Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 5764 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا علي بن حمشاذ ثنا محمد بن أيوب أنبأ سهل بن بكار وموسى بن إسماعيل وهدبة قالوا ثنا همام ح قال وحدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق الصغاني وهلال بن العلاء الرقي قالا ثنا علي بن الجعد ثنا همام بن يحيى عن قتادة قال سألت أنسا أي اللباس كان أحب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وأعجب قال الحبرة رواه البخاري في الصحيح عن عمرو بن عاصم عن همام ورواه مسلم عن هداب وهو هدبة بن خالد

قتادہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت انس سےسوال کیا : کونسا لباس نبی ﷺ کو زیادہ محبوب اور پسند تھا؟ فرمایا: دھاری دار کپڑا۔

هداب وهو هدبة بن خالد ← همام ورواه مسلم ← عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ← الحبرة رواه البخاري في الصحيح ← سألت أنسا أي اللباس كان أحب إلى رسول الله وأعجب ← قَتَادَةَ ← هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ← عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ← محمد بن إسحاق الصغاني وهلال بن العلاء الرقي ← وَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← هَمَّامٌ، ← محمد بن أيوب أنبأ سهل بن بكار وموسى بن إسماعيل وهدبة ← عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 5765 ] أخبرنا أبو بكر محمد بن الحسن بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا هشام عن يحيى عن محمد بن إبراهيم عن خالد بن معدان أن جبير بن نفير حدثه أن عبد الله بن عمرو حدثه قال رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم علي ثوبين معصفرين فقال يا عبد الله بن عمرو إن هذه ثياب الكفار فلا تلبسها أخرجه مسلم في الصحيح من حديث هشام الدستوائي وغيره

5971 – عبداللہ بن عمرو فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے میرے اوپر دو زرد رنگ کے کپڑے دیکھے تو آپﷺ نے فرمایا: اے عبداللہ بن عمرو ! یہ کفار کے کپڑے ہیں تو ان کو نہ پہن۔

رَأَی رَسُولُ اللَّهِ عَلَيَّ ثَوْبَيْنِ مُعَصْفَرَيْنِ ← إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ← خالد بن معدان أن جبير بن نفير ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← يَحْيَى ← هِشَامٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← أبو بكر محمد بن الحسن بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 5766 ] أخبرنا أبو الحسن المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا مسدد ثنا عيسى بن يونس ثنا هشام بن الغاز عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده قال هبطنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من ثنية فذكر الحديث في صلاته قال ثم التفت إلي وعلي ريطة مضرجة بعصفر فقال ما هذه الريطة عليك فعرفت ما كره فأتيت أهلي وهم يسجرون تنورا لهم فقذفتها فيه ثم أتيته الغد فقال يا عبد الله ما فعلت الريطة فأخبرته فقال أفلا كسوتها بعض أهلك فإنه لا بأس بذلك للنساء

5972 - عمرو بن شعیب اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے نقل فرماتے ہیں کہ ہم نبی ﷺ کے ساتھ شنیہ دادی میں اترے ۔ پھر انہوں نے اپنی نماز والی حڈیث ذکر کی کہ آپ نے میری طرف دیکھا میرے اوپر زرد رنگ کی چادر تھی ۔ آپﷺ نے پوچھا: یہ کیس چادر اوڑھ رکھی ہے ؟ میں آپﷺ کی ناراضگی کو جان گیا۔ میں اپنے گھر آیا وہ تنور کو جلا رہے تھے ۔ میں نے وہ چادر تنور میں ڈال دئ ۔ پھر میں صبح آپﷺ کے پاس آیا۔

الحديث في صلاته ← هبطنا مع رسول الله من ثنية ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ← هِشَامِ بْنِ الْغَازِ ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ ← مُسَدَّدٌ ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← أبو الحسن المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق

[ 5767 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ العباس بن الوليد بن مزيد أخبرني أبي قال سمعت الأوزاعي يقول حدثني موسى بن يسار عن أبي هريرة أن امرأة مرت به تعصف ريحها فقال يا أمة الجبار المسجد تريدين قالت نعم قال وله تطيبت قالت نعم قال فارجعي فاغتسلي فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ما من امرأة تخرج إلى المسجد تعصف ريحها فيقبل الله منها صلاتها حتى ترجع إلى بيتها فتغتسل

