Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 4992 ] أخبرنا علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد أنبأ أبو الحسن علي بن محمد المصري ثنا مالك بن يحيى ثنا يزيد بن هارون ثنا السرى بن إسماعيل عن الشعبي عن وابصة قال رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا صلى خلف الصفوف وحده فقال أيها المصلي وحده ألا وصلت إلى الصف أو جررت إليك رجلا فقام معك أعد الصلاة تفرد به السرى بن إسماعيل وهو ضعيف ورواه أبو داود في المراسيل

5211 – وابصتہ فرماتے ہیں کہ ررسول اللہﷺ نے ایک شخص کو دیکھا وہ صفوں کے پیچھے اکیلا نماز پڑھا رہا تھا۔ آپﷺ نے فرمایاق: اے اکیلے نماز پڑھنے والے تو صف میں کیوں نہ ملا فرمایا: تو نے کسی شخص کو کھینچ کیوں نہ لیا جو تیرے ساتھ ہوتا ۔ تم نماز دوبارہ پڑھو۔

وَابِصَةَ ← الشَّعْبِيِّ، ← السري بن اسماعيل ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← مالك بن يحيى

[ 4993 ] عن الحسن بن علي عن يزيد بن هارون عن الحجاج بن حسان عن مقاتل بن حيان رفعه قال قال النبي صلى الله عليه وسلم إن جاء رجل فلم يجد أحدا فليختلج إليه رجلا من الصف فليقم معه فما أعظم أجر المختلج أخبرنا محمد بن محمد أنبأ أبو الحسن الفسوي ثنا أبو علي اللؤلؤي أخبرنا أبو داود فذكره وقد روي من وجه آخر عن النبي صلى الله عليه وسلم في الأمر بالإعادة

5212 – مقاتل بن حبان فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: اگر کوئی شخص آئے اور کسی کو نہ پائے تو وہ صف سے آدمی کو کھینچ لے وہ اس کے ساتھ کھڑا ہوتو کھینچے والے کا اجر بہت زیادہ ہے ۔

مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ، رَفَعَهُ ← الحَجَّاجُ بْنُ حَسَّانَ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ

[ 4995 ] أخبرنا أبو الحسن بن الفضل القطان ببغداد أنبأ عبد الله بن جعفر بن درستويه ثنا يعقوب بن سفيان ثنا سليمان بن حرب وأبو النعمان والحسن بن الربيع قالوا ثنا ملازم بن عمرو ثنا عبد الله بن بدر عن عبد الرحمن بن علي بن شيبان عن أبيه علي بن شيبان وكان أحد الوفد الذين وفدوا على رسول الله صلى الله عليه وسلم من بني سحيم قال صلينا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة فلمح بمؤخر عينيه فرأى رجلا لا يقيم صلبه في الركوع والسجود فلما سلم قال أيها الناس لا صلاة لامرىء لا يقيم صلبه في الركوع والسجود وصليت مع النبي صلى الله عليه وسلم يوما آخر فلما سلم إذا رجل خلف الصف يصلي وحده فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى قضى صلاته فلما سلم قال أعد صلاتك لا صلاة لفرد خلف الصف

5213 - علی بن شیبان اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ بنی وفد کے وفد میں تھے جو نبی ﷺ کے پاس آیا۔ ہم نے نبی ﷺ کے ساتھ ایک نماز پڑھی تو نبی ﷺ نے ایک آدمی پر تر چھی نظر ڈالی وہ رکوع و سجود میں اپنی کمری سیدھی نہیں کر رہا تھا۔ جب آپﷺ نے سلام پھیرا تو فرمایا: اے لوگو! اس آدمی کی نماز نہیں جو رکوع وسجو د میں اپنی کمر سیدھی نہیں کرتا۔ میں نبی ﷺ کے ساتھ دوسر نماز پرھی جب آپﷺ نے سلام پھیرا تو ایک شخص صف کے پیچھے اکیلا نماز پڑھ رہا تھا ۔ نبی ﷺ کھڑے ہوئے اپنی نماز پوری کی اور سلام پھیرا ۔ پھر اسے فرمایا: دوبارہ نماز پڑھ صف کے پیچھے اکیلے آدمی کی نماز نہیں ہوتی ۔

عبد الرحمن بن على بن شيبان ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، ← مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو، ← سليمان بن حرب وأبو النعمان والحسن بن الربيع ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ

[ 4996 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا العباس بن محمد ثنا أبو الحسين زيد بن الحباب العكلي أنبأ شريك عن مغيرة عن إبراهيم في الرجل يصلي خلف الصف وحده فقال صلاته تامة وليس له تضعيف قال الشيخ يريد لا يكون له تضعيف الأجر بالجماعة وكأن النبي صلى الله عليه وسلم نفي فضل الجماعة وأمره بالإعادة لتحصل له زيادة ولا يعود إلى ترك السنة والله أعلم

