Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 8214 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب بن يوسف ثنا محمد بن إسحاق الصغاني أنبأ محاضر بن المورع ثنا سعد بن سعيد الأنصاري قال أخبرني عمرو بن ثابت الأنصاري قال سمعت أبا أيوب الأنصاري رضى الله تعالى عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من صام رمضان ثم أتبعه ستا من شوال فذاك صيام الدهر أخرجه مسلم في الصحيح من حديث إسماعيل بن جعفر وعبد الله بن نمير وعبد الله بن المبارك عن سعد بن سعيد أخي يحيى بن سعيد

ابو ایوب انصاری بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہﷺ سے سنا۔ آپﷺ فرما رہے تھے جس نے رمضان کےروزے رکھے پھر اس کےبعد اس کے پیچھے چھ شوال کے رکھے یہ س پورے سال کے روزے ہوئے ۔

أبا أيوب الأنصاري رضى الله تعالى عنه ← عمرو بن ثابت الأنصاري ← سعد بن سعيد الأنصاري ← محمد بن إسحاق الصغاني أنبأ محاضر بن المورع ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 8215 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو حامد بن بلال البزاز ثنا أحمد بن منصور والسري بن خزيمة قالا ثنا عبد الله بن يزيد المقري ثنا سعيد بن أبي أيوب ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو نصر أحمد بن علي الفامي وأبو سعيد بن أبي عمرو قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الربيع بن سليمان ثنا بن وهب أخبرني بن لهيعة وسعيد بن أبي أيوب وبكر بن مضر عن عمرو بن جابر الحضرمي قال سمعت جابر بن عبد الله يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من صام رمضان وستا من شوال فكأنما صام السنة كلها وفي رواية الفقيه قال عن جابر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم

8432 – جابر بن عبداللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہﷺ سے سنا آپﷺ فرما رہے تھے جس نے رمضان کے روزے رکھے اور چھ روزے شوال کے گویا اس نے پورے سال کے روزے رکھے ۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ الْحَضْرَمِيِّ، ← بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ← بن لهيعة ← بن وَهْبٍ ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَامِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، ← أحمد بن منصور والسري بن خزيمة ← أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو حامد بن بلال البزاز

[ 8216 ] أخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن القاضي وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثنا عبد الله بن يوسف ثنا يحيى بن حمزة قال حدثني يحيى بن الحارث أنه سمع أبا أسماء الرحبي يحدث عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال صيام شهر بعشرة أشهر وستة أيام بعده بشهرين فذلك تمام السنة يعني رمضان وستة أيام بعده

8433 – ثوبان رسول اللہﷺ کے غلام بیان کرتے ہیں کہ رسول للہﷺ نے فرمایا: ایک مہینے کے روزے دس مہینوں کے برابر اور ا سکے بعد چھ دن کے دو مہینوں کے برابر ہوئے تو یہ سال مکمل ہوا یعنی رمضان کے اور چھ بعد کے ۔

ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ← أبا أسماء الرحبي ← يحيى بن الحارث أنه ← يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو بكر أحمد بن الحسن القاضي وأبو سعيد بن أبي عمرو

[ 8217 ] أخبرنا أبو الحسين محمد بن الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ عبد الله بن جعفر بن درستويه النحوي ثنا أبو يوسف يعقوب بن سفيان ثنا أبو النعمان محمد بن الفضل والحجاج قالا ثنا مهدي بن ميمون ثنا غيلان بن جرير عن عبد الله بن معبد الزماني عن أبي قتادة الأنصاري عن النبي صلى الله عليه وسلم قال له رجل يا رسول الله صوم يوم الإثنين قال فيه ولدت وفيه أنزل علي القرآن أخرجه مسلم في الصحيح من حديث مهدي بن ميمون

قتادہ انصای نبی کریم ﷺ سے بیان کرتے ہیں: ایک آدمی نے آپﷺ سے کہا کہ پیر کے دن کا روزہ کیا ہے تو آپ ﷺ نے فرمایا: اس میں پید ا کیا گیا اور اسی میں مکجھ پر قرآن نازل کیا گیا۔

لَهُ رَجُلٌ: ← أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ؛ ← عَبْد اللَّه بْنُ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيُّ، ← غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ، ← مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ← أَبُو النُّعْمَانِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، وَالْحَجَّاجُ، ← أَبُو يُوسُفَ يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ

[ 8218 ] أخبرنا أبو بكر محمد بن الحسن بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر بن أحمد ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا هشام عن يحيى بن أبي كثير أن عمر بن الحكم بن ثوبان حدثه أن مولى قدامة بن مظعون حدثه أن مولى أسامة بن زيد حدثه أن أسامة بن زيد رضى الله تعالى عنه كان يركب إلى مال له بوادي القرى وكان يصوم الإثنين والخميس فقلت له أتصوم وقد كبرت ورققت فقال إني رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم الإثنين والخميس فقلت يا رسول الله أتصوم يوم الإثنين والخميس فقال إن الأعمال تعرض يوم الإثنين والخميس وكذلك رواه أبان بن يزيد العطار وحرب بن شداد عن يحيى

اُسامہ بن زید بیان کرتے ہیں کہ وادی القریٰ میں اس کا مال تھا وہ وہاں جایا کرتے تھے اور پیر و جمعرات کا روزہ رکھا کرتے تھے : میں نے اسے کہا: کیا آپ روزہ رکھتے ہیں جبکہ آپ بوڑھے اور کمزور ہو گئے ہیں۔ انہوں نے کہا: میں نے دیکھا رسول اللہﷺ کو آپﷺ پیر او رجمعرا کا روزہ رکھا کرتے تھے ۔

أَنَّ مَوْلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، ← أن مولى قدامة بن مظعون ← يحيى بن أبي كثير أن عمر بن الحكم بن ثوبان ← هِشَامٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ

[ 8219 ] أخبرنا أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شعبة عن العباس الجريري عن أبي عثمان النهدي ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي بمرو ثنا سعيد بن مسعود ثنا النضر بن شميل ثنا شعبة عن أبي شمر عن أبي عثمان النهدي عن أبي هريرة قال أوصاني خليلي صلى الله عليه وسلم بثلاث النوم على الوتر وصيام ثلاثة أيام من كل شهر وركعتي الضحى لفظ حديث أبي عبد الله وفي رواية بن فورك الوتر قبل النوم قال وصلاة الضحى رواه البخاري في الصحيح عن مسلم بن إبراهيم عن شعبة عن الجريري وأخرجه مسلم من حديث غندر عن شعبة عن الجريري وأبي شمر الضبعي

ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں : میرے دوست نے مجھے تین باتوں کی وسیت کی۔ وتر کے بعد سونا ہر مہینے میں تین روزے رکھنا ضحیٰ کی دو رکعات کا ادا کرنا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ← أَبِي شَمِرٍ، ← شُعْبَةُ، ← النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ← سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي ← أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ← الْعَبَّاسُ الْجُرَيْرِيُّ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 8220 ] أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ أبو سهل بن زياد القطان ثنا إسحاق بن الحسن الحربي ثنا عفان أنبأ حماد بن سلمة أنبأ ثابت عن أبي عثمان النهدي أن أبا هريرة كان في سفر له فلما نزلوا أرسلوا إليه وهو يصلي ليطعم فقال للرسول إني صائم فلما وضع الطعام وكادوا يفرغون فجاء فجعل يأكل فنظر القوم إلى رسولهم فقال ما تنظرون قد أخبرني أنه صائم فقال أبو هريرة صدق إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول صوم شهر الصبر وصوم ثلاثة أيام من كل شهر صوم الدهر فقد صمت ثلاثة أيام من الشهر فأنا مفطر في تخفيف الله وصائم في تضعيف الله

8437 – ابو عثمان نہدی بیان کرتے ہیں کہ ابو ہریرہ ایک سفر میں تھے جب پڑاؤ کیا تو ان کی طرف کھانے کے لیے پیغام بھیجا مگر وہ نماز پڑھ رہے تھے تو انہوں نے ایلچی سےکہا: میں روزے سے ہوں مگر جب کھانا رکھا گیا اور سب انڈیلنے لگے تو وہ بھی آگئے اور کھانا شروع کر دیا تو قوم نے ایلچی کی طرف دیکھا ہے ۔ اس نے کہا : تم کیا دیکھ رہے ہو؟ انہوں نے مجھے ہی بتایا ہے کہ میں روزے سے ہون تو ابو ہریرہ نے کہا: اس نے سچ کہا ہے ۔

أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ← عفان أنبأ حماد بن سلمة أنبأ ثابت ← إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ ← أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ أبو سهل بن زياد القطان