موسیٰ بن یسار ابو ہریرہ سے نقل فرماتے ہیں کہ ایک عورت ان کے پاس سے گزری اس سے خؤشبو آرہی تھی ۔ فرمانے لگے: اے جبار کی لوندی! تو مسجد کا ارادہ رکھتی ہے ؟ عرض کیا: ہاں۔ فرمایا: اس لیے تو نے خؤشبو لگائی ہے ؟ کہنے لگی: ہاں ۔ رمایا: واپس جاؤ اور غسل کرو۔

فَارْجِعِي فَاغْتَسِلِي، فَإِنِّي ← نَعَمْ ← وله تطيبت ← نَعَمْ ← يا أمة الجبار آلمسجد تريدين ← أبي هريرة أن امرأة مرت به تعصف ريحها ← مُوسَى بْنِ يَسَارٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← أَبِي ← أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ العباس بن الوليد بن مزيد ← أبو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 5768 ] أخبرنا أبو الحسين على بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد أنبأ أبو جعفر محمد بن عمرو الرزاز ثنا أحمد بن الوليد الفحام ثنا روح بن عبادة ثنا سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن الحسن عن عمران بن حصين ان نبي الله صلى الله عليه وسلم قال لا أركب الأرجوان ولا ألبس المعصفر ولا ألبس القميص المكفف بالحرير قال وأومى الحسن إلى جيب قميصه قال وقال ألا وطيب الرجال ريح لا لون له ألا وطيب النساء لون لا ريح له قال سعيد إنما حملنا قوله في طيب النساء على إنها إذا خرجت وأما عند زوجها فإنها تطيب بما شاءت

5974 – عمران بن حصین فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایاؒ میں نہ ریشمی سرخ زین پر سوار ہوتا ہو اور نہ زرد رنگ کے کپڑے پہنتا ہوں اور نہ ایسی قمیص جس کو ریشمی بٹن لگے ہوئے ہوں اور حصین نے قمیص کے گریبان کی طرف اشارہ کیا ۔ پھر فمایا: خبر دار ! مردوں کی خوشبو وہ ہے جس کی انگت نہ ہو اور عورتوں کی خوشبو وہ ہے جس کا صر ف رنگ ہو۔

عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ← الْحَسَنِ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْفَحَّامُ

[ 5769 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو حامد بن بلال ثنا أحمد بن منصور ثنا النضر بن شميل ثنا ثابت بن عمارة الحنفي أنبأ غنيم بن قيس الكعبي عن أبي موسى الأشعري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أيما امرأة استعطرت فمرت على قوم ليجدوا ريحها فهي زانية وكل عين زانية

5975 - ابو موسیٰ اشعری فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جو عورت خؤشبو لگا کر کسی قوم کے پاس سے گزرتی ہے تاکہ وہ وشبو حاصل کریں وہ زانیہ ہے وہ زانیہ ہے بلکہ ہر آنکھ زانیہ ہے ۔

أَبِي مُوسَی الأَشْعَرِيِّ ← ثابت بن عمارة الحنفي أنبأ غنيم بن قيس الكعبي ← النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ← أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو حامد بن بلال

[ 5770 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي أنبأ أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا جعفر بن محمد ثنا يحيى بن يحيى أنبأ وكيع عن المساور الوراق عن جعفر بن عمرو بن حريث عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم خطب الناس وعليه عمامة سوداء رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى

عمرو بن حریث اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ آپﷺ نے لوگوں کو خطبہ دیا اور آپﷺ پر سیاہ پگڑی تھی ۔

أَبِيهِ ← جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ← المساور الوراق ← يحيى بن يحيى أنبا وكيع ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ

[ 5771 ] وأخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا الحسن بن علي أنبأ أبو أسامة عن مساور الوراق عن جعفر بن عمرو بن حريث عن أبيه قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم على المنبر وعليه عمامة سوداء قد أرخي طرفها بين كتفيه رواه مسلم في الصحيح عن الحسن بن علي وأبي بكر بن أبي شيبة عن أبي أسامة

