Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 8095 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه ثنا أبو داود ثنا أحمد بن يونس ثنا بن أبي ذئب عن المقبري عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من لم يدع قول الزور والعمل به والجهل فليس لله حاجة أن يدع طعامه وشرابه قال أحمد فهمت إسناده من بن أبي ذئب وأفهمني الحديث رجل إلى جنبه أراه بن أخيه رواه البخاري في الصحيح عن أحمد بن يونس وآدم بن أبي إياس

8311 - ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جس نے جھوٹ بولنا اور اس کے مطابق عمل کرنا اور جہالت نہ چھوڑی اللہ تعال؛یٰ کو اسکے کھانا پینا چھوڑنے کی کوئی حاجت نہیں۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← الْمَقْبُرِيِّ، ← بن أَبِي ذِئْبٍ ← أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه

[ 8096 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر بن الحسن القاضي وأبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر قال قرئ على بن وهب أخبرك أنس بن عياض الليثي عن الحارث بن عبد الرحمن عن عمه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس الصيام من الأكل والشرب فقط إنما الصيام من اللغو والرفث فإن سابك أحد أو جهل عليك فقل إني صائم

8312 – ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: روزہ صرف کھانے پینےس ے نہیں بلکہ روزہ تو لغو درفث سے رکنے کا نام ہے اگر کوئی تجھے گالی دیتا ہے یا لڑائی جھگڑا کرتا ہے تو اسے کہہ دے کہ میں صائم ہوں۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَمِّہٖ ← الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← قرئ على بن وهب أخبرك أنس بن عياض الليثي ← بحر بن نصر ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ← أبو بكر بن الحسن القاضي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 8097 ] أخبرنا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى المزكي أنبأ أبو بكر أحمد بن إسحاق بن أيوب الفقيه أنبأ إسماعيل بن قتيبة ح وحدثنا الإمام أبو الطيب سهل بن محمد بن سليمان إملاء أنبأ أبو عمرو بن مطر ثنا إبراهيم بن علي الذهلي قالا ثنا يحيى بن يحيى أنبأ عبد العزيز بن محمد عن عمرو بن أبي عمرو عن سعيد بن أبي المقبري عن أبي هريرة أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول رب قائم حظه من قيامه السهر ورب صائم حظه من صيامه الجوع والعطش

8313 - ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں انہوں نے رسول اللہﷺ سے سنا آپﷺ فرما رہے تھے کہ بہت سے قیام کرنے والو کو صرف تھکاوٹ ہی حاصل ہوتی ہے اور بہت سے روز ے داروں کو روزے میں سے بھوک اور پیاس ہی حاسل ہوتی ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْمَقْبُرِيِّ، ← عَمْرُو بْنُ اَبِیْ عَمْرِو ← يحيى بن يحيى أنبأ عبد العزيز بن محمد ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ الذُّهْلِيُّ

[ 8098 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق وأبو بكر بن الحسن قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر ثنا عبد الله بن وهب أخبرني جرير بن حازم عن بن أبي سيف عن الوليد بن عبد الرحمن عن عياض بن غطيف عن أبي عبيدة بن الجراح قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول الصوم جنة ما لم تخرقه

8314 – ابو عبیدہ بن جراع بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہﷺ سے سنا آپﷺ فرما رہے تھے کہر وزہ ڈھال ہے جب تک سے پھاڑ نہ ۔

الصوم جنة ما لم تخرقه ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ ← عِيَاضِ بْنِ غُطَيْفٍ، ← الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← بن أبي سيف ← جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← بحر بن نصر ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو زكريا بن أبي إسحاق وأبو بكر بن الحسن

[ 8099 ] أخبرنا أبو بكر بن الحسن القاضي وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق ثنا روح ح وأخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو حامد أحمد بن محمد بن يحيى بن بلال البزاز ثنا أبو الأزهر ثنا روح بن عبادة ثنا زكريا بن إسحاق ثنا عمرو بن دينار عن عطاء أنه سمع بن عباس يقرأ وعلى الذين يطوقونه فدية طعام مسكين فقال بن عباس ليست منسوخة هو الشيخ الكبير والمرأة الكبيرة لا يستطيعان أن يصوما فيطعما مكان كل يوم مسكينا لفظ حديث الصنعاني رواه البخاري في الصحيح عن إسحاق بن منصور عن روح

