Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 7704 ] ورواه وكيع بن الجراح عن طلحة بن يحيى فقال في الحديث قالت دخل علي النبي صلى الله عليه وسلم ذات يوم فقال هل عندكم شيء قلنا لا قال فإني إذا صائم وبذلك اللفظ أخرجه مسلم في الصحيح أخبرناه أبو محمد بن يوسف أنبأ أبو أحمد بن عيسى وأبو عبد الله بن يزيد قالا ثنا إبراهيم بن محمد بن سفيان ثنا مسلم بن الحجاج ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا وكيع فذكره وكذلك قاله يعلى بن عبيد عن طلحة بن يحيى فإني إذا صائم

7915 - طلحہ بن یحییٰ نے ایک حدیث بیان کی کہ ایک دن میرے پاس رسول اللہﷺ آئے تو فرمایا: کیا تمہارے پاس کوئی چیز ہے ؟ ہم نے کہا : نہیں تو آپﷺ نے فرمایا: پھر میں روزے سے ہوں۔

طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ← وَرَوَاهُ وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ

[ 7705 ] وحدثنا أبو بكر محمد بن الحسن بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا سليمان بن معاذ عن سماك عن عكرمة عن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم فقال أعندك شيء قلت لا قال إذا أصوم وهذا إسناد صحيح

7916 – سیدہ عائشہ فرماتی ہیں کہ ایک دن میرے پاس رسول اللہﷺ آئے تو آپﷺ نے فرمایا: کیا تمہارے پاس کچھ ہے ؟ میں نے کہا: نہیں تو آپﷺ نے فرمایا: تب میں روزے سے ہوں۔

إذا أصوم وهذا إسناد صحيح ← أعندك شيء قلت لا ← دخل علي رسول الله ذات يوم ← عائشة رضى الله تعالى عَنْهَا ← عِكْرِمَةَ، ← سِمَاكٍ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← أبو بكر محمد بن الحسن بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 7706 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو بكر القطان ثنا سهل بن عمار ثنا روح ثنا شعبة عن قتادة عن أنس بن مالك أن أبا طلحة كان يأتي أهله من الضحى فيقول هل عندكم من غداء فإن قالوا لا صام ذلك اليوم وقال إني صام

7917 – انس بن مالک فرماتے ہیں کہ ابو طلحہ چاشت کے وقت اپنے اہل کے پاس آتے اور پوچھتے کہ کیا تمہارے پاس صبح کا کھانا ہے ؟: اگر وہ کہتے نہی تو وہ کہتے : پھر میں روزے سے ہوں۔

إني صام ← لاَ صَامَ ذَلِكَ الْيَوْمَ. ← هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ غَدَاءٍ فَإِنْ ← أنس بن مالك أن أبا طلحة كان يأتي أهله من الضحى ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← رَوْحٌ، ← سَهْلُ بْنُ عَمَّارٍ ← أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو بكر القطان

[ 7707 ] أخبرنا أبو نصر بن قتادة وأبو الحسن بن أبي المعروف الفقيه قالا ثنا أبو عمرو بن نجيد قال أخبرنا أبو مسلم ثنا أبو عاصم عن بن أبي ذئب عن عثمان بن نجيح عن بن المسيب قال رأيت أبا هريرة يطوف بالسوق ثم يأتي أهله فيقول أعندكم شيء فإن قالوا لا قال فأنا صائم

7918 - ابن مسیب فرماتے ہیں کہ میں نے ابو ہریرہ کو دیکھا وہ بازار میں گھوم رہے تھے ۔ ہھر وہ اپنے اہل کے پاس آئے او رکہا : کیا تمہارے پاس کوئی چیز ہے ؟ اگر وہ کہتے نہیں تو وہ کہتے : پھر میں روزے سے ہوں۔

فأنا صائم ← لَا۔ ← رأيت أبا هريرة يطوف بالسوق ثم يأتي أهله فيقول أعندكم شيء فإن ← بن المسيب ← عثمان بن نجيح ← بن أَبِي ذِئْبٍ ← أَبُو عَاصِمٍ ← أَبُو مُسْلِمٍ ← أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَيْدٍ، ← أبو نصر بن قتادة وأبو الحسن بن أبي المعروف الفقيه