5214 – مغیرہ ابرایم سے ایک شخص کے بارے میں نقل فرماتے ہیں کہ اس اکیلے نے صف کے پیچھے نماز پرھی تو آپﷺ نے فرمایا: اس کی نماز مکمل ہے لیکن اس کے لیے زیادہ اجر نہیں۔ شیخ فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے جماعت سے زائد اجر کی نفی کی ہے دوبارہ پڑھنے کا حکم اس لیے دیا تاکہ زائد اجر حاصل کر سکے ۔

صلاته تامة وليس له تضعيف ← إبراهيم في الرجل يصلي خلف الصف وحده ← مُغِيرَةَ، ← أبو الحسين زيد بن الحباب العكلي أنبأ شريك ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4997 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا موسى بن إسماعيل ثنا حماد أنبأ زياد الأعلم ح وأخبرنا أبو الحسن المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا سليمان بن حرب ثنا حماد بن سلمة عن زياد الأعلم عن الحسن عن أبي بكرة رضى الله تعالى عنه أنه جاء والناس ركوع فركع دون الصف ثم مشى إلى الصف فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاته قال أيكم الذي ركع دون الصف ثم مشى إلى الصف قال أبو بكرة أنا يا رسول الله قال زادك الله حرصا ولا تعد لفظ حديث المقري وفي حديث الروذباري أن أبا بكرة جاء ورسول الله صلى الله عليه وسلم راكع والباقي مثله

حسن ابو بکرہ سے نقل فرماتے ہیں ک جب وہ آئے تو لوگ رکوع میں تھے انہوں نے بغیر صف کے ہی رکوع کر دیا ۔ پھر صف کی جانب چلے جب نبی ﷺ نے اپنی نماز پوری کی تو فرمایا: کس نے بگیر صف کے رکوع کیا پھر صف میں آ ملا۔ ابو بکرہ نے عرض کیا اے اللہ کے رسول ! میںتھا آپﷺ نے فرمایا: اللہ تیری حرص کو زیادہ کرے آیند ایسے نہ کرنا۔ روذ باری کی حدیث میں ہے کہ ابو بکرہ ائے تو رسول اللہﷺ رکوع کی حالت میں تھے ۔

أَبِي بَكْرَةَ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ، ← الْحَسَنِ، ← زِيَادٍ الْأَعْلَمِ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ← أبو الحسن المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ← حماد أنبأ زياد الأعلم ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه

[ 4998 ] ورواه همام بن يحيى عن زياد الأعلم عن الحسن عن أبي بكرة أنه دخل المسجد والنبي صلى الله عليه وسلم راكع فركع قبل أن يصل إلى الصف فقال النبي صلى الله عليه وسلم زادك الله حرصا ولا تعد

5216 – حسن ابو بکرہ سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ مسجد میں داخل ہوئے اور نبی ﷺ رکوع میں تھے ۔ انہوں نےصف میں ملنے کے لیے رکوع کر دیا ۔ نبی ﷺ نے فرمایا: اللہ تیری حرص وک زیادہ کرے لیکن آیندہ ایسے نہ کرنا۔

أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ ← الْحَسَنِ، ← زِيَادٍ الْأَعْلَمِ، ← وَرَوَاهُ هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى،

[ 4999 ] أخبرناه علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا تمتام يعني محمد بن غالب ثنا أبو عمر ثنا همام فذكره رواه البخاري في الصحيح عن موسى بن إسماعيل عن همام ورواه يزيد بن زريع عن سعيد بن أبي عروبة عن زياد الأعلم ثنا الحسن أن أبا بكرة حدثه أنه دخل المسجد ونبي الله صلى الله عليه وسلم راكع قال فركعت دون الصف فقال النبي صلى الله عليه وسلم زادك الله حرصا ولا تعد

5217 – حصن ابو برہ سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ مسجد میں داخل ہوئے اور نبی ﷺ رکوع میں تھے ۔ فرماتے ہیں : میں نے صف کے بغیر ہی رکوع کیا تو نبی ﷺ نے فرمایا: اللہ تمہارے حرص کو زیادہ کرے آیندہ ایسے نہ کرنا۔

فَرَکَعْتُ دُونَ الصَّفِّ فَقَالَ النَّبِيُّ زَادَکَ اللَّهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ ← أنه دخل المسجد ونبي الله راكع ← الحسن أن أبا بكرة ← زِيَادٍ الْأَعْلَمِ، ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ← همام ورواه يزيد بن زريع ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← همام فذكره رواه البخاري في الصحيح ← أَبُو عُمَرَ ← تَمْتَامٌ، يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ غَالِبٍ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 5000 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا حميد بن مسعدة أن يزيد بن زريع حدثهم قال حدثنا سعيد بن أبي عروبة فذكره

