Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 7956 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب إملاء ثنا محمد بن عبد الوهاب الفراء والسري بن خزيمة قال محمد أنبأ وقال السري حدثنا عبد الله بن مسلمة ثنا هشام بن سعد عن عثمان بن حيان الدمشقي عن أم الدرداء قالت قال أبو الدرداء لقد رأيتنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض أسفاره في يوم حار شديد الحر حتى أن الرجل ليضع يده على رأسه من شدة الحر وما منا أحد صائم إلا رسول الله صلى الله عليه وسلم وعبد الله بن رواحة رواه مسلم في الصحيح عن عبد الله بن مسلمة وأخرجه البخاري من حديث إسماعيل بن عبيد الله عن أم الدرداء

ابو دردا فرماتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہﷺ کے ساتھ بعض اسفار میں وہ دن بھی دیکھے جو انتیائی گرم تھے یہاں تک کہ ہم میں سے کوئی گرمی کی شدت کی وجہ سے اپنے سر پر ہاتھ رکھتا اور ہم میں سے کوئی صائم نہ ہوتا سوائے رسول اللہﷺ کے اور عبداللہ بن رواحہ کے ۔

أُمِّ الدَّرْدَاءِ، ← عُثْمَانَ بْنِ حَيَّانَ الدِّمَشْقِيِّ ← هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، ← السَّرِيُّ، ← محمد أنبأ ← محمد بن عبد الوهاب الفراء والسري بن خزيمة ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 7957 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ حدثني أبو الحسين محمد بن أحمد بن الحسن المعاوي ثنا جعفر بن أحمد بن نصر الحافظ ثنا عمرو بن زرارة ثنا إسماعيل بن إبراهيم عن الجريري عن أبي نضرة عن أبي سعيد الخدري قال كنا نغزو مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان فمنا الصائم ومنا المفطر فلا يجد الصائم على المفطر ولا المفطر على الصائم ثم يرون أن من وجد قوة فصام فإن ذلك حسن ويرون أن من وجد ضعفا فأفطر فإن ذلك حسن رواه مسلم في الصحيح عن عمرو بن محمد الناقد عن إسماعيل

8168 – ابو سعی دخدری فرماتے ہیں کہ ہم رمضان میں رسول اللہﷺ کے ساتھ غزوہ پر جاتے تو ہم میں سے روزئے دار بھی ہوتے اور بے روز بھی مگر کوئی صائم مضطر صائم پر عیب نہ لگاتا وہ خیال کرتے جس میں قوت ہے وہ روزہ رکھتا ہے تو اس نے کہا چھا کیا اور جو کمزوری مضحسوس کرتا ہے وہ افطار کرتا ہے تو فرمایا: اس نے بھی اچھا ہی کیا۔

إِسْمَاعِيلُ ← عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، ← كنا نغزو مع رسول الله ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِي نَضْرَةَ ← الْجُرَيْرِيِّ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ← جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الْحَافِظُ ← أبو الحسين محمد بن أحمد بن الحسن المعاوي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 7958 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أبو قلابة ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث ومسلم بن إبراهيم قالا ثنا عبد الصمد بن حبيب العوذي عن أبيه عن سنان بن سلمة بن المحبق عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من كان في سفر على حمولة يأوي إلى شبع فليصم حيث أدركه رمضان قال البخاري عبد الصمد بن حبيب منكر الحديث ذاهب ولم يعد البخاري هذا الحديث شيئا

8169 - سنان بن سلمہ اپنےوالد سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جو کوئی سفر میں سواری پر ہوا اسے سیرابی ٹھکانہ مل جائے تو وہ دروازہ رکھے یہاں بھی رمضان آجائے ۔

أَبِيهِ ← سنان بن سلمة بن المحبق ← أَبِيهِ ← عبد الصمد بن حبيب العوذي ← عبد الصمد بن عبد الوارث ومسلم بن إبراهيم ← أَبُو قِلَابَةَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 7959 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن عبد الله بن علي الخسروجردي أنبأ أبو بكر الإسماعيلي أنبأ أبو جعفر الحضرمي ثنا أحمد بن عبد الله بن يونس ثنا الحسن بن صالح عن عاصم عن أنس قال إن أفطرت فرخصة الله وإن صمت فهو أفضل وروي ذلك عن حسن بن صالح بإسناده مرفوعا وليس بشيء