عطاء کہتے ہیں : میں نے ابن عباس کو پڑھتے سنا کہ تو عباس نے کہا: یہ منسوخ نہیں ہے بلکہ یہ بورھے بزرگ اور بوڑھی عورت کے لیے ہے جو روزے کی اسطاعت نہیں رکھتے تو وہ ہر دن کے عوض سکین کو کھلائیں۔

عَطَاءٍ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← أَبُو الْأَزْهَرِ ← أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو حامد أحمد بن محمد بن يحيى بن بلال البزاز ← رَوْحٌ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أبو بكر بن الحسن القاضي

[ 8100 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ عبد الرحمن بن الحسن القاضي ثنا إبراهيم بن الحسين ثنا آدم بن أبي إياس ثنا ورقاء عن بن أبي نجيح عن عطاء عن بن عباس في قوله وعلى الذين يطوقونه يعني يتكلفونه ولا يستطيعونه طعام مسكين فمن تطوع خيرا فأطعم مسكينا آخر فهو خير له وليست منسوخة قال بن عباس ولم يرخص في هذا إلا للشيخ الكبير الذي لا يطيق الصيام والمريض الذي علم أنه لا يشفى

8316 – عطاء ابن عباس سے بیان کرتے ہیں اس قول کے بارے میں کہ وہ مشقت محسوس کرتے ہیں اسطاعت نہیں رکھتے تو دوسرے مسکین کو کھلایا یہ منسوخ نہیں ہے ۔

عَطَاءٍ، ← بن أَبِي نَجِيحٍ، ← وَرْقَاءُ ← آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ عبد الرحمن بن الحسن القاضي

[ 8101 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس هو الأصم ثنا أسيد بن عاصم ثنا الحسين بن حفص عن سفيان الثوري عن منصور عن مجاهد عن بن عباس رضى الله تعالى عنه أنه كان يقرأها وعلى الذين يطوقونه قال هو الشيخ الكبير الذي لا يستطيع الصيام فيفطر ويطعم نصف صاع من حنطة مكان يوم كذا في هذه الرواية نصف صاع من حنطة وروى عنه أنه قال مدا لطعامه ومدا لإدامه

8317 – مجاہد بیان کرتے ہیں کہ ابن عباس سے پڑھا کرتے تھے علی الذین یطیقو نہ کہتے اس سے مراد وہ بورھا بزرگ ہے جو روزے کی طاقت نہیں رکھتا تو افطار کرتا ہے او رگندم کا نصف صاع ہر دن کے عوض مسکین کو کھلائے ۔

بن عباس رضى الله تعالى عنه ← مُجَاهِدٍ ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ← أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 8102 ] وقد أخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي وأبو بكر بن الحارث الفقيه أنبأ علي بن عمر الحافظ ثنا محمد بن منصور بن أبي الجهم الشيعي ثنا نصر بن علي ثنا يزيد بن زريع ثنا خالد الحذاء عن عكرمة عن بن عباس قال إذا عجز الشيخ الكبير عن الصيام أطعم عن كل يوم مدا مدا وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ إسماعيل بن محمد بن إسماعيل الفقيه بالري ثنا أبو حاتم محمد بن إدريس ثنا محمد بن عبد الله الرقاشي ثنا وهيب ثنا خالد الحذاء عن عكرمة عن بن عباس قال رخص للشيخ الكبير أن يفطر ويطعم عن كل يوم مسكينا ولا قضاء عليه

8318 – عکرمہ ابن عباس سے بیان کرتے ہیں کہ بوڑھے بزرگ کو رخصت دی گئی ہے کہ وہ افطار کرے او رہر د کے عوض مسکینکو ایک ایک مد روزانہ کھلائے اور اس پر قضا بھی نہیں ہے ۔

كُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا وَلاَ قَضَاءَ عَلَيْهِ ← رخص للشيخ الكبير ان يفطر ويطعم ← بْنِ عَبَّاسٍ ← عِكْرِمَةَ، ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← وُهَيْبٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ ← أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ، ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ اسماعيل بن محمد بن اسماعيل الفقيه بالرى ← كُلِّ يَوْمٍ مَدًّا مَدًّا». ← الصِّيَامِ أَطْعَمَ ← «إِذَا عَجَزَ الشَّيْخُ الْكَبِيرُ ← بْنِ عَبَّاسٍ ← عِكْرِمَةَ، ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ← مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ الشِّيعِيُّ ← أبو بكر بن الحارث الفقيه أنبأ علي بن عمر الحافظ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ← وقد