5218 – عطاء بن ابی رباح فرماتے ہیں کہ اس نے عبداللہ بن زبیر سے سنا وہ منبر پر تھے اور لوگوں سے کہہ رہے تھے جب تم میں سے کوئی مسجد میں داخل ہو اور لوگ رکوع مین ہوں تو وہ داخل ہوتے ہی رکوع کرے پھر رکوع کی حالت میں آہستہ آہستہ چل کر صف میں شامل ہو جائے یہ سنت ہے عطا کہتے ہیں : میں نے ان کو دیکھا تھا وہ ایسے ہی کرتے تھے ۔

سعيد بن أبي عروبة فذكره ← حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه

[ 5001 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو الحسين عبيد الله بن محمد البلخي التاجر ببغداد ثنا محمد بن إسماعيل السلمي ثنا سعيد بن الحكم بن أبي مريم أخبرني عبد الله بن وهب أخبرني بن جريج عن عطاء بن أبي رباح أنه سمع عبد الله بن الزبير على المنبر يقول للناس إذا دخل أحدكم المسجد والناس ركوع فليركع حين يدخل ثم ليدب راكعا حتى يدخل في الصف فإن ذلك السنة قال عطاء وقد رأيته هو يفعل ذلك

5219 – ابو امامہ بن سہل بن حنیفہ فرماتے ہیں کہ زید بن ثابت مسجد مین داخل ہوئے اور امام رکوع کی حالت میں تھا تو انہوں نے بغیر صف کے ہی رکوع کر دیا اور چلتے چلتے صف میں شامل ہو گئے ۔

عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ عَلَی الْمِنْبَرِ ← عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّهُ ← بن جُرَيْجٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ← أبو الحسين عبيد الله بن محمد البلخي التاجر ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 5002 ] وأخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا أحمد بن الوليد الفحام ثنا شاذان ثنا سفيان بن سعيد عن معمر الأوزاعي عن الزهري عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف قال دخل زيد بن ثابت المسجد والإمام راكع فركع دون الصف حتى استوى في الصف وقد روينا هذا فيما تقدم عن أبي بكر الصديق وعبد الله بن مسعود رضى الله تعالى عنهما وحديث بن عباس حيث وقف على يسار النبي صلى الله عليه وسلم فأداره من خلفه حتى جعله عن يمينه كالحجة في هذا لأنه في حال الإدارة بقي منفردا خلفه ولم تفسد صلاته

5220 – اسحاق بن عبداللہ اپنے چچا انس بن مال سے نقل فرماتے ہیں کہ میں نے نبی ﷺ کے پیچھے نماز پڑھی میرے ساتھ ایک بچہ تھا اور ام سلیم ہمارے پیچھے تھیں۔

أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← معمر الأوزاعي ← سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ← شَاذَانُ ← أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْفَحَّامُ ← أبو علي الروذباري أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار

[ 5003 ] وأخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا نصر بن علي ثنا سفيان عن إسحاق بن عبد الله عن عمه أنس بن مالك قال صليت خلف النبي صلى الله عليه وسلم أنا ويتيم عندنا وأم سليم خلفنا أخرجه البخاري من حديث سفيان وأخرجاه من حديث مالك عن إسحاق وقد مضى

5221- موسیٰ بن انس حضرت انس سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے میری ایک عورت کی امامت کروائی آپﷺ نے مجھے اپنی دائیں جانب کر لیا اور عورت ہمارے پیچھے تھی ۔

إسحاق وقد مضى ← ويتيم عندنا وأم سليم خلفنا أخرجه البخاري من حديث سفيان وأخرجاه من حديث مالك ← صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ ← عَمَّہُ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ ← إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ← سُفْيَانَ، ← نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق

[ 5004 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران ببغداد أنبأ أبو جعفر الرزاز ثنا إبراهيم بن الهيثم ثنا آدم بن أبي إياس ثنا شعبة عن عبد الله بن المختار قال سمعت موسى بن أنس يحدث عن أنس قال أمنى رسول الله صلى الله عليه وسلم وامرأة فجعلني عن يمينه والمرأة خلفنا أخرجه مسلم في الصحيح من حديث شعبة

5222 – ابن عباس نقل فرماتے ہیں : میں نے نبی ﷺ کے پہلو میں نماز پڑھی اور عائشہ ہمارے پیچھے ہمارے ساتھ نما زپرھ رہی تھیں۔ میں نبی ﷺ کے پہلو میں ان کے ساتھ نماز پرھ رہا تھا۔

يمينه والمرأة خلفنا أخرجه مسلم في الصحيح من حديث شعبة ← أمنى رسول الله وامرأة فجعلني ← أَنَسٍ، ← مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ← شُعْبَةُ، ← آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْهَيْثَمِ، ← أبو الحسين بن بشران ببغداد أنبأ أبو جعفر الرزاز