Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 7740 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني ثنا محمد بن عبد الوهاب الفراء أنبأ محاضر بن المورع ثنا هشام بن حسان عن قيس بن طلق عن أبيه طلق قال سمعت رجلا سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن اليوم الذي يشك فيه فيقول بعضهم هذا من شعبان وبعضهم هذا من رمضان فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تصوموا حتى تروا الهلال ولا تفطروا حتى تروا الهلال فإن غم عليكم فأكملوا العدة ثلاثين

7951 - قیس بن طلق اپنےو الد سے نقل فرماتے ہیں کہ میں نے ایک آدمی کو سنا جو نبی کریم ﷺ سے شک والے دن کے بارے میں سوال کر رہا تھا کہ بعض انمیں سے کہتے ہیں کہ شعبان ہے اور بعض کہتے رمضان ہے تو رسول اللہﷺ نے فرمایا:تم پھر تیس کی گنتی پوری کرو۔

بعضهم هذا من شعبان وبعضهم هذا من رمضان ← اليوم الذي يشك فيه ← رجلا سأل النبي ← أبيه طلق ← قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ، ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← محمد بن عبد الوهاب الفراء أنبأ محاضر بن المورع ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني

[ 7741 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو بكر محمد بن أحمد بن بالويه ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو خالد الأحمر عن عمرو بن قيس الملائي عن أبي إسحاق عن صلة بن زفر قال كنا عند عمار بن ياسر فأتى بشاة مصلية فقال كلوا فتنحى بعض القوم فقال إني صائم فقال عمار من صام يوم الشك فقد عصى أبا القاسم صلى الله عليه وسلم أخرج البخاري متنه في ترجمة الباب

7952 - صلہ بن زفیر فرماتے ہیں کہ ہم عمار بن یاسر کے پاس تھے کہ ایک بھنی ہوئی بکری لائی گئی تو انہوں نے کہا: کھاؤ تو قوم کے کچھ لوگ علیحدہ ہو گئے انہوں نے کہا کہ میں روزے سے ہوں تو عمار بن یاسر نے کہا: جس نے شک کے دن کا روزہ رکھا اس نے ابو القاسم کی نافرمانی کی ۔

«إِنِّي صَائِمٌ» ← كُلُوا، فَتَنَحَّى بَعْضُ الْقَوْمِ، ← كُنَّا عِنْدَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، فَأُتِيَ بِشَاةٍ مَصْلِيَّةٍ ← صِلَۃَ بْنَ زُفَرَ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ، ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو بكر محمد بن أحمد بن بالويه

[ 7742 ] أخبرنا أبو نصر محمد بن أحمد بن إسماعيل البزاز الطوسي ثنا عبد الله بن أحمد بن منصور الطوسي ثنا محمد بن إسماعيل الصائغ ثنا روح بن عبادة ثنا الثوري عن أبي عباد عن أبيه عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن صيام قبل رمضان بيوم والأضحى والفطر وأيام التشريق ثلاثة أيام بعد يوم النحر أبو عباد هو عبد الله بن سعيد المقبري غير قوي

7953 – حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے رمضان سے ایک دن پہلے روزہ رکھے عید الاضحیٰ عید الفطر اور ایام تشریق کے روزے رکھنے سے منع فرمایا

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← أَبِي عَبَّادٍ، ← الثَّوْرِيُّ ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ ← عبد الله بن أحمد بن منصور الطوسي ← أبو نصر محمد بن أحمد بن إسماعيل البزاز الطوسي

[ 7743 ] أخبرنا أبو محمد الحسن بن علي بن المؤمل الماسرجسي ثنا أبو عثمان عمرو بن عبد الله البصري ح وأخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب قالا ثنا محمد بن عبد الوهاب أنبأ جعفر بن عون أنبأ عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي عن هلال عن عبد الله بن عكيم قال كان عمر رضى الله تعالى عنه إذا كانت الليلة التي يشك فيها من رمضان قام حين يصلي المغرب ثم قال إن هذا شهر كتب الله عليكم صيامه ولم يكتب عليكم قيامه فمن استطاع منكم أن يقوم فليقم فإنها من نوافل الخير التي أمر الله عز وجل بها ومن لم يستطع فلينم على فراشه ولا يقل قائل إن صام فلان صمت وإن قام فلان قمت فمن صام أو قام فليجعل ذلك لله عز وجل أقلوا اللغو في بيوت الله عز وجل وليعلم أحدكم أنه في صلاة ما انتظر الصلاة ألا لا يتقدمن الشهر منكم أحد صوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته فإن غم عليكم فعدوا شعبان ثلاثين ثم لا تفطروا حتى يغسق الليل على الظراب

