Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 5335 ] فأخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبا أبو سهل بن زياد القطان ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي ثنا حجاج يعني بن منهال قال حماد بن سلمة عن أبي الزبير عن سعيد بن جبير عن بن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم جمع بين الظهر والعصر بالمدينة في غير خوف ولا سفر وأما حديث سفيان بن عيينة

5546 - سعید بن جبیر ابن عباس سے روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے مدینہ میں طہر اور عصر کو بغیر خوف اور سفر کے جمع کیا۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← حجاج يعني بن منهال ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ← أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ أبو سهل بن زياد القطان

[ 5336 ] فأخبرنا محمد بن الحسين بن الفضل القطان ثنا أحمد بن محمد بن عبد الله بن زياد القطان ثنا إسماعيل القاضي ثنا علي هو بن المديني ثنا سفيان عن عمرو سمع جابر بن زيد يقول سمعت بن عباس رضى الله تعالى عنه يقول صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم ثمانيا جميعا وسبعا جميعا وقال علي وحدثنا به سفيان عن أبي الزبير عن سعيد بن جبير عن بن عباس مثله فقلت لابن عباس لم فعل ذلك قال أراد أن لا يحرج أمته وزاد سفيان مرة في حديث أبي الزبير غير خوف ولا سفر وأما حديث هشام بن سعد

5547 - جابر بن زید فرماتے ہیں: میں نے ابن عباس سے سنا وہ کہ میں نے نبی ﷺ کے ساتھ آٹھ یا سات نمازیں اکٹھی پڑھی ہیں۔ سعید بن جبیر ابن عبا س سے نقل فرماتے ہیں کہ میں نے ابن عباس سے کہا: آپﷺ نے ایسا کیوں کیا؟ فرمایا: تاکہ آپﷺ کی امت پر حرج نہ ہو ۔سفیان نے کچھ الفاظ زائد بیان کیے ہیں کہ بغیر خوف اور سفر کے ۔

بن عباس مثله فقلت لابن عباس لم فعل ذلك ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← بِهِ سُفْيَانُ ← عَلِيٍّ، ← صليت مع النبي ثمانيا جميعا وسبعا جميعا ← بن عباس رضى الله تعالى عنه ← جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، ← عَمْرٍو، ← سُفْيَانَ، ← علي هو بن المديني ← إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادِ الْقَطَّانُ ← محمد بن الحسين بن الفضل القطان،

[ 5337 ] فأخبرنا أبو القاسم الحرفي ببغداد ثنا علي بن محمد بن الزبير الكوفي ثنا إبراهيم بن إسحاق ثنا جعفر بن عون عن هشام بن سعد ثنا أبو الزبير عن سعيد بن جبير عن عبد الله بن عباس قال جمع رسول الله صلى الله عليه وسلم بين الظهر والعصر والمغرب والعشاء في المدينة من غير خوف ولا سفر قلت لم ترى يا بن عباس قال أراد أن لا يحرج أمته وأما حديث قرة بن خالد بخلاف هؤلاء

5548 - سعید بن جبیر عبداللہ بن عباس سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے مدینہ میں ظہر عصر مغرب اور عشا بغیر خوف اور سفر کے ان کو جمع کیا۔ میں نے کہا: اے عبا س ! آپﷺ کا کیا ر ارادہ تھا فرمایا: تاکہ آپﷺ کی امت پر تنگی نہ ہو ۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← أَبُو الزُّبَيْرِ ← هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، ← جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ ← عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْكُوفِيُّ، ← أبو القاسم الحرفي

