Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 8274 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا عمرو بن مرزوق أنبأ شعبة عن قتادة عن أبي أيوب عن جويرية أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها يوم جمعة وهي صائمة فقال صمت أمس فقلت لا قال فتصومين غدا قلت لا قال فأفطري

8491 - سیدہ جویریہ بیان کرتی ہین کہ رسول اللہﷺ اس کے پاس آئے جمعہ کے دن اور وہ روزے سے تھیں۔ آپﷺ نے فرمایا: تو نے کل کا روزہ رکھا ہے ؟ انہو ں نے کہا: نہیں۔ آپﷺ نے فرمایا: پھر تو آنے والی کل کا روزہ رکھے گی؟ میں نے کہا نہیں آپﷺ فرمایا پھر روزہ افطار کر لے ۔

جُوَيْرِيَةُ، ← أَبِي أَيُّوبَ، ← قَتَادَةَ ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق

[ 8275 ] وبإسناده قال ثنا يوسف ثنا مسدد ثنا يحيى عن شعبة بإسناده نحوه رواه البخاري في الصحيح عن مسدد

8492 – مسدد یحییٰ سے اور وہ شعبہ سے اسی سند سے حدیث بیان کرتے ہی ایسی ہی

مُسَدَّدٌ ← شعبة بإسناده نحوه رواه البخاري في الصحيح ← يَحْيَى ← مُسَدَّدٌ ← يُوسُفُ، ← وَبِإِسْنَادِهِ

[ 8276 ] أخبرنا أبو عبد الله محمد بن أحمد بن أبي طاهر الدقاق ببغداد أنبأ أحمد بن سلمان الفقيه أنبأ عبد الملك بن محمد ثنا أبو عاصم أنبأ ثور بن يزيد ح وأخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا الباغندي ثنا أبو عاصم عن ثور عن خالد بن معدان عن عبد الله بن بسر عن أخته الصماء قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تصوموا يوم السبت وإن لم يجد أحدكم إلا عودا فليمضغه لفظ حديث الدقاق وفي رواية بن عبدان لا يصومن أحدكم يوم السبت إلا فيما افترض عليه وإن لم يجد إلا لحاء شجرة فليمضغه ورواه أيضا الوليد بن مسلم وغيره عن ثور أخرجه أبو داود في كتاب السنن

عبداللہ بن بسر اپنی بہن سے بیان کرتے ہیں وہ کہتی ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: کہ ہفتے کے دن روزہ نہ رکھو اگر تم میں سے کوئی کھانے کے لیے کچھ ن پائے تو وہ لکڑی ہی چبا لے ۔

أخته الصماء ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، ← خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، ← ثَوْرٍ ← أَبُو عَاصِمٍ ← الْبَاغَنْدِيُّ، ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ← أبو عاصم أنبأ ثور بن يزيد

[ 8277 ] وأخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ علي بن حمشاذ العدل ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا أبو النضر ثنا الليث عن معاوية بن صالح عن بن عبد الله بن بسر عن أبيه عن عمته الصماء أنها كانت تقول نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صوم يوم السبت ويقول إن لم يجد أحدكم إلا عودا أخضر فليفطر عليه

8494 – عبداللہ بن بسر اپنے باپ سے اور وہ اپنی پھوپھی صا سے بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے ہفتے کے روزے سے منع کیا اور فرمایا: اگر تم میں سے کوئی سوائے تازہ لکڑی کے کچھ نہیں پاتا تو اسی کو چبا لے اور افطار کر لے ۔

صَوْمِ يَوْمِ السَّبْتِ. ← عَمَّتِهِ الصَّمَّاءِ ،أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللهِ ← أَبِيهِ ← بن عبد الله بن بسر ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ← اللَّيْثُ ← أَبُو النَّضْرِ، ← الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ← أبو طاهر الفقيه أنبأ علي بن حمشاذ العدل

[ 8278 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ حدثني محمد بن صالح بن هانئ ثنا محمد بن إسماعيل بن مهران ثنا عبد الملك بن شعيب بن الليث ثنا بن وهب قال سمعت الليث يحدث عن بن شهاب أنه كان إذا ذكر له أنه نهي عن صيام يوم السبت قال هذا حديث حمصي

8495 - لیث بن شہاب سے بیان کرتے ہی:جب ان کے سامنے ہفتے کے روزوں کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے کہا: یہ حدیث حمصی ہے ۔