8170 – حضرت انس فرماتے ہیں کہ اگر تو افطار کرے گا تو تو نے رخصت کی قبول کیا اگر تو نے روزہ رکھا تو یہ افضل ہے ۔

[ 7960 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو بكر بن بالويه ثنا الكديمي ثنا روح ثنا شعبة عن عاصم عن محمد بن سيرين عن عثمان بن أبي العاص فقال الصوم في السفر أحب إلي وروي عن بن مسعود معناه وكان بن عمر يرى الفطر أحب إليه

8171 - عثمان بن ابی العاص فرماتے ہیں : میں روزہ رکھتا ہو ں یہ مجھے پسند ہے ۔

بن مسعود معناه وكان بن عمر يرى الفطر أحب إليه ← عثمان بن أبي العاص فقال الصوم في السفر أحب إلي وروي ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← عَاصِمٍ، ← شُعْبَةُ، ← رَوْحٌ، ← الكديمي ← أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 7961 ] أخبرناه أبو الحسين بن بشران أنبأ إسماعيل الصفار ثنا الحسن بن علي بن عفان ثنا بن نمير عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن بن عمر أنه قال لأن أفطر في رمضان في السفر أحب إلي من أن أصوم

8172 –س نافع ابن عمر نقل فرماتے ہیں کہ انہوں نے کہا: میرے لیے رمخان کا روزہ رکھنا سفر مئں رکھنے سے افطار کرنا پسند ہے ۔

لأن أفطر في رمضان في السفر أحب إلي من أن أصوم ← بن عمر أنه ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← بن نُمَيْرٍ، ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ← أبو الحسين بن بشران أنبأ إسماعيل الصفار

[ 7962 ] أخبرنا أبو الحسن بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا إسماعيل القاضي ثنا علي بن عبد الله ثنا سفيان ثنا الزهري عن عبيد الله بن عبد الله عن بن عباس قال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في شهر رمضان فصام حتى إذا بلغ الكديد أفطر وإنما يؤخذ بالآخر من فعله صلى الله عليه وسلم رواه البخاري في الصحيح عن علي بن عبد الله

عبداللہ بن عباس فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ رمضان کے مہینے میں سفر پر نکلے تو آپ قنے روزہ رکھا کہ کیدید مقام پر پہنچ گئے اور روزہ افطار کر دیا اور دلیل اخری فعل سے لی جاتی ہے ۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانَ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ← إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي ← أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 7963 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الربيع بن سليمان ثنا عبد الله بن وهب أخبرني يونس عن بن شهاب فذكره بنحوه قال بن شهاب وكانوا يتبعون الأحدث فالأحدث من أمره ويرونه الناسخ المحكم رواه مسلم في الصحيح عن حرملة عن بن وهب

8174 – عبداللہ بن وھب یونس سے نقل فرماتے ہیں کہ ابن شہاب نے ایسی ہی حدیث بیان کی ۔

بن شهاب فذكره بنحوه ← يُونُسَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 7964 ] أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد ثنا إسماعيل القاضي ثنا إبراهيم بن حمزة ثنا عبد العزيز بن محمد عن جعفر بن محمد عن أبيه عن جابر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إلى مكة عام الفتح في رمضان وصام حتى بلغ كراع الغميم يعني وصمنا معه فقيل إن الناس قد شق عليهم الصيام وإنما ينتظرون ما تفعل فدعا بقدح من ماء بعد العصر فشرب والناس ينظرون فأفطر الناس وصام بعض فبلغه أن ناسا صاموا فقال أولئك العصاة أولئك العصاة مرتين رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة عن عبد العزيز وكذلك رواه بن الهاد ووهيب وعبد الوهاب الثقفي وحميد بن الأسود عن جعفر

8175 - حضرت جابر فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ فتح مکہ کے سال رمضان میں نکلے کہ کراع الغمیم پہنچے ۔ ہم نے بھی آپ ﷺ کے ساتھ روزہر رکھا تو لوگوں کو روزے نے مشقت میں ڈال دیا اور وہ دیکھتے تھے کہ اب کیا حکم ناز ل ہو گا تو آپﷺ نے عصر کی نماز کے بعد پانی کا پیالہ منگوایا اور اسے پیا اور لوگ دیکھ رہے تھے تو لوگوںنے بھی افطار کر دیا مگر کچھ نے افطار نہ کیا تو یہ بات رسول اللہﷺ تک پہنچی تو آپﷺ نے فرمایا: یہ نافرمان ہیں: دو مرتبہ کہا۔

