Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 12582 ] وأخبرنا أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد أنا أبو جعفر محمد بن عمرو ثنا أحمد بن الوليد ثنا أبو أحمد الزبير ثنا سعيد بن عبد العزيز التنوخي عن مكحول عن زايد بن جارية التميمي عن حبيب بن مسلمة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نفل الثلث

12802 – حبیب بن مسلمہ کہتے ہیں رسو ل اللہﷺ نے ثلث غنیمت دی ۔

حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ ← زايد بن جارية التميمي ← مَكْحُولٌ ← سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ التَّنُوخِيُّ، ← أبو أحمد الزبير ← أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ

[ 12583 ] وبإسناده حدثنا سعيد بن عبد العزيز عن سليمان بن موسى عن مكحول أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نفل في مبدأه الربع فلما قفل نفل الثلث

12803 - مکحول سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ے شروع میں ربع غنیمت دی اور جب واپس پلٹے تو ثلث دی ۔

مَكْحُولٌ ← سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، ← سَعِیْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیْزِ ← وَبِإِسْنَادِهِ

[ 12584 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا أبو جعفر الرزاز ثنا أحمد بن الوليد ثنا أبو أحمد الزبيري ثنا سفيان ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن علي الميموني الرقي ثنا الفريابي ثنا سفيان عن عبد الرحمن بن الحارث بن عياش بن أبي ربيعة حدثني سليمان بن موسى عن مكحول عن أبي سلام عن أبي أمامة عن عبادة بن الصامت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان ينفل في مبدأه في الغزاة الرابع وإذا قفل الثلث

12804 – حضرت عبادہ بن صامت کہتے ہیں رسول اللہﷺ غزوہ کی ابتداء میں ربع دیتے تھے اور جب واپس لوٹتے تو ثلث ۔

عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ← اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← أَبِي سَلَّامٍ ← مَكْحُولٌ ← سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ← سُفْيَانَ، ← الْفِرْيَابِيُّ، ← محمد بن علي الميموني الرقي ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ ← أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

[ 12585 ] وأخبرنا أبو الحسن بن عبدان أنا سليمان بن أحمد اللخمي ثنا بن أبي مريم ثنا الفريابي قال وحدثنا الديري عن عبد الرزاق جميعا عن الثوري فذكره بإسناده نحوه زاد بعد الخمس

12805 - امام ثوری سے اپنی سند کے ساتھ پچھلی روایت کی طرح منقول ہے لیکن یہ الفاظ زائد ہیں۔

الثوري فذكره بإسناده نحوه زاد بعد الخمس ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا ← وحدثنا الديري ← الْفِرْيَابِيُّ، ← بن اَبِیْ مَرْیَمَ ← سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ اللَّخْمِيُّ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ

[ 12586 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنا محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا عبد الملك بن شعيب بن الليث ح وأنبأ أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو الوليد حسان بن محمد ثنا أبو بكر بن أبي داود ثنا عبد الملك بن شعيب بن الليث بن سعد قال حدثني أبي عن جدي عن عقيل عن بن شهاب عن سالم بن عبد الله عن عبد الله بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد كان ينفل بعض من يبعث من السرايا لأنفسهم خاصة النفل سوى قسم عامة الجيش والخمس في ذلك واجب كله رواه مسلم في الصحيح عن عبد الملك بن شعيب ورواه البخاري عن يحيى بن بكير عن الليث

حضرت ابن عمر سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ کبھی بعض سریہ والوں کو زیادہ دیتے تھے تمام لشکر والوں کی بنست اور خمس تمام مالوں میں واجب ہوتا تھا۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← بن شِهَابٍ ← عَقِیلٍ ← جَدِّي، ← أَبِي ← عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ← أَبُو الْوَلِيدِ حَسَّانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← وأنبأ أبو عبد الله الحافظ ← عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

[ 12587 ] أخبرنا أبو الحسن بن بشران ببغداد أنا أبو جعفر محمد بن عمرو ثنا أحمد بن الوليد الفحام ثنا أبو أحمد الزبيري ثنا سفيان ح وأنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو العباس المحبوبي بمرو ثنا أحمد بن سيار ثنا محمد بن كثير ثنا سفيان عن يزيد بن يزيد بن جابر الشامي عن مكحول عن زياد بن جارية التميمي عن حبيب بن مسلمة أنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينفل الثلث بعد الخمس لفظ حديث محمد بن كثير وفي رواية الزبيري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نفل الثلث أراه بعد الخمس ثم نفل ما بقي رواه أبو داود عن محمد بن كثير

12807 – حبیب بن مسلمہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ خمس کے بعد ایک تہائی مال دیتے تھے زبیری کی روایت میں ہے کہ رسول اللہ ﷺ ثلث دیتےت ھے میرے خیال میں خمس کے بعد پھر باقی بھی دیتے تھے ۔

حبيب بن مسلمة أنه ← زِيَادِ بْنِ جَارِيَةَ التَّمِيمِيِّ ← مَكْحُولٌ ← يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ الشَّامِيِّ ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ، ← أبو العباس المحبوبي بمرو ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْفَحَّامُ ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ← أبو الحسن بن بشران ببغداد

[ 12588 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو النضر الفقيه ثنا عثمان بن سعيد الدارمي ثنا عبد الله بن صالح حدثني معاوية بن صالح ح وأخبرني أبو علي الروذباري أنا محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا عبيد الله بن عمر بن ميسرة ثنا عبد الرحمن بن مهدي عن معاوية بن صالح عن العلاء بن الحارث عن مكحول عن بن جارية عن حبيب بن مسلمة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان ينفل الربع بعد الخمس أظنه قال في الثلث بعد الخمس إذا قفل وفي رواية عبد الله بن صالح كان ينفل إذا فصل في الغزوة الربع بعد الخمس وينفل إذا قفل الثلث بعد الخمس

12808- حبیب بن مسلمہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ خمس کے بعد ربع دیتےتھے میرے خیال میں ثلث کے بعد خمس دیتے تھے جب واپس آتے عبداللہ بن صالح کی روایت میں ہے آپﷺغزوہ میں جب وقفہ ڈالتے تو خمس کے بعد ربع دیتے تھے اور جبواسپ ہوتے تو خمس کے بعد ثلث دیتے ۔

حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ ← بن جارية ← مَكْحُولٌ ← الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ ← أَبُو دَاوُدَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ← وأخبرني أبو علي الروذباري ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ← أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 12589 ] أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد الصفار ثنا أبو زكريا الحنائي ثنا محمد بن عبيد ثنا أبو عوانة عن عاصم بن كليب قال حدثني أبو الجويرية قال وجدت جرة خضراء في إمارة معاوية في أرض العدو وعلينا رجل من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم من بني سليم يقال له معن بن يزيد فأتيته بها فقسمها بين الناس وأعطاني مثل ما أعطى رجلا منهم ثم قال لولا أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ورأيته يفعله سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا نفل إلا بعد الخمس لأعطيتك وأخذ يعرض علي من نصيبه فأبيت وقلت ما أنا بأحق به منك

12809 – ابو جویریہ کہتے ہیں امیر معاویہ کی امارت میں دشمن کی زمین میں ہم پر اصحاب رسول ﷺ میں سے بنی سلیم کا آدمی تا اسے معن بن یزید کہا جاتا تھا مین آس کے پاس آیا اس نے لوگوںمیں اسے تقسیم کر دیا اور مجھے بھی ان کی مثل دیا پھر ہا اگر میںن رسول اللہﷺ سے یہ سنا ہوتا یا کرتے ن دیکھا ہوتا کہ آپﷺ نے فرمایا: غنیمت خمس کے بعد ہے تو میں تجھے دے دیتا اور اپنا حصہ مجھے دینے لگے: میں نے انکار کر دیا او رمیں نے کہا: میں تجھ سے زیادہ حق دار نہیں ہوں۔

أَبُو الْجُوَيْرِيَةِ ← عَاصِمِ بْنِ کُلَیْبٍ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ← أبو زكريا الحنائي ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

[ 12590 ] قال وأخبرنا أحمد بن عبيد ثنا الحسن بن المثنى ثنا عفان ثنا أبو عوانة ثنا عاصم بن كليب بإسناده مثله

12810 – عاصم بن کلیب نے اپنی سند سے پچھلی حدیث کی طرح بیان کیا ہے ۔

عاصم بن كليب بإسناده مثله ← أَبُو عَوَانَةَ، ← عَفَّانُ، ← الْحَسَنُ بْنُ الْمُثَنَّى ← وأخبرنا أحمد بن عبيد

[ 12591 ] أخبرنا علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد أنا أبو جعفر محمد بن عمرو الرزاز ثنا حنبل بن إسحاق ثنا أبو نعيم الفضل بن دكين ثنا زهير ثنا الحسن بن الحر ثنا الحكم عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان ينفل قبل أن تنزل فريضة الخمس في المغنم فلما نزلت الآية إنما غنمتم من شيء فأن لله خمسه ترك النفل الذي كان ينفل وصار ذلك إلى خمس الخمس من سهم الله وسهم النبي صلى الله عليه وسلم

حضرت عمرو بن شعیب اپنے والد سے اوروہ اپنے دادا سے نقل فماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ خمس فرض ہونے سے پہلے غنیمت کے مال سے دیا کرتے تھے جب آیت نازل ہوئی تو جس طرح پہلے دیتے تھے اس طرح دینا چھوڑ دیااور یہ خمس اللہ اوراس کے رسول کے لیے ہو گیا۔

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ← الْحَكَمِ ← الْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّ، ← زُهَيْرٍ ← أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ ← حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ← عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرَانَ، بِبَغْدَادَ،

[ 12592 ] أخبرنا أبو أحمد عبد الله بن محمد بن الحسن أنا أبو بر محمد بن جعفر المزكي ثنا محمد بن إبراهيم العبدي ثنا بن بكير ثنا مالك عن أبي الزناد أنه سمع سعيد بن المسيب يقول كان الناس يعطون النفل من الخمس

12812- سعید بن مسیب کہتے ہیں: لوگوں کو غنیمت کا مال خمس سے دیا جاتا تھا۔

«كَانَ النَّاسُ يُعْطَوْنَ النَّفَلَ مِنَ الْخُمُسِ». ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← أَبِي الزِّنَادِ أَنَّهُ ← مَالِكٍ، ← بن بكير ← مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ← أبو بر محمد بن جعفر المزكي ← أبو أحمد عبد الله بن محمد بن الحسن

[ 12593 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنا أبو بكر أحمد بن كامل القاضي ثنا محمد بن موسى بن حماد البربري ح وأخبرنا أبو محمد السكري أنا أبو بكر الشافعي ثنا جعفر بن محمد بن الأزهر قالا ثنا المفضل بن غسان الغلاني ثنا الواقدي أخبرني سعيد بن عبد الله بن أبي الأبيض عن عبيد الله بن مقسم قال سألت مالك بن أوس بن الحدثان عن النفل فقال لقد ركبت الخيل في الجاهلية وما أدركت الناس ينفلون إلا من الخمس

12813 – عبداللہ بن مقسم کہتے ہیں:ل میں نے مالک بن اوس سے غنیمت کے بارے میں سوا کیا تو انہوں نے کہا: میں جاہلیت می ںگھورے پر سوار ہو اور میں نے لوگوں کو اس حالمیں پایا کہ وہ خمس سے لیتے تھے۔

النفل ← سألت مالك بن أوس بن الحدثان ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، ← سعيد بن عبد الله بن أبي الأبيض ← الْوَاقِدِيُّ ← المفضل بن غسان الغلاني ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَزْهَرِ، ← أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ← أَبُو مُحَمَّدٍ السُّكَّرِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ حَمَّادٍ الْبَرْبَرِيُّ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