Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 8298 ] أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان ثنا عبد العزيز الأويسي ح وأخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا إسماعيل بن إسحاق ثنا إبراهيم بن حمزة قالا ثنا إبراهيم بن سعد عن بن شهاب عن عبيد الله بن عبد الله عن بن عباس قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أجود الناس بالخير وكان أجود ما يكون في رمضان حين يلقاه جبرائيل عليه السلام وكان جبرائيل يلقاه كل ليلة في رمضان حتى ينسلخ يعرض عليه النبي صلى الله عليه وسلم القرآن فإذا لقيه جبرائيل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أجود بالخير من الريح المرسلة

عبداللہ بن عباس بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ تمام لوگوں سے زیادہ سخی تھے اور جب رمضان میں جبریل سے ملاقات ہوتی تو آپﷺ بہت سخاوت کر لیوالے ہوتے اور جبرل آپ کو رمضان کی ہر رات کو ملتے کہ وہ گزر جاتا ہے نبی ﷺ سے قرآن سناتے جب جبریل امین آپﷺ سے ملتے تو آپﷺ تیز ہوا سے بھی زیادہ سخاوت کرنے والے ہوتے ۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← بن شِهَابٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، ← إسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ← عَبْدُ الْعَزِيزِ الْأُوَيْسِيُّ ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← أبو الحسين بن الفضل القطان أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 8299 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو بكر بن عبد الله أنبأ الحسن بن سفيان ثنا منصور بن أبي مزاحم ح قال وحدثني الحسين بن محمد بن يحيى الدارمي أنبأ عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ثنا محمد بن جعفر الوركاني قالا ثنا إبراهيم بن سعد عن الزهري فذكره بنحوه رواه البخاري في الصحيح عن موسى بن إسماعيل وغيره عن إبراهيم بن سعد ورواه مسلم عن منصور بن أبي مزاحم ومحمد بن جعفر

8516 - ابراہیم بن سعد بیان کرتے ہیں کہ زہری نے ایسی ہی حدیث بیان کی ۔

مَنْصُورِ بْنِ أَبِى مُزَاحِمٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ. ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ ← مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ وَغَيْرِهِ ← الزهري فذكره بنحوه رواه البخاري في الصحيح ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَکَانِيُّ ← الحسين بن محمد بن يحيى الدارمي أنبأ عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ← مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، ← أبو بكر بن عبد الله أنبأ الحسن بن سفيان ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 8300 ] حدثنا أبو محمد عبد الله بن يوسف إملاء أنبأ أبو سعيد أحمد بن محمد بن زياد البصري بمكة ثنا محمد بن عبد الملك الدقيقي ثنا يزيد بن هارون أنبأ صدقة بن موسى ثنا ثابت عن أنس بن مالك قال قيل يا رسول الله أي الصوم أفضل قال صوم شعبان تعظيما لرمضان قال فأي الصدقة أفضل قال صدقة في رمضان

8517 – انس بن مالک کہتے ہیں کہ آپﷺ سے کہا گیا : اے اللہ کےرسول ! کونسے روزے بہتر ہیں؟ آپﷺ نے فرمایا: شعبان کے روزے جو رمضان کی تعظیم می رکھے جائیں پھر کہا: کونسا صدقہ افضل ہے ؟ آپﷺ نے فرمایا: رمضان میں صدقہ کرنا۔

قِيلَ ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ثَابِتٍ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ

[ 8301 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران ببغداد أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا أحمد بن منصور ثنا عبد الرزاق أنبأ معمر حدثني رجل من بني غفار أنه سمع سعيد المقبري يحدث عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الطاعم الشاكر كالصائم الصابر

حضرت ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: کھا کر شکر کرنے والا روزہ رکھ کر صبر کرنے والے کی مانند ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ← رجل من بني غفار أنه ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ← أبو الحسين بن بشران ببغداد أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار

[ 8302 ] وأخبرنا علي بن محمد بن علي المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا محمد بن أبي بكر ثنا عمر بن علي عن معن بن محمد الغفاري عن حنظلة بن علي قال كنت مع أبي هريرة بالبقيع فسمعت أبا هريرة يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الطاعم الشاكر مثل الصائم الصابر وقد قيل عن عمر بن علي عن معن عن المقبري وحنظلة عن أبي هريرة

8519 – حنظلہ بن علی بیان کرتے ہیں کہ میں نے ابو ہریرہ کے ساتھ تھا بقیع میں نے سنا ابو ہریرہ وہ کہتے تھے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا کھا کر شکر کرنےوالا روزہ رکھ کر صبر کرنے والے کی مثل ہے ۔

أَبَا هُرَيْرَةَ ← كنت مع أبي هريرة بالبقيع ← حَنْظَلَةَ بْنَ عَلِيٍّ ← مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيُّ، ← عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← علي بن محمد بن علي المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق

[ 8303 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الربيع بن سليمان ثنا بن وهب عن سليمان بن بلال عن محمد بن عبد الله بن أبي حرة عن عمه حكيم بن أبي حرة عن سلمان الأغر عن أبي هريرة قال لا أعلمه إلا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال إن للطاعم الشاكر من الأجر مثل ما للصائم الصابر

8520 – ابو ہریرہ بیان کرتے کہ نہیں میںجانتا مگر رسول اللہﷺ سے کہ آپﷺ نے فرمایا: بیشک کھا کر شکر کرنے والا اجر میں روزے دار صابر جیسا ہے ۔

إن للطاعم الشاكر من الأجر مثل ما للصائم الصابر ← رَسُولِ اللَّهِ أَنَّهُ ← لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَلْمَانَ الْأَغَرِّ، ← عَمِّهِ حَكِيمِ بْنِ أَبِي حَرَّةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← بن وَهْبٍ ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو

[ 8304 ] حدثنا أبو عبد الله الحافظ إملاء ثنا أبو زكريا يحيى بن محمد العنبري ثنا محمد بن عبد السلام ثنا إسحاق بن إبراهيم أنبأ جرير عن منصور عن سعيد بن جبير عن بن عباس في قوله عز وجل إنا أنزلناه في ليلة القدر قال أنزل القرآن في ليلة القدر جملة واحدة إلى سماء الدنيا وكان بموقع النجوم وكان الله عز وجل ينزله على رسوله صلى الله عليه وسلم بعضه في أثر بعض فقال الله عز وجل { وقال الذين كفروا لولا أنزل عليه القرآن جملة واحدة كذلك لنثبت به فؤادك ورتلناه ترتيلا }

سعید بن جبری ابن عباس سے بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے اس فرمان کے بارے میں کہ قرآن یکبار گی آسمان دنیا پر لیلتہ القدر میں نازل ہوا اور وہ ستاروں کے اُترنے کی جگہ ہے اور اللہ تعالیٰ اسے نازل کیا کرتے تھے موقع کی مناسبت سے ایک کے بعد دوسری وحی۔

أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ} ← بن عباس في قوله عز وجل ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← مَنْصُورٌ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَ جَرِيرٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، ← أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 8305 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن علي السقاء الإسفرائيني بنيسابور قال أخبرنا أبو عبد الله محمد بن أحمد بن بطة الأصبهاني ثنا عبد الله بن محمد بن زكريا الأصبهاني ثنا سعيد بن يحيى الأموي ثنا مسلم بن خالد الزنجي عن بن أبي نجيح عن مجاهد أن النبي صلى الله عليه وسلم ذكر رجلا من بني إسرائيل لبس السلاح في سبيل الله ألف شهر قال فعجب المسلمون من ذلك قال فأنزل الله عز وجل { إنا أنزلناه في ليلة القدر وما أدراك ما ليلة القدر ليلة القدر خير من ألف شهر } التي لبس فيها ذلك الرجل السلاح في سبيل الله ألف شهر وهذا مرسل

8522 - مجاہد بیان کرتے ہیں کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ نبی اسرائیل کے ایک آدمی کا تذکرہ کیا کہ اس نے اللہ کیر اہ میں ہزار مہینے اسلحہ باندھے رکھا ۔ راوی کہتے ہیں تو صحابہ نے اس پر تعجب کیا تب اللہ تعالیٰ نے یہ نازل فرمائی کہ جس شخص نے اللہ کیر اہ میں اسلحہ باندھے رکھا ہزار مہینہ تھا۔

مُجَاهِدٍ ← بن أَبِي نَجِيحٍ، ← مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ، ← سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ ← عبد الله بن محمد بن زكريا الأصبهاني، ← أبو عبد الله محمد بن أحمد بن بطة الأصبهاني، ← أبو الحسن علي بن محمد بن علي السقاء الإسفرائيني بنيسابور

[ 8306 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا أبو مسلم ثنا مسلم ثنا هشام عن يحيى عن أبي سلمة عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من قام ليلة القدر إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن صام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه رواه البخاري في الصحيح عن مسلم بن إبراهيم وأخرجه مسلم من حديث معاذ بن هشام الدستوائي عن أبيه

8523 – ابوہریرہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جس نے لیلتہ القدر کا قیام کیا ایمان و طلب ثواب کی نیت سے اس کے پہلے گناہ بخشش دیے جائیں گے اور جس نے رمضان کے روزے رکھے ایمان اور طلب و ثوبا کی نیت سے اس کے پہلے گناہ بخشش دیے جائیں گے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يَحْيَى ← هِشَامٍ ← مُّسْلِمٍ ← أَبُو مُسْلِمٍ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 8307 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو حامد بن بلال البزاز ثنا محمد بن حيويه الإسفرائيني في سنة ثمان وخمسين ومائتين أنبأ أبو اليمان أنبأ شعيب أنبأ أبو الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من يقم ليلة القدر فيوافقها إيمانا واحتسابا يغفر له ما تقدم من ذنبه رواه البخاري في الصحيح عن أبي اليمان وأخرجه مسلم من حديث ورقاء عن أبي الزناد