جَابِرٍ ← أَبِيهِ ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، ← إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي ← علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد

[ 7965 ] أخبرنا أبو الحسن محمد بن الحسين العلوي أنبأ أحمد بن محمد بن الحسن الحافظ ثنا العباس بن محمد الدوري ببغداد وأبو الأزهر أحمد بن الأزهر قالا ثنا أبو داود الحفري ثنا سفيان عن الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم أتى بطعام وهو بمر الظهران فقال لأبي بكر وعمر كلا فقالا إنا صائمان فقال ارحلوا لصاحبيكم اعملوا لصاحبيكم ادنوا فكلا تفرد به أبو داود الحفري عن سفيان

8176 – حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ کے پاس کھانا لایا گیا اور آپ مرظہران میں تھے تو آپﷺ نے ابو بکر و عمر کو کہا کہ تم کھاؤ انہوں ن ے کہا: ہم روزے سے ہیں تو آپﷺ نے فرمایا؛ اپنے ساتھیوںکے لیے کوچ کرو اور اپنے ساتھیوں کے لیے کام کرو قریب ہو جاؤ او رکھاؤ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ← أَبُو الأَزْهَرِ أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ،

[ 7966 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو بكر محمد بن الحسين القطان ثنا إبراهيم بن الحارث ثنا يحيى بن أبي بكير ثنا شعبة عن عمرو بن مرة عن أبي البختري قال قال عبيدة إذا سافر الرجل وقد صام من رمضان شيئا فليصم ما بقي قال وقرأ هذه الآية { فمن شهد منكم الشهر فليصمه } قال وقال أبو البختري قال بن عباس وكان أفقه منا من شاء صام ومن شاء أفطر

8177 – ابو الختبری فرماتے ہیں کہ عبیدہ نے کہا: جب آدمی سفر کرے اور رمضان کا روزہ بھی رکھا ہوتو باقی بھی پورا کر لے اور یہ آیت تلاوت کی جو چاہے روزہ رکھے اور جو چاہے افطار کرے ۔

بن عباس وكان أفقه منا من شاء صام ومن شاء أفطر ← وقال أبو البختري ← وقرأ هذه الآية فمن شهد منكم الشهر فليصمه ← عبيدة إذا سافر الرجل وقد صام من رمضان شيئا فليصم ما بقي ← أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← يَحْيَی بْنُ أَبِي بُکَيْرٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ ← أبو طاهر الفقيه أنبا أبو بكر محمد بن الحسين القطان

[ 7967 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه ثنا أبو داود ثنا عبيد الله بن عمر حدثني عبد الله بن يزيد قال أبو داود ح وثنا جعفر بن مسافر ثنا عبد الله بن يحيى المعني عن سعيد يعني بن أبي أيوب زاد جعفر والليث قال حدثني يزيد بن أبي حبيب أن كليب بن ذهل الحضرمي أخبره عن عبيد قال جعفر بن جبر قال كنت مع أبي بصرة الغفاري صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفينة من الفسطاط في رمضان فدفع ثم قرب غداءه قال جعفر في حديثه فلم يجاوز البيوت حتى دعا بالسفرة قال اقترب قال قلت ألست ترى البيوت قال أبو بصرة أترغب عن سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم قال جعفر في حديثه فأكل

جعفر بن جبیر فرماتے ہیں : میں ابی بصرہ غفاری کے ساتھ تھا جو کشتی میں رمضان میں نسطاط کے سفر میں نبی کریم ﷺ کے ساتھ تھا تو انہوں نے لوٹایا پھر کگھانا قریب کر لیا جعفر نے اپنی حدیث میں بیان یا کہ وہ گھر س ابھی دور نہیں گئے تھے کہ انہوں نے سفر کا کھانا منگوا لیا اور کہا کہ تو قریب ہو ۔

يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← سعيد يعني بن أبي أيوب زاد جعفر والليث ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَی الْمَعْنَی ← جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه