Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 12546 ] وأخبرنا أبو الحسن بن عبدان أنا أحمد بن عبيد ثنا محمد بن عيسى بن أبي قماش ثنا عاصم بن علي ثنا عكرمة بن عمار فذكر الحديث بمعناه إلا أنه قال فنفلني رسول الله صلى الله عليه وسلم راحلته وما عليها وسلاحه

12766 – عکرمہ بن عمار نے حدیث ذکر کی کہ سلمہ نے کہا رسول اللہﷺ نے مجھے اس کی سواری اور جو ا س پر اسلحہ تھا دے دیا۔

فنفلني رسول الله راحلته وما عليها وسلاحه ← عكرمة بن عمار فذكر الحديث بمعناه إلا أنه ← عَاصِمُ بْنُ عَلِي، ← محمد بن عيسى بن أبي قماش ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ

[ 12547 ] وروينا عن أبي خالد الأحمر عن يحيى بن سعيد عن سالم بن عبد الله بن عمر عن أبيه قال لقينا العدو مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فطعنت رجلا فقتلته فنفلني رسول الله صلى الله عليه وسلم سلبه أخبرناه أبو عبد الله الحافظ حدثني محمد بن محمد بن يعقوب الحافظ حدثني أحمد بن حمدون الأعمش من أصله العتيق ثنا أبو سعيد الأشج ثنا أبو خالد الأحمر فذكره وهذا غريب بهذا الإسناد وقد روى من وجه آخر ضعيف

12767 – سالم بن عبداللہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ ہمرسول اللہﷺ کے ساتھ دشمن کو ملے میں نے ایک آدمی کو نیزہ مارا اور میں نے اسے قتل کر دیا پس رسول اللہﷺ نے مجھے اس کا سامان دیا۔

أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، ← أحمد بن حمدون الأعمش من أصله العتيق ← محمد بن محمد بن يعقوب الحافظ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← لقينا العدو مع رسول الله فطعنت رجلا فقتلته فنفلنى رسول الله سلبه ← أَبِيهِ ← سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← أَبِي خَالِدٍ الْأَحْمَرِ ← وَرُوِّينَا

[ 12548 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ بن وهب أخبرني مسلمة بن علي عن عبد الرحمن بن يزيد عن بن شهاب عن سالم بن عبد الله عن أبيه قال خرجت في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة فلقينا العدو فشددت على رجل فطعنته فقطرته وأخذت سلبه فنفلنيه رسول الله صلى الله عليه وسلم

12768 - سالم بن عبداللہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہﷺ کے ستاھ ایک غزوہ میں گیا ہم دشمن سے ملے میں نے ایک ا آدمی وک سختی سے پکڑا اسے نیزہ مارا اور اس کا خون بہا دیا اور اس کا سامان لے لیا رسول اللہﷺ نے وہ مجھے دے دیا۔

[ 12549 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس المعقلي أنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنا بن وهب حدثني أبو صخر عن يزيد بن قسيط الليثي عن إسحاق بن سعد بن أبي وقاص قال حدثني أبي أن عبد الله بن جحش قال يوم أحد ألا نأتي ندعو الله فخلوا في ناحية فدعا سعد قال يا رب إذا لقينا القوم غدا فلقيني رجلا شديدا بأسه شديدا حرده فأقتله فيك ويقاتلني ثم ارزقني عليه الظفر حتى اقتله وآخذ سلبه فأمن من عبد الله بن جحش ثم قال اللهم ارزقني غدا رجلا شديدا حرده شديدا بأسه أقاتله فيك ويقاتلني ثم يأخذني فيجدع أنفي فإذا لقيتك غدا قلت يا عبد الله فيم جدع أنفك وأذنك فأقول فيك وفي رسولك صلى الله عليه وسلم فتقول صدقت قال سعد بن أبي وقاص يا بني كانت دعوة عبد الله بن جحش خيرا من دعوتي لقد رأيته آخر النهار وأن أذنه وأنفه لمعلقان في خيط

