سنن الکبری البھیقی · كتاب الجمعة ‹ جماع أبواب التبكير إلى الجمعة وغير ذلك · حديث 5874
[ 5666 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عمر بن حفص المقري بن الحمامي ببغداد ثنا أبو بكر أحمد بن سلمان الفقيه ثنا إسماعيل بن إسحاق ثنا محمد بن عبد الله الأنصاري ثنا حميد عن أنس قال جاء رجل فأسرع المشي فانتهى إلى القوم وقد انبهر فقال حين قام إلى الصلاة الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه فلما قضى النبي صلى الله عليه وسلم الصلاة قال من المتكلم ومن القائل فإنه قد قال خيرا لم يقل بأسا قال يا رسول الله انتهيت إلى الصف وقد انبهرت وحفزني النفس قال لقد رأيت اثني عشر ملكا يبتدرونها إليهم برفعها ثم قال إذا جاء أحدكم إلى الصلاة فليمش على هنية ويصلي ما أدرك ويقضي ما سبقه
5874 – حمید حضرت انس سے نقل فرماتے ہیں کہ ایک شخس تیز چل رہا تھا جب وہ لوگوں کے پاس آیا تو اس کا سانس پھولا ہوا تھا۔ جس وقت وہ نماز میں کھڑا ہوا تو اس نے کہا: جب نبی ﷺ نے نماز پوری کی تو پوچھا: کلام کرنے والا کون تھا؟ اس نے اچھ کلمات کہے ہیں کوئی بری بات نہیں کی ۔ اس نے کہا: اے اللہ کے رسول ! میں صف میں ملا تو میرا سانس پھولا ہوا تھا۔ آپﷺ نے فرمایا: میں نے بارہ فرشتون کو دیکھا وہ ان کلمات کو اٹھانے میں جلدی کر رہے تھے ۔ پھر آپﷺ نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی نما زکی طرف آئے تو اپنی حالت پر ج چلتے ہوئے آئے اور جو نماز اس کو مل جائے وہ پڑھ لے اور جو گزر جائے اس کو پوری کر لے ۔
أَنَسٍ، ← حُمَيْدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيِّ ← إسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ← أبو الحسن علي بن أحمد بن عمر بن حفص المقري بن الحمامي
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Friday book › Combine the doors early to Friday and so on · Hadith 5874