Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 8004 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي أنبأ أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا محمد بن عبد الوهاب أنبأ جعفر بن عون أنبأ يحيى بن سعيد عن القاسم ونافع أن بن عمر كان إذا سئل عن الرجل يموت وعليه صوم من رمضان أو نذر يقول لا يصوم أحد عن أحد ولكن تصدقوا عنه من ماله للصوم لكل يوم مسكينا

نافع فرماتے ہیں کہ جب ابن عمر سے ایسے آدمی کے بارے میں پوچھا کیا جو فو ت ہو گیا اور اس کے ذمئ رمضان یا نذر کے روزے تھے تو وہ فرماتے ہیں کہ کوئی کسی کی طرف سے روزے نہ رکھے لیکن اس کے مال میں سے صدقہ دو ہر دن کے روزے کے عوض ایک مسکین ۔

«لَا يَصُومُ أَحَدٌ ← الرَّجُلِ يَمُوتُ وَعَلَيْهِ صَوْمٌ مِنْ رَمَضَانَ أَوْ نَذْرٌ ← القاسم ونافع أن بن عمر كان إذا سئل ← محمد بن عبد الوهاب أنبأ جعفر بن عون أنبأ يحيى بن سعيد

[ 8005 ] وأخبرنا أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة الأنصاري أنبأ أبو الحسن علي بن الفضل بن محمد بن عقيل ثنا إبراهيم بن هاشم البغوي ثنا عبد الله بن محمد بن أسماء حدثني جويرية بن أسماء عن نافع أن عبد الله بن عمر كان يقول من أفطر في رمضان أياما وهو مريض ثم مات قبل أن يقضي فليطعم عنه مكان كل يوم أفطره من تلك الأيام مسكينا مدا من حنطة فإن أدركه رمضان عام قابل قبل أن يصومه فأطاق صوم الذي أدرك فليطعم عما مضى كل يوم مسكينا مدا من حنطة وليصم الذي استقبل هذا هو الصحيح موقوف على بن عمر وقد رواه محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن نافع فأخطأ فيه

8216 – نافع بیان کرتے ہیں کہ عبداللہ کہا کرتے تھے : جس نے رمضان میں مرض کی وجہ سے کچھ دن افطار کیا پھر وہ قضا سے پہلے ہی فوت ہو گیا تو اس کی جانب سے ہر دن کے عوض ایک مسکین کو ایک مد کھانا دیا جائے ان تماما دنوں کےعوض اگر اسے آئندہ رمضان آئے اس کے روزے رکھنے سے پہلے اور اس کے روزے رکھنے کی طاقت رکھتا ہے تو جو گزر چکے ہیں ان کے عوض مسکین کو ایک مد گندم دے اور جو رمضان گزر رہا ہے اس کے روزے ر کھے ۔

نَافِعٍ ← جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ

[ 8006 ] أخبرنا أبو بكر بن الحارث الفقيه أنبأ أبو محمد بن حيان الأصبهاني ثنا محمد بن العباس ثنا محمد بن إسماعيل بن البختري ثنا يزيد بن هارون أنبأ شريك عن محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن نافع عن بن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم في الذي يموت وعليه رمضان ولم يقضه قال يطعم عنه لكل يوم نصف صاع من بر هذا خطأ من وجهين أحدهما رفعه الحديث إلى النبي صلى الله عليه وسلم وإنما هو من قول بن عمر والآخر قوله نصف صاع وإنما قال بن عمر مدا من حنطة وروي من وجه آخر عن بن أبي ليلى ليس فيه ذكر الصاع

8217 – ابن عمر نبی کریم ﷺ سے اس شخص کے بارے میں نقل فرماتے ہیں کہ جو فوت ہو گیا اور س کے ذمے رمضان کے وہ روزے ہیں جس کی قضا نہیں کر سکا تو ہر ند کے عوض مسکین کو نصف صاع کھانا دیا جائے ۔

بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ← يزيد بن هارون، أنبأ شريك، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْبَخْتَرِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ، ← أبو بكر بن الحارث الفقيه أنبأ أبو محمد بن حيان الأصبهاني

[ 8007 ] أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ أبو عمرو بن السماك ثنا محمد بن عبد الرحمن بن كامل القرقساني ثنا أبو عاصم البجلي ثنا عبثر بن القاسم عن أشعث بن سوار عن محمد عن نافع عن بن عمر قال سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن رجل مات وعليه صوم شهر قال يطعم عنه كل يوم مسكين

8218 – نافع فرماتے ہیں کہ ابن عمر نے فرمایا: نبی کریم ﷺ سے اس شخص کے بارے میں پوچھا گیا جو فوت ہو گیا اور اس کے ذمے مہینے کے روزے تھے تو آپﷺ نے فرمایا: وہ ان کی طرف سے ہر دن کے عوض مسکین کو کھلائے ۔

يطعم عنه كل يوم مسكين ← رجل مات وعليه صوم شهر، ← سُئِلَ النَّبِيُّ ← بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← مُحَمَّدٍ ← أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ، ← عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، ← أَبُو عَاصِمٍ الْبَجَلِيُّ، ← محمد بن عبد الرحمن بن كامل القرقساني ← أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ أبو عمرو بن السماك

[ 8008 ] أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا أحمد بن منصور ثنا عبد الرزاق أنبأ معمر عن يحيى بن أبي كثير عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان قال سئل بن عباس عن رجل مات وعليه صيام شهر رمضان وعليه نذر صيام شهر آخر قال يطعم ستين مسكينا كذا رواه بن ثوبان عنه في الصيامين جميعا

8219 - ثوبان فرماتے ہیں : ابن عباس سے اس شخص کے ارے میں پوچھا گیا جو فوت ہو گیا اور اس کے ذمے رمضان کے مہینے کے روقزے ہوں اور دورے مہیے میں نذر کےعوزے ہوںتو انہوں نے کہا: ساتھ مسکینوں کو کھانا کھلایا جائے ۔

يطعم ستين مسكينا كذا رواه بن ثوبان عنه في الصيامين جميعا ← رجل مات وعليه صيام شهر رمضان، وعليه نذر صيام شهر آخر، ← سئل بن عباس ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ

[ 8009 ] وقد أخبرنا أبو بكر بن الحسن القاضي وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس الأصم ثنا محمد بن إسحاق أنبأ عبد الوهاب بن عطاء أنبأ سعيد عن روح بن القاسم عن علي بن الحكم عن ميمون بن مهران عن بن عباس في امرأة توفيت أو رجل وعليه رمضان ونذر شهر فقال بن عباس يطعم عنه مكان كل يوم مسكينا أو يصوم عنه وليه لنذره وكذلك رواه سعيد بن جبير عن بن عباس

8220 - میمون بن مہران فرماتے ہیں کہ ابن عباس سے اسیسی عورت یا مرد کے بارے میں پوچھا گیا جو فوت ہو گیا اور اس پر مہینہ بھر کے رمضان یا نذر کے روزے تھے تو ابن عباس نے کہا: اس کی طرف سے ہر دن کےع وض مسکین کو کھانا دیا جائے گا یا پھر اس کا ولی اس کی طرد سے روزہ رکھے ۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← ليه لنذره وكذلك رواه سعيد بن جبير ← بن عباس يطعم عنه مكان كل يوم مسكينا أو يصوم عنه ← بن عباس في امرأة توفيت أو رجل وعليه رمضان ونذر شهر ← مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، ← عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ، ← رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ← محمد بن إسحاق أنبأ عبد الوهاب بن عطاء أنبأ سعيد ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أبو بكر بن الحسن القاضي ← وقد