7954 – عبداللہ بن حکیم فرماتے ہیں کہ عمر جب شک کی رات ہوتی ہے تو مغرب کی نماز کے بعد کھڑے ہو جاتے اور کہتے : یہ وہ مہینہ ہے جس کے روزے اللہ نے تم پر فرض کیے ہیں اور اس کے قیام کو فرض نہیں کیا۔ جو تم میں سے قیام کی طاقر رکھتا ہے تو وہ قیام کرے بیشک یہ وہ نفلی نیکی جس کا اللہ نے حکم دیا ہے اور جو کوئی طاقت نہیں رکھتا وہ اہنے بستر پر سو جائے اور کوئی یہ نہ کہے کہ فلاں روزہ رکھے گا تو میں روزہ رکھوں گا اور اگر وہ قیام کرے گا تو میں قیام کروں گا ۔ سو جس کسی نے روزہ رکھایا قیام کیا و اس کو اللہ کے لیے کرے ۔

[ 7744 ] أخبرنا أبو الفتح هلال بن محمد بن جعفر الحفار ببغداد أنبأ الحسين بن يحيى بن عياش القطان ثنا إبراهيم بن مجشر ثنا هشيم عن مجالد عن الشعبي عن علي رضى الله تعالى عنه أنه كان يخطب إذا حضر رمضان ثم يقول هذا الشهر المبارك الذي فرض الله صيامه ولم يفرض قيامه ليحذر رجل أن يقول أصوم إذا صام فلان أو أفطر إذا أفطر فلان ألا إن الصيام ليس من الطعام والشراب ولكن من الكذب والباطل واللغو ألا لا تقدموا الشهر إذا رأيتم الهلال فصوموا وإذا رأيتموه فأفطروا فإن غم عليكم فأكملوا العدة قال كان يقول ذلك بعد صلاة الفجر وصلاة العصر

7955 - حضرت علی فرماتے ہیں کہ جب رمضان کا مہینہ آتا تو وہ خطبہ بیان فرماتے : پھر کہتے : یہ وہ با برکت مہینہ ہے جس کے روزے کو اللہ نے فرض قرار دیا اور اس کے قیام کو فرض نہیں کیا۔ آدمی کو چاہیے کہ وہ اس بات سے بچے کہ اگر فلاں روزہ رکھے گا تو میں روزہ رکھو گا جب فلاں افطار کرے گا تو میں افطار کروں گا خبر دار ! روزہ کھانے پینے سے نہیں بلکہ جھوت بولنے با طل اور لغو باتوں سے رکنے کا نام ہے ۔

الشَّعْبِيِّ، ← مجالد ← هُشَيْمٌ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُجَشِّرٍ،

[ 7745 ] وأخبرنا أبو الفتح أنبأ الحسين ثنا إبراهيم ثنا هشيم عن مجالد عن الشعبي عن مسروق أن عمر رضى الله تعالى عنه كان يقول مثل ذلك

7956 - شعبی مسروق سےنقل فرماتے ہیں کہ عمر نے ایسے ہی کہا کرتے تھے ۔

مِثْلَ ذَلِکَ۔ ← مسروق أن عمر رضى الله تعالى عنه كان ← الشَّعْبِيِّ، ← مجالد ← هُشَيْمٌ ← إِبْرَاهِيمَ، ← وأخبرنا أبو الفتح أنبأ الحسين

[ 7746 ] أخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي أنبأ عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن الصوفي ثنا حمزة بن محمد الكاتب ثنا نعيم بن حماد ثنا حفص بن غياث عن مجالد عن عامر أن عمر وعلي رضى الله تعالى عنهما كانا ينهيان عن صوم اليوم الذي يشك فيه من رمضان

7957 - حضرت عامر فرماتے ہیں کہ بیشک عمر وعلی شک کے دن میں روزہ رکھنے سے منع کیا کرتےتھے ۔

عَامِرٍ، ← مجالد ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ← نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ← حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَاتِبُ ← أبو عبد الرحمن السلمي أنبأ عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن الصوفي

[ 7747 ] أخبرنا أبو عبد الله الحسين بن محمد بن فنجويه الدينوري ثنا أحمد بن الحسن بن ماجة القزويني ثنا محمد بن منده ثنا الحسين بن حفص ثنا إسرائيل عن عبد العزيز بن حكيم الحضرمي قال سمعت بن عمر يقول لو صمت السنة كلها لأفطرت ذلك اليوم الذي يشك فيه من رمضان ورواه الثوري عن عبد العزيز قال رأيت بن عمر يأمر رجلا يفطر في اليوم الذي يشك فيه

