سنن الکبری البھیقی · كتاب قسم الفيء والغنيمة ‹ كتاب قسم الفيء والغنيمة · حديث 12730
[ 12510 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو الحسن علي بن أحمد بن قرقوب التمار بهمذان ثنا إبراهيم بن الحسين ثنا أبو اليمان أنا شعيب عن الزهري أخبرني مالك بن أوس بن الحدثان النصري أن عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه دعاه بعدما ارتفع النهار قال فدخلت عليها فإذا هو جالس على رمال سرير ليس بينه وبين الرمال فراش متكئا على وسادة من آدم فقال يا مالك إنه قد قدم من قومك أهل أبيات حضروا المدينة قد أمرت لهم برضخ فاقبضه فاقسمه بينهم فقلت له يا أمير المؤمنين لو أمرت بذلك غيري فقال اقبضه أيها المرء فبينا أنا عنده إذ جاء حاجبه يرفأ فقال هل لك في عثمان وعبد الرحمن والزبير وسعد يستأذنون قال نعم فادخلهم فلبث قليلا ثم جاءه فقال هل لك في علي والعباس يستأذنانا قال نعم فأذن لهما فلما دخلا قال عباس يا أمير المؤمنين اقض بيني وبين هذا لعلي وهما يختصمان في انصراف الذي أفاء الله على رسوله من أموال بني النضير فقال الرهط يا أمير المؤمنين اقض بينهما وأرح أحدهما من الآخر فقال عمر رضى الله تعالى عنه اتئدوا أناشدكم بالله الذي بإذنه تقوم السماء والأرض هل تعلمون أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا نورث ما تركنا صدقة يريد نفسه قالوا قد قال ذلك فاقبل عمر على علي وعباس رضى الله تعالى عنهما فقال أنشدكما بالله أتعلمان أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ذلك قالا نعم قال فإني أحدثكم عن هذا الأمر إن الله كان خص رسول الله صلى الله عليه وسلم من هذا الفيء بشيء لم يعطه أحدا غيره فقال الله ما أفاء الله على رسوله منهم فما أوجفتم عليه من خيل ولا ركاب ولكن الله يسلط رسله على من يشاء والله على كل شيء قدير وكانت هذه خالصة لرسول الله صلى الله عليه وسلم فوالله ما احتازها دونكم ولا استأثرها عليكم لقد أعطاكموها وبثها فيكم حتى بقي منها هذا المال فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينفق على أهله نفقة سنتهم من هذا المال ثم يأخذ ما بقي فيجعله بجعل مال الله فعمل بذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم حياته ثم توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أبو بكر فأنا ولي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقبضه أبو بكر فعمل فيه بما عمل فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنتم حينئذ وأقبل على علي وعباس رضى الله تعالى عنهما تذكران أن أبا بكر رضى الله تعالى عنه فيه كما تقولان والله يعلم أنه فيه لصادق بار راشد تابع للحق ثم توفي الله أبا بكر رضى الله تعالى عنه فقلت أنا ولي رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبي بكر رضى الله تعالى عنه فقبضته سنتين من إمارتي أعمل فيه بمثل ما عمل فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم وبما عمل فيه أبو بكر رضى الله تعالى عنه وأنتم حينئذ وأقبل على علي والعباس رضى الله تعالى عنهما تذكران أني فيه كما تقولان والله يعلم أني فيه لصادق راشد تابع للحق ثم جئتماني كلاكما وكلمتكما واحدة وأمركما جميع فجئتني يعني عباسا فقلت لكما إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا نورث ما تركنا صدقة فلما بدا لي أن أدفعه إليكما قلت إن شئتما دفعته إليكما على أن عليكما عهدا لله وميثاقه لتعملان فيه بما عمل به فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبو بكر رضى الله تعالى عنه وبما عملت به فيه منذ وليته وإلا فلا تكلمان فقلتما ادفعه إلينا بذلك فدفعته إليكما بذلك أفتلتمسان مني قضاء غير ذلك فوالله الذي بإذنه تقوم السماء والأرض لا أقضي فيه بقضاء غير ذلك حتى تقوم الساعة فإن عجزتما عنه فادفعاه إلي فأنا أكفيكما قال فحدثت هذا الحديث عروة بن الزبير فقال صدق مالك بن أوس أنا سمعت عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم تقول أرسل أزواج رسول الله صلى الله عليه وسلم عثمان إلى أبي بكر يسألنه ثمنهن مما أفاء الله على رسوله صلى