[ 8010 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو الوليد الفقيه ثنا أبو بكر بن أبي داود ثنا هارون بن سعيد الأيلي ثنا بن وهب ح وأخبرنا أبو عمرو محمد بن عبد الله الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي أخبرني أبو يعلى ثنا أحمد بن عيسى المصري ثنا بن وهب أخبرني عمرو بن الحارث عن عبيد الله بن أبي جعفر عن محمد بن جعفر بن الزبير عن عروة عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من مات وعليه صيام صام عنه وليه أخرجه البخاري في الصحيح من حديث موسى بن أعين عن عمرو ثم قال تابعه بن وهب عن عمرو ورواه مسلم عن هارون بن سعيد وأحمد بن عيسى قال البخاري ورواه يحيى بن أيوب عن بن أبي جعفر

سیدہ عائشہ فرماتی ہی کہ رسول اللہﷺنے فرمایا: جو شخص فوت ہو گیا اور اس کے ذمے روزے بھی تھے وت اس کی طرف سے اس کا ولی روزے رکھے ۔

عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← بن وَهْبٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ، ← أَبُو يَعْلَى ← وأخبرنا أبو عمرو محمد بن عبد الله الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي ← بن وَهْبٍ ← هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ← أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 8011 ] أخبرناه أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر بن الحسن القاضي وأبو زكريا بن أبي إسحاق وأبو عبد الرحمن السلمي قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثنا عمرو بن الربيع بن طارق أنبأ يحيى بن أيوب عن عبيد الله بن أبي جعفر عن محمد بن جعفر عن عروة بن الزبير عن عائشة رضى الله تعالى عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من مات وعليه صيام صام عنه وليه

8222 – سیدہ عائشہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جو شخص فوت ہو گیا اور اسکے ذمے روزے تھے وت اس کی طرف سے اس کا ولی روزے رکھا گا۔

عائشة رضى الله تعالى عَنْهَا ← عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، ← عمرو بن الربيع بن طارق أنبا يحيى بن أيوب ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ← أبو بكر بن الحسن القاضي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 8012 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الفضل بن إبراهيم ثنا أحمد بن سلمة ثنا إسحاق بن إبراهيم أنبأ عيسى بن يونس ثنا الأعمش عن مسلم البطين عن سعيد بن جبير عن بن عباس أن امرأة أتت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت إن أمي ماتت وعليها صوم شهر فقال أرأيت لو كان عليها دين أكنت تقضينه عنها فقالت نعم فقال دين الله أحق بالقضاء رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم وبمعناه رواه يحيى بن سعيد القطان وجرير بن عبد الحميد وعبد الله بن نمير وأبو معاوية عن الأعمش ورواه زائدة بن قدامة عن الأعمش

8223 - عبداللہ بن عباس فرماتے ہین کہ ایک عورت نبی کریم ﷺ کے پاس آئی اور کہا: کمیری ماں فوت ہو گئی ہے اور س کے ذمے مہینے کے روزے تھے تو آپﷺ نے فرمایا: تیرا کیا خیال ہے کہ اگر ا سکے ذمے قرض ہوتا ہے تو کیا ادا کرتی تو اس نے کہا ہاں تو آپﷺ نے فرمایا: اللہ کا قرض ادائیگی کا زیادہ مستحق ہے ۔

الْاَعْمَشِ ← الأعمش ورواه زائدة بن قدامة ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ← جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ← بمعناه رواه يحيى بن سعيد القطان ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← دين الله أحق بالقضاء رواه مسلم في الصحيح ← نَعَمْ ← أرأيت لو كان عليها دين أكنت تقضينه عنها ← إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ ← بن عباس أن امرأة أتت النبي ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ← الْاَعْمَشِ ← إسحاق بن إبراهيم أنبأ عيسى بن يونس ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الفضل بن إبراهيم