7958 – عبدالعزیز بن حکیم حضرمی فرماتے ہیں کہ میں نے عمر سے سنا کہ اگر میں سال بھر روزہ رکھوں تو شک والے دن رمضان المبارک میں ضرور روزہ افطار کروں۔

رأيت بن عمر يأمر رجلا يفطر في اليوم الذي يشك فيه ← عَبْدُ الْعَزِيزِ، ← ]رواه الثوري ← لو صمت السنة كلها لأفطرت ذلك اليوم الذي يشك فيه من رمضان ← بن عُمَرَ ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ حَكِيمٍ الْحَضْرَمِيِّ ← اِسْرَائِیْلُ ← الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ مَنْدَهْ، ← أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَاجَةَ الْقَزْوِينِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فَنْجَوَيْهِ الدَّيْنَوَرِيُّ،

[ 7748 ] أخبرنا الحسن بن محمد بن فنجويه الدينوري ثنا موسى بن محمد بن علي بن عبد الله ثنا علي بن محمد بن ماهان ثنا علي بن محمد الطنافسي ثنا وكيع ثنا أبو الضريس عقبة بن عمار عن عبد الرحمن بن عابس النخعي عن أبيه قال قال عبد الله بن مسعود لأن أفطر يوما من رمضان ثم أقضيه أحب إلي من أن أزيد فيه يوما ليس منه

7959 - عبدالرحمان بن عاس نخعی فرماتے ہیں کہ عبداللہ بن مسعود نے فرمایا: اگر میں رمضا کے ایک دن کا روزہ نہ رکھوں پھر اس کی قضا دوں یہ میرے لیے اس سے زیہادہ محبوب ہے کہ اس میں ایک دن کا اضافہ کروں جو اس میں سے نہیں۔

أَبِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ النَّخَعِيُّ، ← أبو الضريس عقبة بن عمار، ← وَكِيعٌ، ← عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ ← علي بن محمد بن ماهان، ← موسى بن محمد بن علي بن عبد الله، ← الحسن بن محمد بن فنجويه الدينوري

[ 7749 ] وأخبرنا أبو عبد الله بن فنجويه ثنا أحمد بن الحسن بن ماجة ثنا محمد بن أيوب أنبأ أبو سلمة ثنا همام ثنا قتادة قال اختلفوا في يوم لا يدري أمن رمضان هو أم من شعبان فأتينا أنسا فوجدناه جالسا يتغدى وروينا عن حذيفة بن اليمان أنه كان ينهي عن صوم اليوم الذي يشك فيه وعن بن عباس أنه كان يقول افصلوا يعني بين صوم رمضان وشعبان بفطر

7960 - ابو سلمہ ہمام سے نقل فرماتے ہیںکہ قتادہ کہتے ہیں : انہو نے اس دن میں آختلاف کیا جس کے بارے میں علم نہیں کہ وہ رمضان ہے یا شعبان ؟ تو ہم انس کے پاس آئے ہم نے انہیں اس حالت میں پایا کہ وہ بیٹھنے صبح کا کھانا کھا رہے تھے ۔ حذیفہ بن یمان شک کے روزے سے منع کیا کرتے تھے اور ابن عباس فرماتے تھے کہ شعبان اور رمضان میں آفطار کے ساتھ فاسلہ کرو۔

قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← محمد بن أيوب أنبأ أبو سلمة ← أحمد بن الحسن بن ماجة ← أبو عبد الله بن فنجويه

[ 7750 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا أبو مسلم ثنا سليمان بن داود ثنا عبد العزيز بن محمد عن العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا مضى النصف من شعبان فأمسكوا عن الصيام حتى يدخل رمضان

حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جب آدھا شعبان گزر جائے تو روزے رکھنے سے رک جاؤ کہ رمضان آجائے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، ← أَبُو مُسْلِمٍ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 7751 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال سمعت أبا النضر الفقيه يقول سمعت محمد بن إبراهيم بن قتيبة الطوسي يقول سمعت عبد العزيز بن محمد يقول قدم علينا عباد بن كثير المدينة فمال إلى مجلس العلاء يعني فأخذ بيده فأقامه ثم قال اللهم إن هذا يحدث عن أبيه عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا انتصف شعبان فلا تصوموا فقال العلاء اللهم إن أبي حدثني عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم بذلك رواه أبو داود عن قتيبة ثم قال أبو داود وقال أحمد بن حنبل هذا حديث منكر قال وكان عبد الرحمن لا يحدث به

7962 - حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جب آدھا شعبان گزر جائے تو روزہ نہ رکھو۔

عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← محمد بن إبراهيم بن قتيبة الطوسي ← أبا النضر الفقيه ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