[ 7708 ] أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان ثنا سليمان بن حرب ثنا حماد يعني بن زيد عن أيوب عن أبي قلابة قال حدثتني أم الدرداء أن أبا الدرداء كان يجيء بعد ما يصبح فيقول أعندكم غداء فإن لم يجده قال فأنا إذا صائم

ام دردا فرماتی ہیں کہ ابو دردا صبح کے بعد آتے اور کہتے : کیا تمہارے پاس کھانا ہے ؟ اگر نہ پاتے تو کہتے کہ میں روزے سے ہوں۔

إذا صائم ← أعندكم غداء فإن لم يجده ← حدثتني أم الدرداء أن أبا الدرداء كان يجيء بعد ما يصبح ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← حماد يعني بن زيد ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← أبو الحسين بن الفضل القطان أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 7709 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو طاهر المحمد آباذي ثنا أبو قلابة ثنا روح بن عبادة ثنا سفيان ح وأخبرنا أبو سعيد بن أبي عمرو ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع قال قال الشافعي حكاية عن بشر بن السري وغيره عن سفيان الثوري عن الأعمش عن طلحة بن مصرف عن سعد بن عبيدة عن أبي عبد الرحمن السلمي أن حذيفة رضى الله تعالى عنه بدا له الصوم بعدما زالت الشمس فصام

اوب عبدالرحمٰن فرماتے ہیں کہ حذیفہ ان کے لیے سورج کے زوال کے بعدظاہر ہوا تو انہوں نے روزہ رکھ لیا۔

سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ← طَلْحَۃَ بن مصرف ← الْاَعْمَشِ ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← بِشْرِ بْنِ السَّرِيِّ، وَغَيْرِهِ، ← الشَّافِعِيُّ، حِكَايَةً ← أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← سُفْيَانَ، ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← أَبُو قِلَابَةَ ← أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو طاهر المحمد آباذي

[ 7710 ] وأخبرنا أبو سعيد ثنا أبو العباس أنبأ الربيع ثنا قال الشافعي حكاية عن أبي معاوية عن الأعمش عن عمارة عن عبد الرحمن بن يزيد عن عبد الله هو بن مسعود قال أحدكم بالخيار ما لم يأكل أو يشرب وقال الشافعي هم يعني العراقيين لا يرون هذا يزعمون أنه لا يكون صائما حتى ينوي الصوم قبل زوال الشمس وأما نحن فنقول المتطوع بالصوم متى شاء نوى الصيام

7921 – عبداللہ بن مسعود فرماتے ہیں کہ جب تک آدمی کچھ کھاتا یا پیتا نہیں تو اسے اختیار ہے ۔

«أَحَدُكُمْ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَأْكُلْ أَوْ يَشْرَبْ» ← عبد الله هو بن مسعود ← عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ← عُمَارَةَ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبِي مُعَاوِيَةَ، ← الشَّافِعِيُّ، حِكَايَةً ← أبو العباس أنبأ الربيع ← أَبُو سَعِيدٍ

[ 7711 ] أخبرنا أبو بكر محمد بن محمد بن أحمد بن رجاء ثنا أبو الحسن محمد بن محمد بن الحسن الكارزي أنبأ علي بن عبد العزيز ثنا القعنبي قال قرأت على مالك ح وأخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني ثنا محمد بن نصر وجعفر بن محمد قالا ثنا يحيى بن يحيى قال قرأت على مالك عن نافع عن بن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه ذكر رمضان فقال لا تصوموا حتى تروا الهلال ولا تفطروا حتى تروه فإن أغمي عليكم فاقدروا له وفي رواية القعنبي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر رمضان وقال فإن غم عليكم رواه البخاري في الصحيح عن القعنبي ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى

یحییٰ بن یحییٰ فرماتے ہیں کہ میں نے مالک کے سامنے نافع عن ابن عمر عن النبی کی سند سے حدیث پرھی کہ آپﷺ نے رمضان کا تذکرہ کیا تو فرمایا؛ تم روزہ نہ رکھو یہاں تککہ چاند دیکھ لو اور جب تکا سے نہ دیکھ اور افطار بھی نہ کرو اگر تم پر بادل کر دیے جائیں تو پھر دنوں کا اندازہ لگاؤ۔

رَمَضَانَ ← بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← على مالك، ← يَحْيَی بْنُ يَحْيَی ← محمد بن نصر وجعفر بن محمد ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ← على مالك، ← الْقَعْنَبِيُّ ← أبو الحسن محمد بن محمد بن الحسن الكارزي أنبأ علي بن عبد العزيز ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ رَجَاءٍ