[ 5338 ] فأخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أخبرني الوليد الفقيه ثنا جعفر بن أحمد بن نصر الحافظ ثنا يحيى بن حبيب بن عربي ثنا خالد بن الحارث ثنا قرة وأخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن عمر المقري ببغداد أنبأ أبو محمد إسماعيل بن علي الخطبي ثنا عبد الله بن أحمد حدثني عبيد الله بن معاذ ثنا أبي ثنا قرة عن أبي الزبير عن سعيد بن جبير عن بن عباس قال جمع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفرة سافرها في غزوة تبوك فجمع بين الظهر والعصر والمغرب والعشاء فقلت لابن عباس ما حمله على ذلك قال أراد أن لا يحرج أمته رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن حبيب وكان قرة بن خالد أراد حديث أبي الزبير عن أبي الطفيل عن معاذ فهذا لفظ حديثه أو روى سعيد بن جبير الحديثين جميعا فسمع قرة أحدهما ومن تقدم ذكره الآخر وهذه أشبه فقد روى قرة حديث أبي الطفيل أيضا ورواه حبيب بن أبي ثابت عن سعيد بن جبير فخالف أبا الزبير في متنه

5549 - سعید بن جبیر ابن عباس سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے غزوہ تبوک کے سفر میں ظہر عصر اور مغرب عشا کو جمع کیا میں نے ابن عباس سے کہا: کس چیز نے آپ کو اس پر ابھارا ؟ فرمایا: تاکہ آپﷺ کی امت پر تنگی نہ ہو ۔

[ 5339 ] أخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن القاضي أنبأ حاجب بن أحمد الطوسي ثنا عبد الله بن هاشم ثنا وكيع ثنا الأعمش ح وأخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا أبو موسى ثنا أبو معاوية قال وحدثنا محمد بن أبي بكر ثنا وكيع قالا ثنا الأعمش عن حبيب بن أبي ثابت عن سعيد بن جبير عن بن عباس قال جمع رسول الله صلى الله عليه وسلم بين الظهر والعصر والمغرب والعشاء بالمدينة في غير خوف ولا مطر قيل له فماذا أراد بذلك قال أراد أن لا يحرج أمته قال وكيع في حديثه قال سعيد قلت لابن عباس لم فعل ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم قال كيلا يحرج أمته رواه مسلم في الصحيح عن أبي بكر بن أبي شيبة وغيره عن أبي معاوية عن أبي كريب وغيره عن وكيع ولم يخرجه البخاري مع كون حبيب بن أبي ثابت من شرطه ولعله إنما أعرض عنه والله أعلم لما فيه من الاختلاف على سعيد بن جبير في متنه ورواية الجماعه عن أبي الزبير أولى أن تكون محفوظة فقد رواه عمرو بن دينار عن جابر بن زيد أبي الشعثاء عن بن عباس بقريب من معنى رواية مالك عن أبي الزبير

5550 - سعید بن جبر ابن عبا س سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے مدینہ میں ظہر عصر اور مغرب عشا کو جمع کیا میں نے ابن عباس سے کہا: کس چیز نے آپ کو اس پر ابھارا ؟ فرمایا: تاکہ آپﷺ کی امت پر تنگی نہ ہو ۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← الْاَعْمَشِ ← وَكِيعٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← أَبُو مُوسَى، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ← أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ← الْاَعْمَشِ ← وَكِيعٌ، ← عَبْدُ اللہِ بْنُ ھَاشِمٍ، ← أبو بكر أحمد بن الحسن القاضي أنبأ حاجب بن أحمد الطوسي

[ 5340 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا سليمان بن حرب ح وأنبأ أبو عبد الله الحافظ ثنا محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن محمد بن يحيى ثنا مسدد وأبو الربيع قالوا ثنا حماد بن زيد عن عمرو بن دينار عن جابر بن زيد عن بن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى بالمدينة سبعا وثمانيا الظهر والعصر والمغرب والعشاء رواه مسلم في الصحيح عن أبي الربيع ورواه البخاري عن أبي النعمان عن حماد بن زيد وزاد في آخره فقال أيوب لعله في ليلة مطيرة فقال عيسى وروي عن عمرو بن دينار أنه حمله على تأخير الظهر إلى آخر وقتها وتعجيل العصر في أول وقتها

5551 – جابر بن زید ابن عباس سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے مدینہ میں ظہر و عصر اور مغرب عشا کو سات اٹھ مرتبہ جمع کیا۔ حماد بن زید کی حدیث کے آخر میں ہے کہ ایوب کہتے ہیں:ن شاید بارش والی رات۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← مسدد وأبو الربيع ← يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ← مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← وأنبأ أبو عبد الله الحافظ ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق

[ 5341 ] أخبرنا أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي أنبأ جعفر الفاريابي ثنا أبو بكر وعثمان قالا ثنا سفيان بن عيينة ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو محمد بن زياد العدل ثنا أحمد بن مكرم البرتي ثنا علي بن المديني ثنا سفيان ثنا عمرو بن دينار قال سمعت جابر بن زيد يقول سمعت بن عباس يقول صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ثمانيا جميعا وسبعا جميعا قال قلت يا أبا الشعثاء أراه أخر الظهر وعجل العصر وأخر المغرب وعجل العشاء قال وأنا أظن ذلك رواه البخاري في الصحيح عن علي بن المديني ورواه مسلم عن أبي بكر بن أبي شيبة

5552 – جابر بن زید فرماتے ہیں کہ میں نے ابن عبا س سے سنا کہ میں نے نبی ﷺ کے ساتھ سات یا اٹح مرتبہ نمازوں کو جمع کر کے پڑھا ہے ۔ میں نے کہا: اے ابو الشعثا ! میرا خیال ہے کہ آپ ظہر کو مؤخر کرتے اور عصر کو جلدی پرھتے اور مغرب کو دیر سے اور عشا کو جلدی پڑھتے ۔ فرمایا: میرا بھی وہی گمان ہے ۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← سُفْيَانَ، ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُكْرَمٍ الْبِرْتِىُّ ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ زِيَادٍ الْعَدْلُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ، ← أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي أنبأ جعفر الفاريابي

[ 5342 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا أبو الربيع ومحمد بن أبي بكر واللفظ لأبي الربيع قالا ثنا حماد بن زيد عن الزبير بن الخريت عن عبد الله بن شقيق قال خطبنا بن عباس يوما بعد العصر حتى غربت الشمس وبدت النجوم فجعل الناس يقولون الصلاة الصلاة قال فجاءه رجل من بني تميم لا يفتر الصلاة الصلاة فقال أتعلمني السنة لا أم لك ثم قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يجمع بين الظهر والعصر والمغرب والعشاء قال عبد الله بن شقيق فحاك في صدري من ذلك شيء فأتيت أبا هريرة فسألته فصدق مقالته رواه مسلم في الصحيح عن أبي الربيع الزهراني

5553 – عبداللہ بن شقیق فرماتے ہیں کہ ایک دن عصر کے بعد ابن عباس نے خطبہ دیا سورج غروب ہو گیا اور ستارے ظاہر ہو گئے ۔ لوگ کہنے لگے : نماز ! نماز ! بنو تمیم کا ایک شخص آیا اور مسلسل کہہ رہا تھا نماز ! نماز ! تو انہوں نے فرمایا: تیری ماں نہ ہو تو مجھے سنت سکھائے گا ! پھر فرمایا: میں نے نبی ﷺ کو دیکھا وہ ظہر عصر اور مغرب عشا کو جمع کر لیتے تھے ۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، ← الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← محمد بن أبي بكر واللفظ لأبي الربيع ← أَبُو الرَّبِيعِ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق

[ 5343 ] أخبرنا أبو بكر بن الحسن القاضي أنبأ حاجب بن أحمد ثنا عبد الله بن هاشم ثنا وكيع وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو الحسن محمد بن الحسن بن منصور ثنا هارون بن يوسف بن زياد ثنا بن أبي عمر ثنا وكيع ثنا عمران بن حدير عن عبد الله بن شقيق العقيلي قال قال رجل لابن عباس الصلاة فسكت ثم قال الصلاة فسكت ثم قال الصلاة فسكت ثم قال لا أم لك تعلمنا بالصلاة كنا نجمع بين الصلاتين على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم رواه مسلم في الصحيح عن بن أبي عمر وليس في رواية عبد الله بن شقيق عن بن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم من هذين الوجهين الثابتين عنه نفي المطر ولا نفي السفر فهو محمول على أحدهما أو على ما أوله عمرو بن دينار فليس في روايتهما ما يمنع ذلك التأويل وقد روينا عن بن عباس وابن عمر الجمع في المطر وذلك يؤكد تأويل من أوله بالمطر والله أعلم