12769 – اسحاق بن سعد فرماتے ہیں کہ میرے والد نے مجھے بتایا کہ عبداللہ بنب حجش نے احد کے دن کہا: آؤ اللہ کو پکار لیں پس ہم ایک کنارے پر چلے گئے سعد ن دعا کی : اے میرے رب ! جب کل ہم دشمن سے میں تو مجھے ایسے ادمی سے ملانا جو انتہائی سخت ارادے الا ہو میں اس سے تیری خاطر لڑوں اور وہ مجھ سے لڑے پھر مجھے اس پر کامیابی دینا کہ میں ا سکو قتل رک دوں اور اس کا سامان لے لوں پس عبداللہ نے آمین کہا پھر عبداللہ نے کہا: اے میرے رب ! مجھے کل ایسے آدمی سے ملانا جو انتہائی سخت ارادے والا ہو میں تیری خاطر اس سے لڑوں اور وہ مجھ سے لرےئ اور میرا ناک کاٹ دے جب میں کل کو تجھ سے ملوں تو تو کہے : اے عبداللہ! تیرا ناک کان کیوں کاتے گئے میں کہوں تیری اور تیرے رسول ﷺ کی خاطر تو کہے تو نے سچ کہا۔

أَبِي ← إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، ← يزيد بن قسيط الليثي، ← أَبُو صَخْرٍ، ← بن وَهْبٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَعْقِلِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 12550 ] حدثنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو نصر محمد بن أحمد بن عمر الخفاف ثنا محمد بن المنذر بن سعيد الهروي ثنا أبو الزبير علي بن الحسن بن مسلم المكي حدثني هارون بن يحيى بن هارون بن عبد الرحمن بن حاطب بن أبي بلتعة المدني قال حدثني أبو ربيعة الحراني عن عبد الحميد بن أبي أنس عن صفوان بن سليم عن أنس بن مالك أنه سمع حاطب بن أبي بلتعة يقول إنه طلع على النبي صلى الله عليه وسلم في أحد وهو يشتد وفي يد علي بن أبي طالب الترس فيه ماء ورسول الله صلى الله عليه وسلم يغسل وجهه من ذلك الماء فقال له حاطب من فعل بك هذا قال عتبة بن أبي وقاص هشم وجهي ودق رباعيتي بحجر رماني قلت إني سمعت صائحا يصيح على الجبل قتل محمد فأتيت وكان قد ذهب روحي قلت أين توجه عتبة فأشار إلى حيث توجه فمضيت حتى ظفرت به فضربته بالسيف فطرحت رأسه فهبطت فأخذت رأسه وسلبه وفرسه وجئت بها إلى النبي صلى الله عليه وسلم فسلم ذلك إلي ودعا لي فقال رضي الله عنك رضي الله عنك

12770 – انس بن مالک نے حآطب بن ابی بلتعہ سے سنا وہ کہتے تھے کہ نبی ﷺ احد کے دن میری طرف متوجہ ہوئے اور آپﷺ تکلیف میں تھے اور حضرت علی کے ہاتھ میں پانی کا برتن تھا اور رسول اللہﷺ اس پانی سے اپنا چہرہ دھو رہے تھے حاطب نے آپ سے کہا: اپ کے ساتھ یہ کس نے کیا؟ آپﷺ نے فرمایا: عتبہ بن ابی وقاص نے میرے چہرے پر مارا اور میرے دانت نکال دیے پتھر کے ساتھ میں نے کہا: میں نے یہ آواز سنی تھی پہاڑ پر کہ محمد ﷺ قتل کر دیتے ہیں اور میں آیا گویا کہ میری روح نکل رہی ہے میں نے کہا: عتبہ کہاں ہے ؟ آپﷺ نے اشارہ کیا فلاں طرف ہے میں ا س کی طرف گیا یہاں تک کہ میں کامیاب ہو گیا۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، ← عبد الحميد بن أبي أنس، ← أبو ربيعة الحراني، ← هارون بن يحيى بن هارون بن عبد الرحمن بن حاطب بن أبي بلتعة المدني، ← أبو الزبير علي بن الحسن بن مسلم المكي ← محمد بن المنذر بن سعيد الهروي، ← أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْخَفَّافُ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 12551 ] أخبرناه أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنا أحمد بن عبد الجبار ثنا يونس بن بكير ثنا بن إسحاق حدثني يزيد بن رومان عن عروة بن الزبير وقال وحدثني يزيد بن زياد عن محمد بن كعب القرظي وعثمان بن يهوذا عن رجال من قومه قالوا فذكر قصة الخندق وقتل علي بن أبي طالب رضى الله تعالى عنه عمرو بن عبد ود ثم أقبل علي رضى الله تعالى عنه نحو رسول الله صلى الله عليه وسلم ووجه يتهلل فقال عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه هلا استلبت درعه فإنه ليس للعرب درع خير منها فقال ضربته فاتقاني بسواده فاستحييت بن عمي أن أستلبه