[ 8013 ] كما أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ وأبو نصر أحمد بن علي بن أحمد بن شبيب الفامي قالا ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا محمد بن عبد الوهاب أنبأ معاوية بن عمرو ثنا زائدة عن الأعمش عن مسلم البطين عن سعيد بن جبير عن بن عباس قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إن أمي ماتت وعليها صوم شهر أفأقضيه عنها قال لو كان على أمك دين أكنت قاضيه قال نعم قال فدين الله أحق أن يقضى قال سليمان قال الحكم وسلمة ونحن جلوس حين كان مسلم يحدث بهذا فقالا سمعنا مجاهدا يذكر عن بن عباس هذا رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن عبد الرحيم عن معاوية بن عمرو وأخرجه مسلم من حديث حسين الجعفي عن زائدة ورواه أبو خالد الأحمر عن الأعمش

8224- عبداللہ بن عباس فرماتے ہیں کہ ایک شخص نبی کریم ﷺ کے پاس آیا اور اسنے کہا: اے اللہ کے رسول ! میری ماں فوت ہو چکی ہے اور اس کے ذمے مہینے کے روزے تھ کیا میں اس کی طرف سے قضا کروں ؟ آپﷺ نے فرمایا: اگر تیری ماں پر قرض ہوتا تو کیا ادا کرتا؟ اسے کہا : جی ہاں تو آپﷺ نے فرمایا: پھر اللہ کا قرض زیادہ حق رکھتا ہے کہ اسے ادا کیا جائے ۔

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ← بْنِ عَبَّاسٍ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ← الْاَعْمَشِ ← زَائِدَۃَ، ← محمد بن عبد الوهاب أنبأ معاوية بن عمرو ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو نصر أحمد بن علي بن أحمد بن شبيب الفامي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← كَمَا

[ 8014 ] كما أخبرنا أبو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد أنبأ أبو محمد دعلج بن أحمد ثنا عبد الله بن الجارود ثنا عبد الله بن سعيد ثنا أبو خالد عن الأعمش عن الحكم ومسلم البطين وسلمة بن كهيل عن سعيد بن جبير ومجاهد وعطاء عن بن عباس قال جاءت امرأة إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله إن أختي ماتت وعليها صيام شهرين متتابعين قال أرأيت لو كان على أختك دين أكنت تقضينه قالت نعم قال فحق الله أحق رواه مسلم في الصحيح عن عبد الله بن سعيد الأشج وقال البخاري ويذكر عن أبي خالد فذكره ورواه شعبة عن الأعمش

8225 – عبداللہ بن عباس فرماتے ہیں کہ ایک عورت نبی کریم ﷺ کے پاس آئی اور اس نے کہا: اے اللہ کے رسول ! میری بپن فوت ہو گئی ہے اور اس کے ذمے دو ماہ کے متواتر روزے تھے آپﷺ نے فرمایا: کہ تیری بہن پر قرض ہوتا تو کیا ادا کر تی؟ اس نے کہا: جی ہاں آپﷺ نے فرمایا: پھر اللہ کا حق ادائیگی کا زیادہ حق رکھتا ہے ۔

[ 8015 ] كما أخبرنا أبو بكر محمد بن الحسن بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شعبة عن الأعمش قال سمعت مسلم البطين يحدث عن سعيد بن جبير عن بن عباس أن امرأة أتت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت له أن أختها نذرت أن تصوم شهرا وأنها ركبت البحر فماتت ولم تصم فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم صومي عن أختك فهذا اللفظ نص في الصوم عنها وكذلك رواه زيد بن أبي أنيسة عن الحكم بن عتيبة عن سعيد بن جبير إلا أنه قال إن أمي ماتت

8226 – ابن عباس فرماتے ہیں کہ ایک عورت نبی کریم ﷺ کے پاس آئی اور اس نے کہا اے اللہ کے رسول ! میری بہن نے ایک مہینے کے روزوں کی نذر مانی تھی وہ سمندر پر سفر کر رہی تھی تو فوت ہو گئئ اور اس نے دو روزے نہیں رکھے تھے تو آپﷺ نے اسے کہا : اپنی بہن ی طرف سے روزے رکھ ۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ← الْاَعْمَشِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← أبو بكر محمد بن الحسن بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر ← كَمَا