5977 - عمرو بن حریث اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ میں نے نبی ﷺ کو منبر پر دیکھا آپﷺ پر سیاہ پگری تھی اس کا ایک کنارہ آپﷺ کے دونوں کندھوں کے درمیان تھا۔

أَبِيهِ ← جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ← مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ ← الحسن بن علي أنبأ أبو أسامة ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر

[ 5772 ] وأخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو بكر محمد بن الحسين القطان ثنا محمد بن يحيى الذهلي ثنا أبو نعيم الفضل بن دكين ثنا شريك عن عمار الدهني عن أبي الزبير عن جابر قال دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الفتح وعليه عمامة سوداء رواه مسلم في الصحيح عن علي بن حكيم عن شريك

5978 – جابر فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ فتح کے دن داخل ہوئے تو آپﷺ پر سیاہ پگڑی تھی ۔

شَرِيکٍ ← عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ ← دخل رسول الله يوم الفتح وعليه عمامة سوداء رواه مسلم في الصحيح ← جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← عَمَّارِ الدُّهْنِيِّ، ← شَرِيکٍ ← أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ ← وأخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو بكر محمد بن الحسين القطان

[ 5773 ] وأنبأ أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو بكر القطان ثنا محمد بن يحيى الذهلي ثنا الهيثم بن جميل ثنا حماد بن سلمة عن أبي الزبير بمثله

5979-

أبي الزبير بمثله ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ ← وأنبأ أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو بكر القطان

[ 5774 ] أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الروذباري ثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن محمويه العسكري بالبصرة ثنا جعفر بن محمد القلانسي ثنا آدم بن أبي إياس ثنا شعبة عن سماك بن حرب قال سمعت ملحان بن ثوبان يقول كان عمار بن ياسر علينا بالكوفة سنة وكان يخطبنا كل جمعة وعليه عمامة سوداء

5980 - ملحان بن ثوبان فرماتے ہیں کہ عمار بن یسار کوفہ میں ہمارے پاس ایک سالم رہے وہ ہمیں ہر جمعہ کا خطبہ ارشاد فرماتے تھے اور ان پر سیاہ رنگ کا عمامہ ہوتا تھا۔

ملحان بن ثوبان ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← شُعْبَةُ، ← آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ، ← أبو بكر محمد بن أحمد بن محمويه العسكري بالبصرة، ← أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ،

[ 5775 ] أخبرنا أبو القاسم زيد بن أبي هاشم العلوي بالكوفة وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو جعفر محمد بن علي بن دحيم ثنا إبراهيم بن عبد الله ثنا وكيع عن الأعمش عن ثابت بن عبيد عن أبي جعفر الأنصاري قال شهدت الدار يوم قتل عثمان رضى الله تعالى عنه فمررت في المسجد فإذا رجل ينادي في ظلة النساء محتب بسيفه عليه عمامة سوداء فإذا علي رضى الله تعالى عنه قال ما صنع بالرجل قلت قتل قال تبا لكم سائر الدهر

5981 – ابو جعفر انصاری فرماتے ہیں کہ میں حضرت عثمان کے گھر حاضر ہوا جب وہ محصور تھے ۔ حضرت عثمان شہید کر دیے گئے ۔ میں مسجد کے پاس سے گزرا اچانک ایک شخس اعلان کر رہا تھا جو عورتوں کے خیمہ کے پاس تلوار سونتے کھڑا تھا اور اس پر سیاہ پگری تھی۔ وہ علی تھے۔ اس نے کہا: حضرت عثمان کے ساتھ کیا ہوا۔ میں نے کہا: شہید کر دیے گئے ۔ وہ فرمانے لگے: تمہارے لیے ہلاکت ہو ۔

أَبِي جَعْفَرٍ الأَنْصَارِيِّ ← ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، ← الْاَعْمَشِ ← وَكِيعٌ، ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ← أبو القاسم زيد بن أبي هاشم العلوي