12771 – محمد بن کعب اور عثمان بن یہوز انے اپنی قوم کے لوگوں سے بیان کیا انہوں نے کہا: پس خندق کا قصہ ذکر کیا اور علی بنابی طالب کا عمرو بن عبدد کو مارنے کا پھر علی رسول اللہﷺ کی طرف آئے اور ان کا چہرہ چمک رہا تھا حضرت عمر نے کہا: تم نے کیوں نہ اسے ہلاک کر کے اس کی ذرع لی وہ عرب کی سب سے بہترین ذرع تھی حضرت علی نے کہا: میںنے اسے مارا وہ ڈر کر پانے لشکر کی طرف گیا مجھے شرم آئی کہ اس کی ذرع لے لوں۔

رجال مِنْ قَوْمِهِ ← محمد بن كعب القرظي وعثمان بن يهوذا ← يزِيد بن زِيَاد ← عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ ← بن إِسْحَاقَ، ← يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 12552 ] وبإسناده عن بن إسحاق قال حدثني يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير عن أبيه قال كانت صفية بنت عبد المطلب في حصن حسان بن ثابت حين خندق النبي صلى الله عليه وسلم قالت صفية فمر بنا رجل من يهود فجعل يطيف بالحصن فقلت لحسان إن هذا اليهودي يطيف بالحصن كما ترى ولا آمنه أن يدل على عورتنا فأنزل إليه فاقتله فقال يغفر الله لك يا بنت عبد المطلب والله لقد عرفت ما أنا بصاحب هذا قالت صفية فلما قال ذلك احتجزت وأخذت عمودا ثم نزلت من الحصين إليه فضربته بالعمود حتى قتلته ثم رجعت إلى الحصن فقلت يا حسان انزل فاستلبه فإنه لم يمنعني أن أستلبه إلا أنه رجل فقال مالي بسلبه من حاجة يا بنت عبد المطلب

12772 – یحییٰ بن عباد بن عبداللہ بن زبیر فرماتے ہیں کہ صفیہ بنت عبدالمطلب حسان بن ثابت کے قلعہ میں تھیں جب نبی ﷺ نے خندق کھودی تو صفیہ نے کہا: ہمارے پاس سے یہودیوں کا ایک آدمی گزرا وہ قلعہ کے اردگرد گھوم رہا تھا میں نے حسان سے کہا: یہ یہودی قلعہ کے اردگرد گھوم رہا ہے جیسا کہ آپﷺ دیکھ رہے ہیں اور میں اس سےئ امن می ہوں کہ وہ ہماری عورتوں پر دلالت کرے گا پس اترو اور اسے قتل کر دو حسان نے کہا: اے عبدالمطلب کی بیٹی ! اللہ تجھے معاف کرے ۔ اللہ کی قسم! تو نے پہچان لیا ہے لیکن میں یہ نیں کر سکتا صفیہ کہتی ہیں جب حسان نے یہہ کہا میں نے تیاری کی اور لکڑی پکڑی پھر میں قلعہ سے اس پر پھینک دی میں آسے مارتی رہی کہ میں نے اسے قتل کر دیا۔

[ 12553 ] وأخبرنا أبو عبد الله ثنا أبو العباس ثنا أحمد ثنا يونس بن بكير عن هشام بن عروة عن أبيه عن صفية بنت عبد المطلب مثله وزاد فيه قال هي أول امرأة قتلت رجلا من المشركين

12773 – اس روایت میں یہ زیادتی ہے کہ وہ پہلی عورت تھی جس نے مشرکوں کے آدمی کو قتل کیا تھا۔

هي أول امرأة قتلت رجلا من المشركين ← صفية بنت عبد المطلب مثله وزاد فيه ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ← أَحْمَدُ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ

[ 12554 ] أخبرنا أبو بكر محمد بن إبراهيم الأصبهاني ثنا أبو نصر العراقي ثنا سفيان بن محمد ثنا علي بن الحسن ثنا عبد الله بن الوليد ثنا سفيان عن عبد الكريم عن عكرمة قال قال يهودي يوم قريظة من يبارز فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أقم يا زبير فقالت صفية يا رسول الله وإحدى فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أيهما علا على صاحبه قتله فعلاه الزبير فقتله فنفله النبي صلى الله عليه وسلم هذا مرسل وقد روي موصولا بذكر بن عباس فيه

12774 - عکرمہ کہتے ہیں: قریظہ کے دن یہودی نے کہا: کون مقابلہ کرے گا ؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اے زبیر ! اٹھو صفیہ نے کہا: اے اللہ کے رسولﷺ! میں اکیلہ رہ جاؤں گی رسول اللہﷺ نے فرمایا: کون دونوں میں سے اپنے مد مقابل کو قتل کرتا ہے پس زبیر نے اس پر غلبہ پا لیا اور اسے قتل کر دیا نبی ﷺ نے زبیر کو اس کا سامان دیا۔

صَفِيَّةَ ← رسول الله أقم يا زبير ← يهودي يوم قريظة: من يبارز؟ ← عِكْرِمَةَ، ← عَبْدِ الْکَرِيمِ ← سُفْيَانَ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ، ← عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ← سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَصْبَهَانِيُّ،

[ 12555 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله الأصبهاني ثنا الحسن بن الجهم ثنا الحسين بن الفرج ثنا الواقدي حدثني سليمان بن بلال حدثني عبد الله بن محمد بن عقيل عن جابر بن عبد الله قال أصيب بها يعني في غزوة مؤتة ناس من المسلمين وغنم المسلمون بعض أمتعة المشركين فكان مما غنموا خاتما جاء به رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال قتلت صاحبه يومئذ فنفله رسول الله صلى الله عليه وسلم إياه قال الواقدي وحدثني بكير بن مسمار عن عمارة بن خزيمة بن ثابت عن أبيه قال حضرت مؤتة فبارزني رجل منهم يومئذ فأصبته وعليه بيضة له فيها ياقوتة فلم يكن همتي إلا الياقوتة فأخذتها فلما رجعت إلى المدينة أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم بها فنفلنيها فبعتها زمن عثمان رضى الله تعالى عنه بمائة دينار فاشتريت بها حديقة

12775 - جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں: مسلمانوں کو غزوہ موتہ میں تکلیف دی گئی اور مسلماؤں نے بعض مشرکوں کا سامان غنیمت بنایا تھا ا سمیں سے ایک انگوٹھی تھی جسے ایک آدمی رسو اللہﷺ کے پاس لے کر آیا اس نے کہا: میں نے اس کے صاحب کو قتل کیا ہے رسول اللہﷺ نے وہ اسے دی ۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← الْوَاقِدِيُّ ← الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ← الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 12556 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد ثنا محمد بن غالب ثنا أبو الوليد ثنا هشام ثنا شريك عن بن عقيل عن جابر قال بارز عقيل بن أبي طالب رضى الله تعالى عنه رجلا يوم مؤتة فقتله فنفله سيفه وترسه

12776 – حضرت جابر فرماتے ہیں: عقیل بن ابی طالب نے جنھ موتہ میں ایک ادمی سے مبارزت کی عقیل نے اسے قتل کر دیا رسول اللہﷺ نے اے اس کا سامان تلوار اور برتن و غیرہ دے دیے۔

جَابِرٍ ← بن عقيل ← شَرِيکٍ ← هِشَامٍ ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

[ 12557 ] قال وحدثنا تمتام حدثني الوليد بن صالح النحاس ثنا شريك عن بن عقيل عن جابر أو هو من حديث جابر قال بارز عقيل بن أبي طالب رجلا يوم مؤتة فنفله رسول الله صلى الله عليه وسلم سيفه وترسه

12777 – حضرت جابر کی حدیث میں ہے کہ عقیل نے موتہ میں ایک آدمی سے مبازت کی رسول اللہﷺ نے عقیل کو اس کی تلوار اور برن دے دیا۔

جابر أو هو من حديث جابر ← بن عقيل ← شَرِيکٍ ← الوليد بن صالح النحاس ← تَمْتَامٌ