[ 8221 ] وأخبرنا أبو محمد الحسن بن علي بن المؤمل ثنا أبو عثمان عمرو بن عبد الله البصري ثنا أبو أحمد محمد بن عبد الوهاب أنبأ يعلى بن عبيد ثنا الأعمش عن جعفر بن إياس عن عبد الله بن شقيق العقيلي قال أتيت المدينة فإذا رجل طويل أسود فقلت من هذا قال أبو ذر فقلت لأنظرن على أي حال هو اليوم قال قلت أصائم أنت قال نعم وهم ينتظرون الإذن على عمر رضى الله تعالى عنه فدخلوا فأتينا بقصاع فأكل فحركته أذكره بيدي فقال إني لم أنس ما قلت لك أخبرتك أني صائم إني أصوم من كل شهر ثلاثة أيام فأنا أبدا صائم

8438 - عبداللہ بن شغل عقیلی بیان کرتے ہیں کہ میں مدینہ آیا تو ایک لمبا آدمی سیاہ رنگ کا دیکھا میں نے کہا: یہ کون ہے ؟ تو انہو نے کہا: ابو ذر ہیں۔ میں نے کہا: آج یہ کس حالت میں ہیں؟ میں ضرورت دیکھوں گا وہ کہتے ہیں: میں نے کہا؛ آپ روزے سے ہیں؟ انہوں نے کہا: ہاں اور وہ عمر کے پاس جانے کے لیے اجازت کا انتظار کر رہے تھے سو وہ داخل ہو گئ ہم کھانا کا برتن لائے تو انہوں نے کھایا۔

عَبْدِ اللہِ بْنِ شَقِیْقٍ الْعُقَیْلِیِّ ← جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أَنْبَأَ يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، ← أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ، ← أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُؤَمَّلِ

[ 8222 ] أخبرنا أبو بكر محمد بن الحسن بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود الطيالسي ثنا شيبان عن عاصم عن زر عن عبد الله بن مسعود رضى الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصوم ثلاثة أيام من غرة كل شهر

عبداللہ بن مسعود بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ ہر مہینے میں تی روزے رکھتے اس کی سفید راتوں میں۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ ← زِرٍّ ← عَاصِمٍ، ← شَيْبَانَ ← أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← أبو بكر محمد بن الحسن بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 8223 ] وبإسناده عن عبد الله قال ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم مفطرا يوم الجمعة

8440 - اسی سند کے ساتھ عبداللہ سے رویات ہے کہ میںنے رسول اللہﷺ کو جمعہ کے دن کبھی افطار کی حآلت میں نہیں دیکھا ۔

ما رأيت رسول الله مفطرا يوم الجمعة ← عَبْدُ اللَّهِ ← وَبِإِسْنَادِهِ

[ 8224 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو عثمان سعيد بن محمد بن محمد بن عبدان وأبو الحسن علي بن محمد السبعي قالوا ثنا أبو العباس الأصم ثنا العباس بن محمد الدوري أنبأ علي بن الحسن بن شقيق ثنا أبو حمزة السكري ثنا عاصم بن بهدلة فذكره بمعناه وقال وقل ما كان يفوته صوم يوم الجمعة

8441 - ابو حمزہ سکری بیا ن فرماتے ہیں کہ عاصم بن بھدا نے مجھے انہیں معافی میں حدیث بیان کی اور انہوں نے کہا: کم ہی ایسا ہوتا کہ ان کے جمعہ کے دن کاروزہ فوت ہو ۔

وقل ما كان يفوته صوم يوم الجمعة ← عاصم بن بهدلة فذكره بمعناه ← أَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ، ← العباس بن محمد الدوري أنبأ علي بن الحسن بن شقيق ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّبْعِيُّ ← أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدَانَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 8225 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن وأبو سعيد بن أبي عمرو قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا العباس بن محمد ثنا روح بن عبادة ثنا همام عن أنس بن سيرين عن عبد الملك بن قتادة بن ملحان القيسي عن أبيه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمرنا أن نصوم البيض ثلاث عشرة وأربع عشرة وخمس عشرة وقال هي كهيئة الدهر

8442- عبدالملک بن قتادہ بن مفحان اپنے باپ سے بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ ہمیں حکم دیا کرتےتھے کہ ہم ایام بیض کے روزے رکھیں یعنی تیرا چودہ اور پندرہ تو اریخ کے انہوں ن ےکہا: یہ سال کے برابر ہے ۔

کَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَأْمُرُنَا ← أَبِيهِ ← عبد الملك بن قتادة بن ملحان القيسي ← أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ← هَمَّامٌ، ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