8524 – حضرت ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جو کوئی قیام کر یگا لیلتہ القدر کا اور اس نے اسے ایمان کی حالت اور طلب ثواب کی نیت سے پایا تو اس کے پہلے گناہ معاف کر دیے جائیں گے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْأَعْرَجِ ← خمسين ومائتين أنبأ أبو اليمان أنبأ شعيب أنبأ أبو الزناد ← محمد بن حيويه الإسفرائيني في سنة ثمان ← أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو حامد بن بلال البزاز

[ 8308 ] أخبرنا أبو القاسم عبد الرحمن بن عبيد الله بن عبد الله الحرفي الحربي في جامع الحربية ببغداد ثنا أبو أحمد حمزة بن محمد بن العباس ثنا محمد بن غالب ثنا موسى بن مسعود ثنا عكرمة عن أبي زميل عن مالك بن مرثد عن أبيه قال قلت لأبي ذر سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ليلة القدر قال أنا كنت أسأل عنها يعني أشد الناس مسألة عنها فقلت يا رسول الله أخبرني عن ليلة القدر أفي رمضان يعني أو في غيره قال لا بل في شهر رمضان فقلت يا نبي الله أتكون مع الأنبياء ما كانوا فإذا قبضت الأنبياء ورفعوا رفعت معهم أو هي إلى يوم القيامة قال لا بل هي إلى يوم القيامة قال فقلت فأخبرني في أي شهر رمضان هي قال التموسها في العشر الأواخر والعشر الأول ثم حدث نبي الله صلى الله عليه وسلم وحدث فاهتبلت غفلته فقلت يا نبي الله أخبرني في أي عشر هي قال التمسوها في العشر الأواخر ولا تسألني عن شيء بعد هذا ثم حدث وحدث فاهتبلت غفلته فقلت أقسمت عليك يا رسول الله بحقي عليك لتحدثني في أي العشر هي فغضب علي رسول الله صلى الله عليه وسلم غضبا ما غضب علي من قبل ولا بعد ثم قال التمسوها في السبع الأواخر ولا تسألني عن شيء بعد

مالک بن مراد بیان کرتے ہیں اپنے باپ سے ۔ وہ کہتے ہیں: میں نے ابو ذر سے کہا تو نے رسول اللہﷺ سے لیلتہ القدر کے بارے پوچھا ؟ انہوں نے کہا میں سب سے زیادہ پوچھنے والا ہوں لوگوں سے بھی زیادہ تو میں نے کہا: اللہ کےر سول ﷺ مجھے لیلتہ القدر کے متعلق بتلائیے کیا یہ رمضان میں ہے یا اس کے علاوہ بھی ؟ تو آپﷺ نے فرمایا: نہیں بلکہ صرف رمضان ے مہینے میں میں نے کہا: اللہ کے نبی ﷺ کیا اس کا تعلق انبیا سے ہے کہ ھب وہ فوت کر لیے جاتے ہیں تو یہ رات بھی ان کے ساتھ اٹھا لی جاتی ہے یا پھر یہ قیامت تک ہی ہے ۔

لَيْلَةِ الْقَدْرِ ← قلت لأبي ذر سألت رسول الله ← أَبِيهِ ← مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ ← أَبِي زُمَيْلٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← مُوسَی بْنُ مَسْعُودٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ← أَبُو أَحْمَدَ حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ

[ 8309 ] وأخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو الحسن علي بن إبراهيم بن معاوية النيسابوري ثنا محمد بن مسلم بن وارة حدثني سعيد بن أبي مريم ثنا محمد بن جعفر عن موسى بن عقبة عن أبي إسحاق الهمداني عن سعيد بن جبير عن عبد الله بن عمر قال سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا أسمع عن ليلة القدر فقال هي في كل رمضان ورواه سفيان وشعبة عن أبي إسحاق موقوفا على بن عمر لم يرفعاه إلى النبي صلى الله عليه وسلم

8526 - عبداللہ بن عمر بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ سے پوچھا گیا اور میں سن رہا تھا لیلتہ القدر کے بارے میں تو آپﷺ نے فرمایا: یہ ہر رمضان میں ہے ۔

هي في كل رمضان ورواه سفيان وشعبة ← لَيْلَةِ الْقَدْرِ ← أسمع ← سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← اَبِیْ اِسْحَاقَ الْھَمْدَانِیِّ ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ وَارَةَ ← أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو الحسن علي بن إبراهيم بن معاوية النيسابوري