[ 7712 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا محمد بن يعقوب هو الشيباني ثنا محمد بن شاذان الأصم ثنا علي بن حجر ثنا إسماعيل عن أيوب ح وأخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا سليمان بن حرب ثنا حماد بن زيد عن أيوب عن نافع عن بن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنما الشهر تسع وعشرون فلا تصوموا حتى تروه ولا تفطروا حتى تروه فإن غم عليكم فاقدروا له زاد حماد في روايته عن أيوب قال نافع كان بن عمر إذا مضى من شعبان تسع وعشرون نظر له فإن رئي فذاك وإن لم ير ولم يحل دون منظره سحاب ولا فترة أصبح مفطرا وإن حال دون منظره سحاب أو قترة أصبح صائما وكان يفطر مع الناس ولا يأخذ بهذا الحساب قال وقال بن عون ذكرت فعل بن عمر لمحمد بن سيرين فلم يعجبه أخرجه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب عن إسماعيل بن علية دون فعل بن عمر

7923 - حضرت عبداللہ بن عمر فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: بئشک مہینہ انتیس دنوں کا ہوتا ہے سو تم روزہ نہ رکھو جب تک چاند کو نہ دیکھ لو اور نہ ہی افطار کرو کہ چاند نہ دیکھ لو اگر تم پر بادل چھا جائیں تو پھر اندازہ لگا لو۔

بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ← أَيُّوبَ، ← إِسْمَاعِيلُ ← عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ← محمد بن شاذان الأصم ← مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ -هُوَ الشَّيْبَانِيُّ-، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 7713 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الربيع بن سليمان ثنا عبد الله بن وهب أخبرني يونس عن بن شهاب عن سالم عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا رأيتم الهلال فصوموا وإذا رأيتموه فأفطروا فإن غم عليكم فاقدروا له أخرجه البخاري من حديث عقيل عن الزهري ورواه مسلم عن حرملة عن بن وهب

7924 – حضرت سالم اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جب چاند دیکھو تو روزہ رکھو اور جب چاند دیکھو تو افطار کرو اور اگر تم پر بادل چھا جائیں تو دنوں کا اندازہ کر لو ۔

أَبِيهِ ← سَالِمٍ ← بن شِهَابٍ ← يُونُسَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 7714 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا أحمد بن عبيد الله النرسي ثنا روح بن عبادة ثنا مالك عن عبد الله بن دينار عن بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال الشهر تسع وعشرون لا تصوموا حتى تروه ولا تفطروا حتى تروه فإن غم عليكم فاقدروا له رواه البخاري في الصحيح عن القعنبي عن مالك إلا أنه قال فأكلموا العدة ثلاثين كذا وجدته في نسختي

7925 - عبداللہ بن عمر فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺنے فرمایا: مہینہ انتیس دنوں کا ہوتا ہے سو نہ تم روزہ رکھو کہ چاند دیکھ لو اور نہ ہی تم افطار کرو جب تک چاند نہ دیکھ لو اگر تم پر بادل چھا جائیں تو پھر اندازہ کر لو ۔

بن عُمَرَ ← عبد الله بن دينار ← مَالِكٍ، ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ النَّرْسِيُّ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 7715 ] وقد أخبرناه أبو عبد الله الحافظ وغيره قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ مالك فذكره بمثله وقال فإن غم عليكم فأكلموا العدة ثلاثين ورواية الجماعة عن مالك على اللفظ الأول وقد روى مالك هذا الحديث في الموطأ على اللفظ الأول ثم روى عقيبه حديثه عن ثور بن زيد الديلي عن عبد الله بن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر رمضان فذكر الحديث وقال فيه فإن غم عليكم فأكملوا العدة ثلاثين

7926 - امام شافعی نے بیان کیا کہ مالک ے ایسے ہی تذکرہ کیا اور کہا کہ اگت تم پر بادل چھا جائیں تو پھر تیس کی گنتی پوری کرو ابن عباس سے منقول ہے کہ رسول اللہﷺ نے رمضان کا تذکرہ کیا اور فرمایا: اگرت تم پر ببادل چھا جائیں تو پھر تیس کی تعداد پوری کرو۔

أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَغَيْرُهُ ← وقد