الله عليه وسلم فقلت أنا أردهن عن ذلك فقلت لهن ألا تتقين الله ألم تعلمن أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول لا نورث يريد بذلك نفسه ما تركنا صدقة إنما يأكل آل محمد من هذا المال فانتهت أزواج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى ما اخترتهن وكان أبو هريرة يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول والذي نفسي بيده لا يقتسم ورثتي شيئا ما تركنا صدقة فكانت هذه الصدقة بيد علي بن أبي طالب رضى الله تعالى عنه وطالت فيه خصومتهما فأبى عمر رضى الله تعالى عنه أن يقسمها بينهما حتى أعرض عنها عباس ثم كانت بعد علي رضى الله تعالى عنه بيد حسن بن علي ثم بيد حسين بن علي ثم بيد علي بن حسين وحسن بن حسن كلاهما كانا يتداولانها ثم بيد زيد بن حسن وهي صدقة رسول الله صلى الله عليه وسلم حقا رواه البخاري في الصحيح عن أبي اليمان
12730 – مالک بن اوس کہتے ہیں: عمر بن خطاب نے مجھے دن چڑھنے کے بعد بلایا میں گیا اور آپ تخت پر بیتھے ہوئت تھے دریان میں کوئی بچونا نہ تھا تکیہ پر ٹیک لگائے ہوئے تھے کہا آپ نے مجھے کہا اے مالک ! کچھ لوگ تمہاری قوم والوں کے میرےپاس آتے تھے اور میں نے ان کو کچھ دینے کا حکم دیا ہے پس تم ان میں تقسیم کر دو میں نے کہا: کاش آپ اس کام کے لیے کسی اور کو کہتے عمر نے کہا: نہیں بلکہ تم لے لو اسی دوران یر فا غلام آیا اور کہا: عثمان بن عفان عبدالرحمٰن بن عوف زبیر اور سعد دروازت پر ہیں اور اجازت چاہتے ہیں اگر ااجازتے ہوتو ان کو آنے دین آپ نے اجت دی جب وہ داخل ہوئے تو یرفا پھر آا اور کہا عباس اور علی بھی آئے ہیںعمر نے اجازت دی حضرت عباس نے کہا: اے امیر المومنین ! میرے اور اس جھوٹے گنہگار دھوکے باز خائن کے درمیان فیسلہ کریں لوگوں میںسے بھی بعض نے ہا: ہاں امیر المومنین ان میں فیصلہ کریں مالک بن اوس نکہا: مجھے خیال آیا کہ انہوں نے ہی عثمان کو پہلے بھیجا تھا عرع نے کہا: مینٹ م کو اس خدا کی قسم دیتا ہوں جس کے حکم سے آسمان زمین قائم ہے کیا تم جانتے ہو کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: ہم وارث نہیں بنائے جاتےاور جو ہم چھوڑتے وہ صدقہ ہے انہوں نے ہاںمیںجواب دیا پھر عباس اور علی کی طرف متوجہ ہوئے اور کہا: میں تم دونوں کو اللہ کی قسم دیتا ہوں جس کے ھکم سے آسمان و زمین قائم ہں کیا تجانتے ہو رسول اللہ ﷺ نے کہا تھا ہم وارث نہیں بنائے اتے اور جو ہم چھوڑتے ہیں وہ صدقہ ہے دونوں نے کہا: ہاں عمر نے کہا: اللہ تعالیٰ نے رسول اللہ ﷺ کو خآص کیا تھا اور کسی کو خآص نہ کیا تھا فرمایا: میں نہیں جانتا کہ اس سے پہلے آیت پڑھی تھی یا نہیں پس رسول اللہق نے بنو نضیر کے مال کو تمہارے درمیان تقسیم کر دیا اور تم پر کسی کو ترجیح نہ دی اور نہ تمہارے علاوہ کسی اور نے لیا تھا اور جو مال بچ گیا رسول اللہ ﷺ اس سے اپنے لیے سال بھر کا خرچ لیتے تھے اور جو بچتا وہ باقی مالوں کے برابر ہوتا تھا پھر صآحبہ کو کہا میں تم کو اللہ کی قسم دیتا ہوں جس کے حکم سے آسمان وزمین قائم ہیں کیا تم یہ جانتے ہو؟ انہوںنے کہا: ہاں پھر کہا: جب رسول اللہﷺ فوت ہو گئے تو ابو بکر نے کہ: میں رسول اللہﷺ کا ولی ہوں پس تم دونوں آئے تم نے اپنے بھائی کے بیٹے سے میراث طلب کی اور بیوی کی میراث اس کے باپ سے طلب کی تو ابو بکر نے کہا: رسول اللہﷺ نے فرمایا: ہم وارث نہیں بنائے جاتے اور ہم چھوڑتے ہیںوہ صدقہ ہوتا ہے پس تم دونوں نے اسے چھوٹا گناہ گار دھوکے باز خائن خیال کیا اور اللہ جانتا ہے کہ وہ سچے نیک حق کے تابع تھے پھر ابو بکر فوت ہو گئے میں نے کہا: میں رسول اللہﷺ اور ابو بکر کا ولی ہوں پس تم دونوں نے مجھے کھوٹا گناہ گار دھوکے باز خائن سمجھا اور اللہ جانتا ہے میں صچا نیک اچھا اور حق کا تابع ہوں پس میں اس کا والی تھا ۔
مالك بن أوس بن الحدثان النصري ← الزُّهْرِيِّ، ← شُعَيْبٌ، ← أَبُو الْيَمَانِ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ قُرْقُوبٍ التَّمَّارُ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Book Department of Fae and Booty › Book Department of Fae and Booty · Hadith 12730