 10976 ] أخبرنا أبو عمرو الأديب ثنا أبو بكر الإسماعيلي أخبرني أبو يعلى ثنا أبو موسى محمد بن المثنى ثنا أبو عامر العقدي ثنا هشام عن قتادة عن أنس أنه مشى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بخبز شعير وأهالة سنخة قال وقد رهن رسول الله صلى الله عليه وسلم درعا له عند يهودي بالمدينة فأخذ به شعيرا لأهله وقد سمعته ذات غداة يقول ما أصبح عند آل محمد صاع تمر ولا صاع شعير وإن عنده لتسع نسوة يومئذ ورواه شيبان بن عبد الرحمن عن قتادة وذكر فيه قوله بالمدينة

11194 – حضرت انس فرماتے ہیں : میں رسول اللہﷺ کے پاس جو کی روتی اور چربی لے کر گیا آپ ﷺ نے اپنی زرہ کے ایک یہودی کے پاں گروی رکھی ہوئی تھی آپﷺ نے اپنے گھر والوں کے لیے اس یہودی سے گندم لی تھی اور میں ایک دن آپ کو فرماتے ہوئے سنا کہ آج آل محمد کے پاس نہ ایک صاع گندم ہے اور نہ ایک صاع جو میں اور ان دنوں آپ بیویاں تھیں۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← هِشَامٍ ← أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ← أَبُو مُوسَی مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی ← أَبُو يَعْلَى ← أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ← أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ

[ 10977 ] وأخبرنا أبو القاسم عبد الرحمن بن عبيد الله الحرفي ببغداد أنبأ أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي ثنا إسحاق بن الحسن بن ميمون الحراني ثنا الحسن بن موسى ثنا شيبان بن عبد الرحمن عن قتادة عن أنس قال دعي النبي صلى الله عليه وسلم إلى خبز الشعير وأهالة سنخة ولقد سمعته ذات غداة يقول والذي نفس محمد بيده ما أصبح عند آل محمد صاع حب ولا صاع تمر وأن له يومئذ تسع نسوة ولقد رهن يومئذ درعا له عند يهودي بالمدينة أخذ منه صاعا ما وجد ما يكفيه أو قال ما يفتكه

11195 – حضرت انس فرماتے ہیں: رسول اللہﷺ کو جو کی روٹی اور چربی کی دعوت دی گئی میں نے ایک صبح اپ کو فرماتے ہوئے سنا: 1سم ہے اس ذات کی جس کے قبضے میں محمد ﷺ کی جان ہے آل محمد کے پاس ایک صاع گندم بھی نہیں ہے اور اس دن آپ کی نو بیویاں تھیں آپﷺ نے اپنی زرہ مدینہ کے ایک یہودی کے ہاں گروی رکھی ہوئی تھی ۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← شَیْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ ← الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ← إسحاق بن الحسن بن ميمون الحراني

[ 10978 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الربيع بن سليمان ثنا عبد الله بن وهب أنبأ سليمان بن بلال وغيره عن جعفر بن محمد عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رهن درعا له عند أبي الشحم اليهودي رجل من بني ظفر في شعير هذا منقطع وفيما قبله كفاية

11196 – حضرت جعفر بن محمد اپنے والد سے روایت فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے بنو ظفر کے ابو شحم نامی یہودی کے ہاتھ اپنی رو گروی رکھی تھی ۔

أَبِيهِ ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← عبد الله بن وهب أنبأ سليمان بن بلال وغيره ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو

[ 10979 ] أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ عبد الله بن جعفر بن درستويه ثنا يعقوب بن سفيان ثنا قبيصة ثنا سفيان ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه أنبأ إسماعيل بن قتيبة ثنا يحيى بن يحيى أنبأ عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن السدي عن يحيى بن عباد عن أنس قال سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الخمر تتخذ خلا قال لا لفظ حديث عبد الرحمن وفي رواية قبيصة قال عن أبي هبيرة وأبو هبيرة هو يحيى بن عباد وقال في متنه إن النبي صلى الله عليه وسلم سئل عن الخمر تجعل خلا فكرهه رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى

حضرت انس فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ سے پوچھا گیا: کی اشراب کو سرقہ بنا سکتے ہیں؟ آپ نے فرمایا: نہیں ایک حدیث کے الفاظ یوں ہیں: رسول اللہﷺ سے پوچھا گیا : کیا شراب کو سرقہ بنا سکتے ہیں؟ تو آپﷺ نے اسے ناپسند کیا۔

في متنه ← أبي هبيرة وأبو هبيرة هو يحيى بن عباد ← لاَ لَفْظُ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَفِى رِوَايَةِ قَبِيصَةَ ← الْخَمْرِ تُتَّخَذُ خَلًّا؟ ← سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ← أَنَسٍ، ← يَحْيَى بْنُ عَبَّاد؛ ← السُّدِّيِّ ← سُفْيَانَ، ← يحيى بن يحيى أنبأ عبد الرحمن بن مهدي ← أبو بكر بن إسحاق الفقيه أنبأ إسماعيل بن قتيبة ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← سُفْيَانَ، ← قَبِيصَةُ، ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ

[ 10980 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أحمد بن إسحاق الفقيه أنبأ محمد بن غالب ثنا أبو حذيفة ثنا سفيان عن السدي عن أبي هبيرة عن أنس قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم وفي حجره يتيم وكان عنده خمر حين حرمت الخمر فقال يا رسول الله أصنعها خلا قال لا قال فصبه حتى سأل به الوادي ورواه وكيع عن سفيان وذكر أن أبا طلحة سأله عن أيتام ورثوا خمرا قال أهرقها قال أفلا أجعلها خلا قال لا

11198 – حضرت انس فرماتے ہیں: ایک آدمی رسولاللہﷺ کے پاس آیا اس کی گود میں یتیم بچئ تھے اور اس کے پاس شراب تھی جب کہ اس وقت شراب حرام کر دی گئی تھی اس نے کہا: اےاللہ کے رسول! میں شراب کو سرقہ بنا لوں؟ آ پ نے فرمایا: نہیں تو اس نے اسے انڈیل دیا کہ وادی بہہ پڑی امام وکیع نے سفیان سے روایت کیا ہے ۔

أَنَسٍ، ← أَبِي هبيرة ← السُّدِّيِّ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو حُذَيْفَةَ ← أحمد بن إسحاق الفقيه أنبأ محمد بن غالب ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 10981 ] وأخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثنا عبيد الله بن موسى ثنا إسرائيل عن السدي عن يحيى بن عباد عن أنس بن مالك قال كان في حجر أبي يتامى قال فاشترى خمرا فلما نزل تحريم الخمر أتى النبي صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له فقال أجعله خلا قال لا فأهراقه قوله في حجر أبي يريد حجر أبي طلحة وكان زوج أمه

11199 – حضرت انس بن مالک فرماتے ہیں: میرے باپ کی پرورش میں یتیم تھے میرے باپ نے شراب خریدی جب شراب کی حرمت نازل ہوئی تو وہآپ کے پاس آئے اور ا سبات کا تذکرہ کیا اور کہا: کیا میں اسے سرقہ بنا لوں آپ قنے فرمایا: انہیں تو انہوں نے اسے انڈیل دیا۔

أجعله خلا ← ذَلِكَ لَهُ، ← فاشترى خمرا فلما نزل تحريم الخمر أتى النبي ← كان في حجر أبي يتامى ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← يَحْيَى بْنُ عَبَّاد؛ ← السُّدِّيِّ ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 10982 ] أخبرنا أبو سهل محمد بن نصرويه بن أحمد ثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن خنب ببخارا أنبأ أبو بكر يحيى بن أبي طالب أنبأ يزيد بن هارون أنبأ أبو جناب عن أبي الزبير عن جابر قال كان رجل عنده مال أيتام قال فكان يشتري لهم الرجع والأنضاء يصلحها ويبيعها قال فاشترى خمرا فجعله في الخوابي وان الله تبارك وتعالى أنزل تحريم الخمر فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فسأله فقال أهرقه ثم سأله فقال أهرقه فقال يا رسول الله ليس لهم مال غيره قال أهرقه فاهراقه

11200 – حضرت جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں: ایک آدمی کے پاس یتیموں کا مال تھا تو وہ ان کے لیے پرانی اور خڑاب خریدتا اور ان کو درست کر کے بیچ دیتا تھا ایک دن اس نے شراب خریدی اور مٹکوں میں ڈال لی پھر اللہ نے شراب کی حرمت نازل کی۔

[ 10983 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ بن وهب أخبرني بن أبي ذئب عن بن شهاب عن القاسم بن محمد عن أسلم مولى عمر بن الخطاب أن عمر بن الخطاب أتى بالطلا وهو بالجابية وهو يومئذ يطبخ وهو كعقيد الرب فقال إن في هذا لشرابا ما انتهى إليه فلا يشرب خل خمر أفسدت حتى يبدي الله فسادها فعند ذلك يطيب الخل ولا بأس على امرئ أن يبتاع خلا وجده مع أهل الكتاب ما لم يعلم أنهم تعمدوا إفسادها بعدما عادت خمرا قوله أفسدت يعني عولجت

11201- حضرت عمر بنخطاب کے آزاد کرہد غلام حضڑت اسلم سے روایت ہے کہ حضرت عمر بن خظاب کے پاس ہابیہ نامی جگہ پر ای طلاء لایا گیا اور وہ اس دن کچھ پکایا گیا تھا گویا کہ وہ کچھ کھجور وغیرہ کا گاڑھا شیرہ ہے تو حضرت عمر بن خطاب نے کہا: اس میں شراب ہے جس سے منع کیا گیا ہے ۔ شراب کا سرکہ نہ پیا جائے جو خراب ہو چکا ہو ۔