[ 8103 ] وأخبرنا أبو بكر بن الحسن القاضي وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثنا أبو صالح حدثني معاوية بن صالح أن أبا حمزة حدثه عن سليمان بن موسى عن عطاء بن أبي رباح أنه سمع أبا هريرة يقول من أدركه الكبر فلم يستطع صيام شهر رمضان فعليه لكل يوم مد من قمح

8319 – عطاء بن ابی رباح کہے ہیں کہ انہوں نے ابو ہریرہ کو کہتے سنا کہ جو بورھا ہو جائے اور وہ رمخان کے مہینے کے روزے نہی رکھ سکتا تو اس پر ہر دن کے عوض گبندم کا ا یک مد ہے ۔

أَبَا هُرَيْرَةَ ← عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّهُ ← سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، أَنَّ أَبَا حَمْزَةَ، ← أَبُو صَالِحٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو بكر بن الحسن القاضي وأبو سعيد بن أبي عمرو

[ 8104 ] وأخبرنا أبو بكر بن الحارث الفقيه أنبأ علي بن عمر ثنا أحمد بن عبد الله الوكيل ثنا بن عرفة ثنا روح ثنا سعيد وهشام عن قتادة أن أنسا رضى الله تعالى عنه ضعف عاما قبل موته فأفطر وأمر أهله أن يطعموا مكان كل يوم مسكينا قال هشام في حديثه فأطعم ثلاثين مسكينا

8320 - قتاد ہ بیان کرتے ہیں کہ انس موت سے پہلے ایک سال کمزور ہوگئ تو انہوں نے افطار کیا اور اہل کو حکم دیا کہ ہر وہ دن کے عوض مسکین کو کھانا کھلائیں ہشام کہتے ہیں انہوں نے پھر تیس کو کھلایا۔

سَعِيدٌ، وَهِشَامٌ، ← رَوْحٌ، ← بن عرفة ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَكِيلُ ← أبو بكر بن الحارث الفقيه أنبأ علي بن عمر

[ 8105 ] أخبرناه أبو طاهر الفقيه أنبأ عبدوس بن الحسين بن منصور ثنا أبو حاتم الرازي ثنا الأنصاري قال حدثني حميد قال لم يطق أنس صوم رمضان عام توفي وعرف أنه لا يستطيع أن يقضيه فسألت ابنه عمر بن أنس ما فعل أبو حمزة فقال جفنا له جفانا من خبز ولحم فأطعمنا العدة أو أكثر يعني من ثلاثين رجلا لكل يوم رجلا

8321 - حمید بان کرتے ہیں کہ جس سال انس فوت ہوئے تو وہ روزی رکھنے کی طاقت نہیں رکھتے تھے اور انہوں نے جان لیا کہ قضا بھی نہیں دے سکیں گے تو میں نے ان کے بیٹے عمرت سے پوچھا کہ ابو حمزہ نے کیا کیا ؟ انہوں نے کہا: ایک تب روٹی اور گوشت کا تیار کیا گیا تو اتنو یا زیاہد مسکینوں کو کھانا کھلا دیا یعنی تیسز افراد کو ہر دن کے عؤض ایک آدمی ۔

حُمَيْدٍ ← الْأَنْصَارِيُّ، ← أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ← أبو طاهر الفقيه أنبأ عبدوس بن الحسين بن منصور

[ 8106 ] أخبرنا أبو بكر بن الحارث أنبأ علي بن عمر ثنا أبو صالح الأصبهاني ثنا أبو مسعود أنبأ علي بن إسحاق عن بن المبارك عن محمد بن مسلم عن إبراهيم بن ميسرة عن مجاهد قال سمعت قيس بن السائب يقول إن شهر رمضان يفتديه الإنسان أن يطعم عنه لكل يوم مسكين فأطعموا عني مسكينين

8322- مجاہد بیان کرتے ہیں کہ میں نے قیس بن سائب کو کہتے سنا کہ آدمی رمضان کے مہینے کا فدیہ دے تاکہ اس کےعوض مسکین کو کھلایا جائے ہر دن کے بدلے میں اور میر ی طرف سے مسکین کو کھلاؤ،

قَيْسِ بْنِ السَّائِبِ ← مُجَاهِدٍ ← اِبْرَاھِیْمَ بْنِ مَیْسَرَۃَ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← بن الْمُبَارَكِ، ← أبو مسعود أنبأ علي بن إسحاق ← أَبُو صَالِحٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ← أبو بكر بن الحارث أنبأ علي بن عمر