هذا حديث حمصي ← صِيَامِ يَوْمِ السَّبْتِ ← لَهُ أَنَّهُ نَهَی ← بن شهاب أنه كان إذا ← اللَّيْثُ ← بن وَهْبٍ ← عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 8279 ] وأخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا محمد بن الصباح بن سفيان ثنا الوليد عن الأوزاعي قال ما زلت له كاتما ثم رأيته انتشر يعني حديث بن بسر هذا في صوم يوم السبت وقد مضى في حديث جويرية بنت الحارث رضى الله تعالى عنها في الباب قبله ما دل على جواز صوم يوم السبت وكأنه أراد بالنهي تخصيصه بالصوم على طريق التعظيم له والله أعلم

8496 – اوراعی بیان کرتے ہیں کہ میں ہمیشہ چھپاتا رہا مگر میں نے دیکھ اکہ یہ لکھ چکی ہے یعنی ابن بسر کی حدیث جو ہفتے کے روزے کے بارے میں ہے ۔

الْاَوْزَاعِیُّ ← الْوَلِیْدُ ← مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر

[ 8280 ] وقد أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا الحسن بن حليم المروزي أنبأ أبو الموجه ثنا عبدان أنبأ عبد الله هو بن المبارك ثنا عبد الله بن محمد بن عمر بن علي عن أبيه أن كريبا مولى بن عباس وناسا من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثوني إلى أم سلمة رضى الله تعالى عنها أسألها عن أي الأيام كان النبي صلى الله عليه وسلم أكثر لها صياما فقالت يوم السبت والأحد فرجعت إليهم فأخبرتهم فكأنهم أنكروا ذلك فقاموا بأجمعهم إليها فقالوا إنا بعثنا إليك هذا في كذا وكذا فذكر أنك قلت كذا وكذا فقالت صدق إن رسول الله صلى الله عليه وسلم أكثر ما كان يصوم من الأيام يوم السبت والأحد وكان يقول إنهما يوما عيد للمشركين وأنا أريد أن أخالفهم

8497 – ابن عباس کلے غلام کریب بیان کرتے ہیں کہ ابن عباس اور اصحاب النبی میں سے کچھ لوگوں نے نہیں ام سلمہ کے پاس بھیجا کہ وہ ان ایام کے بارے پوچھیں جن میں آپ ﷺ اکثر روزہ رکھتے تھے تو انہوں نے کہا: ہفتہ اور اتوار۔ پھر میں انکے پاس پلٹ ایا اور انہیں یہ خبر دی تو گویا وہ اسے عجیب تصور کر رہے تھےتو وہ سب ان کے پاس چلے گئے کہ ہم نے اس مسئلے کے لیے آپﷺ کے پاس بھیجا تھا ۔

أَبِيهِ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ ← عبدان أنبأ عبد الله هو بن المبارك ← الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← وقد

[ 8281 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو بكر محمد بن الحسين القطان ثنا أحمد بن يوسف ثنا عبد الرزاق أنبأ معمر عن همام بن منبه قال هذا ما حدثنا أبو هريرة قال وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تصوم المرأة وبعلها شاهد إلا بإذنه رواه مسلم عن محمد بن رافع عن عبد الرزاق

ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: عورت روزہ نہ رکھے اپنے خاوند کی اجازت کے بغیر جب اس کا خاوند موجود نہ ہو۔

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ← وقال رسول الله لا تصوم المرأة وبعلها شاهد إلا بإذنه رواه مسلم ← أَبُو هُرَيْرَةَ ← ھٰذَا مَا ← هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، ← أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ← أبو طاهر الفقيه أنبا أبو بكر محمد بن الحسين القطان

[ 8282 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ حدثني علي بن عيسى ثنا مسدد بن قطن ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي سعيد رضى الله تعالى عنه قال جاءت امرأة إلى النبي صلى الله عليه وسلم ونحن عنده فقالت يا رسول الله إن زوجي صفوان بن المعطل يضربني فإذا صليت ويفطرني إذا صمت ولا يصلي صلاة الفجر حتى تطلع الشمس قال وصفوان عنده فسأله عما قالت فقال يا رسول الله أما قولها يضربني إذا صليت فإنها تقرأ بسورتين نهيتها عنهما وقلت لو كانت سورة واحدة لكفت الناس وأما قولها يفطرني إذا صمت فإنها تنطلق وتصوم وأنا رجل شاب فلا أصبر فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم يومئذ لا تصوم امرأة إلا بإذن زوجها وأما قولها بأني لا أصلي حتى تطلع الشمس فإنا أهل بيت قد عرف لنا ذاك لا نكاد نستيقظ حتى تطلع الشمس قال فإذا استيقظت فصل

8499 - ابو سعید بیان کرتے ہیں کہ ایک عورت نبی کریم ﷺ کے پاس آئی اور ہم آپکے پاس تھے تو اس نے کہا: یا رسول اللہ! جب میں نماز پڑھتی ہوں تو میرا خاوند صفوان بن معطل مجھے مارتا ہے جب میں روزہ رکھتی ہوں تو وہ افطار کروا دیتا ہے اور خود فجر کی نماز بھی نہیں پڑھتا کہس ورج طلوع ہو جاتا ہے ۔ راوی کہتے ہیں: صفوان بھی پاس ہی تھا تو آپﷺنے اس سے پوچھا و عورت ے کہا تھا تو انہوں نے کہا: اے اللہ کےر سول جو یہ بات نہیںکرتی ہے کہ میں نماز پڑھتی ہون تو وہ مارتا ہے تو وہ یہ بات ہے وہ سورتیں پڑھتی ہے جن سے میں نےمنع کیا ہے ۔

جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَقَالَتْ: ← أَبِي سَعِيدٍ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 8283 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان ثنا بن وهب أخبرني يونس عن بن شهاب عن بن أبي أنس أن أباه حدثه أنه سمع أبا هريرة رضى الله تعالى عنه يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا جاء رمضان فتحت أبواب الجنة وغلقت أبواب جهنم وسلسلت الشياطين رواه مسلم في الصحيح عن حرملة بن يحيى عن بن وهب وأخرجه البخاري من وجه آخر عن بن شهاب

حضرت ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جب رمضان کا مہینہ آتا ہے تو جنت کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں اور دوزخ کے دروزے بند کر دیے جاتے ہیں اور شیاطین جکڑ دیے جاتے ہیں۔

أَبَا هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ، ← أَنَّهُ ← بن أبي أنس أن أباه ← بن شِهَابٍ ← يُونُسَ ← بن وَهْبٍ ← أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو

[ 8284 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عمرو عثمان بن أحمد بن السماك ببغداد ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا أبو بكر بن عياش عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كان أول ليلة من رمضان صفدت الشياطين مردة الجن وغلقت أبواب النار فلم يفتح منها باب وفتحت أبواب الجنان فلا يغلق منها باب ونادى مناد يا باغي الخير أقبل ويا باغي الشر أقصر ولله عتقاء من النار

8501 - ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا کہ جب رمضان کی پہلی رات ہوتی ہے تو مردو شیاطین کو جکڑ دیا جاتا ہے اور جہنم کےدروازے بند کر دیے جاتے ہیں اور ان میں سےکوئی دروازہ بھی نہیں کھولا جاتا ہے مگر جنتوں کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں اور ان میں سے کوئی دروازہ بھی بند نہیں کیا جاتا ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عمرو عثمان بن أحمد بن السماك

[ 8285 ] أخبرنا أبو علي الروذباري الفقيه أنبأ أبو علي إسماعيل بن محمد الصفار ثنا أحمد بن الوليد ح وثنا أبو محمد عبد الله بن يوسف واللفظ له ثنا أبو سعيد أحمد بن محمد بن زياد البصري بمكة إملاء ثنا يحيى بن جعفر بن عبد الله بن الزبرقان قالا ثنا أبو أحمد الزبيري ثنا كثير بن زيد عن عمرو بن تميم عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أظلكم شهر رمضان بمحلوف رسول الله صلى الله عليه وسلم ما مضى على المسلمين شهر خير لهم منه ولا بالمنافقين شهر شر لهم منه بمحلوف رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله عز وجل يكتب أجره ونوافله من قبل أن يدخل ويكتب وزره وشقاءه قبل أن يدخل وذلك أن المؤمن يعد له النفقة للعبادة وأن المنافق يعد فيه غفلات المسلمين واتباع عوراتهم فهو غنم للمؤمن يغتنمه الفاجر

8502 – ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں کہ رسولاللہﷺ نے فرمایا: تم پر رمضان کا مہینہ سایہ قلنہے رسول اللہﷺ نے تسمیہ بات کہی کہ مسلمانوں پر اس سے بہتر کوئی مہینہ نہیں گزرا اور نہ ہی منافقین پر کوئی مہینہ جو اس سے زیادہ ان کے لیے برا ہو ۔ رسول اللہ ﷺ نے حلفیہ بیان کیا کہ اللہ تعالیٰ اس میں داخل ہونےسے پہلے اس کا نوافل کا اجر لکھ لیتا ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← عَمْرُو بْنُ تَمِيمٍ، ← كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، ← أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ← يحيى بن جعفر بن عبد الله بن الزبرقان ← أبو سعيد أحمد بن محمد بن زياد البصري بمكة إملاء ← وثنا أبو محمد عبد الله بن يوسف واللفظ له ← أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ ← أبو علي الروذباري الفقيه أنبأ أبو علي إسماعيل بن محمد الصفار