5554 – عبداللہ بن شقیق عقیلی فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے ابن عبا س سے کہا: نماز ! وہ خاموش رہے ۔ اس نے پھر کپا: نماز ! وہ پھر خاموش ر ہے ۔ اس نے پھر کپا: نماز ! وہ پھر خاموش رہے ۔ پھر فرمایا: تیری ماں نہ ہوتو ہمیں نماز سکھاتا ہے ! ہم ان دو نمازوں کو نبی ﷺ کے دور میں جمع کر لیتے تھے ۔

عَبْدِ اللہِ بْنِ شَقِیْقٍ الْعُقَیْلِیِّ ← عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، ← وَكِيعٌ، ← بن أبي عمر ← هَارُونُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ زِيَادٍ ← أبو الحسن محمد بن الحسن بن منصور ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← وَكِيعٌ، ← عَبْدُ اللہِ بْنُ ھَاشِمٍ، ← أبو بكر بن الحسن القاضي أنبأ حاجب بن أحمد

[ 5344 ] أما الرواية فيه عن بن عباس فقد قال الشافعي رحمه الله في القديم أخبرنا بعض أصحابنا عن أسامة بن زيد عن معاذ بن عبد الله بن حبيب أن بن عباس جمع بينهما في المطر قبل الشفق وأما رواية فيه عن بن عمر

5555 - معاذ بن عبداللہ بن خبب ابن عباس سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے ان دو نمازوں کو شفق غائب ہونے سے پہلے جمع کیا۔

مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَبِيبٍ، ← أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← بَعْضُ أَصْحَابِنَا ← الشَّافِعِيُّ فِي الْقَدِيمِ: ← بن عباس فقد ← أَمَّا الرِّوَايَةُ فِيهِ

[ 5345 ] فأخبرنا أبو أحمد المهرجاني أنبأ أبو بكر بن جعفر المزكي ثنا محمد بن إبراهيم ثنا بن بكير ثنا مالك عن نافع أن عبد الله بن عمر كان إذا جمع الأمراء بين المغرب والعشاء جمع بهم في ليلة المطر ورواه العمري عن نافع فقال قبل الشفق

5556 - نافع ابن عمر سے روایت کرتے ہیں کہ جب امرا ء مغرب اور عشا کو جمع کرتے تو وہ بھی ان کے ساتھ بارش والی رات میں جمع کرتے ۔

قبل الشفق ← نَافِعٍ ← العشاء جمع بهم في ليلة المطر ورواه العمري ← نافع أن عبد الله بن عمر كان إذا جمع الأمراء بين المغرب ← مَالِكٍ، ← بن بكير ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← أبو أحمد المهرجاني أنبا أبو بكر بن جعفر المزكي

[ 5346 ] وأخبرنا أبو بكر بن الحارث الفقيه أنبأ أبو محمد بن حيان أبو الشيخ الأصبهاني ثنا محمد بن العباس ثنا بندار ثنا بشر بن عمر ثنا سليمان بن بلال ثنا هشام بن عروة أن أباه عروة وسعيد بن المسيب وأبا بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام بن المغيرة المخزومي كانوا يجمعون بين المغرب والعشاء في الليلة المطيرة إذا جمعوا بين الصلاتين ولا ينكرون ذلك

5557 - ہشام بن عروہ فرماتے ہیں کہ ان کے والد سعید بن مسیب ابو بکر بن عبدالرحمٰن بن حارچ بن ہشام بن مغیرۃ مخرومی یہ سب حضرات بارش والی رات میں مگرب اور عشا کو جمع کر لیتے تھے اور اس کا انکار نہیں کرتے تھے ۔

سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← هشام بن عروة أن أباه عروة ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← بِشْرُ بْنُ عُمَرَ؛ ← بُنْدَارٌ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ،