Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 7884 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو طاهر الفقيه وأبو زكريا بن أبي إسحاق وأبو سعيد بن أبي عمرو قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم ثنا أنس بن عياض عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة أنها قالت إن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليقبل بعض أزواجه وهو صائم ثم تضحك وقال قال عروة لم أر القبلة تدعو إلى خير

8095 – سیدہ عائشہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہﷺ پانی ازواج کو روزے کی حالت میں بوسہ دیتے تھے پھر وہ مسکرا دیں۔ راوی کہتا ہے : عروہ نے کہا: میں نے نہیں دیھا کہ بوسہ بھلائی کی دعوت دیتا ہے ۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← أَنَسَ بْنَ عِيَاضٍ ← أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 7885 ] وأخبرنا أبو بكر بن الحسن القاضي أنبأ أبو العباس أنبأ الربيع أنبأ الشافعي أنبأ مالك عن هشام بن عروة فذكره بمثله إلا أنه لم يذكر قول عروة في روايتنا وقد ذكره في المبسوط رواه البخاري في الصحيح عن القعنبي عن مالك وأخرجه مسلم من حديث بن عيينة عن هشام

8096 - مالک ہشام بن عروہ سے ایسی ہی حدیث نقل فرماتے ہیں مگر انہو نے عروہ کے قول کا تذکرہ نہیں کیا۔

هِشَامٍ ← مالك وأخرجه مسلم من حديث بن عيينة ← الْقَعْنَبِيُّ

[ 7886 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أنبأ أبو الفضل بن إبراهيم ثنا أحمد بن سلمة ثنا عبد الجبار بن العلاء ثنا سفيان عن منصور عن إبراهيم عن علقمة أن عائشة رضى الله تعالى عنها سئلت على القبلة للصائم فقالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم وكان أملككم لإربه رواه مسلم في الصحيح عن علي بن حجر وغيره عن سفيان

8097 – علقمہ فرماتے ہیں کہ سیدہ عائشہ سے روزے دار کے بوسے کےبارے میں سوال کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: رسول اللہﷺ روزے کی حالت میں بوسہ دیا کرتےتھے اور وہ اپنی قوت کو قابو میں رکھنے ولاے تھے ۔

سُفْيَانَ، ← عَلِيِّ بْنِ حُجْرٍ، وَغَيْرِهِ، ← كان النبي يقبل وهو صائم وكان أملككم لإربه رواه مسلم في الصحيح ← علقمة أن عائشة رضى الله تعالى عنها سئلت على القبلة للصائم ← إِبْرَاهِيمَ، ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ، ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← محمد بن عبد الله الحافظ أنبأ أبو الفضل بن ابراهيم

[ 7887 ] حدثنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني أنبأ أبو سعيد أحمد بن محمد بن زياد البصري ثنا الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني ثنا عبيدة بن حميد ثنا مطرف بن طريف عن عامر عن مسروق عن عائشة قالت إن كان النبي صلى الله عليه وسلم ليظل صائما فيقبل أين شاء من وجهي حتى يفطر

8098 - سیدہ عائشہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہﷺ روزے سے ہوتے اور میرے چہرئ پر جہاں چاہتے بوسہ دیتے یہاں تک کہ افطار کر لیتے۔

إن كان النبي ليظل صائما فيقبل أين شاء من وجهي حتى يفطر ← عَائِشَةَ ← مَسْرُوقٍ ← عَامِرٍ، ← مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ ← عبيدة بن حميد ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ،

[ 7888 ] أخبرنا علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد أنبأ أبو جعفر محمد بن عمرو الرزاز أنبأ يحيى بن جعفر أنبأ الضحاك يعني أبا عاصم ثنا أبو بكر النهشلي عن زياد بن علاقة عن عمرو بن ميمون عن عائشة رضى الله تعالى عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبل في رمضان وهو صائم أخرجه مسلم من حديث بهز بن أسد عن أبي بكر النهشلي

8099 – سیدہ عائشہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہﷺ رمضان میں روزے کی حالت میں بوسہ دیا کرتےت ھے ۔

عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ1 ← زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ← أَبُو بَکْرٍ النَّهْشَلِيُّ

[ 7889 ] ورواه أبو الأحوص سلام بن سليم عن زياد بن علاقة عن عمرو بن ميمون الأودي عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل في شهر الصوم حدثناه أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود الطيالسي ثنا سلام فذكره أخرجه مسلم عن جماعة عن أبي الأحوص

8100 – حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہﷺ وزے کے مہینے میں بوسہ دیا کرتےتھے ۔

أَبِي الْأَحْوَصِ، ← جَمَاعَةٍ، ← سلام فذكره أخرجه مسلم ← أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر ← کَانَ رَسُولُ اللَّهِ يُقَبِّلُ فِي شَهْرِ الصَّوْمِ ← عَائِشَةَ ← عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيُّ، ← زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ← ورواه أبو الأحوص سلام بن سليم

[ 7890 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا إسماعيل بن إسحاق ثنا إبراهيم بن حمزة ثنا إبراهيم بن سعد عن أبيه عن طلحة بن عبد الله بن عثمان بن عبيد الله بن معمر التيمي عن عائشة قالت أراد النبي صلى الله عليه وسلم أن يقبلني فقلت إني صائمة فقال وأنا صائم ثم قبلني

8101 – حضر عائشہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہﷺ نے مجھے بوسہ دینا چاہا تو میں نے کہا: میں روزے سے ہوں تو آپﷺ نے فرمایا: اور میں بھی روزے سے ہوں پھر آپﷺ نے بوسہ دیا۔

أراد النبي أن يقبلني فقلت إني صائمة فقال وأنا صائم ثم قبلني ← عَائِشَةَ ← طلحة بن عبد الله بن عثمان بن عبيد الله بن معمر التيمي ← أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، ← إسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 7891 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو حامد بن بلال ثنا بحر بن نصر الخولاني ثنا يحيى بن حسان ثنا محمد بن دينار البصري ح وأخبرنا أبو الحسن بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا محمد بن العباس المؤدب ثنا عفان ثنا محمد بن دينار عن سعد بن أوس عن مصدع أبي يحيى زاد يحيى بن حسان ختن أبي نضرة عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبلها وهو صائم ويمص لسانها زاد عفان فقال له رجل سمعته من سعد قال نعم

8102 - سیدہ عائشہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہﷺ روزے کی حالت می بوسہ لیا کرتے تھے اور زبان چوس لیا کرتےت ھے عفان نے زیادہ کیا کہ اسے ایک آدمی نے کہا: تو نے سعد سے سنا ہے ؟ ےو انہوں نے کہا: ہاں۔

عَائِشَةَ ← مصدع أبي يحيى زاد يحيى بن حسان ختن أبي نضرة ← سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ؛ ← عَفَّانُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ← وأخبرنا أبو الحسن بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ← محمد بن دينار البصري ← يَحْيَی بْنُ حَسَّانَ ← بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلاَنِيُّ ← أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو حامد بن بلال

[ 7892 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني عبد الله بن محمد الكعبي ثنا محمد بن أيوب أنبأ مسدد ثنا يحيى عن هشام بن أبي عبد الله حدثني يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن زينب بنت أبي سلمة عن أمها قالت بينما أنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في الخميلة إذ حضت فانسللت فأخذت ثياب حيضتي فقال ما لك أنفست قالت نعم فدعاني فدخلت معه في الخميلة قالت وكانت هي ورسول الله صلى الله عليه وسلم يغتسلان من إناء واحد من الجنابة وكان يقبلها وهو صائم رواه البخاري في الصحيح عن مسدد

8103 - زینب بنت ابی سلمہ اپنےو الد سے نقل فرماتی ہیں کہ میں ایک مرتبہ رسول اللہﷺ کے ساتھ ایک چادر میں تھی تو میں حائضہ ہو گئیں پھر میں وہاں سے کھسک گئی اور حیض کے کپڑے حاصل کیے تو آپ ﷺ نے مجھے بلایا اور اپنے ساتھ چادر میں داخل کر لیا فرماتی ہیں کہ میں اور رسول اللہﷺ ایک ہی برتن سے جناب کا غسل کیا کرتے تھے اور آپﷺ روزے کی حالت میں بوسہ دیا کرتے ۔

بَيْنَمَا ← أُمِّهَا ← زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، ← يَحْيَى ← محمد بن أيوب أنبأ مسدد ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَعْبِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 7893 ] وأخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا إبراهيم بن إسحاق السراج ثنا يحيى بن يحيى أنبأ أبو معاوية عن الأعمش عن مسلم عن شتير بن شكل عن حفصة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى وغيره

8104 - سیدہ حفصہ فرماتی ہیں کہ آپﷺ روزے کی حالت میں بوسہ دیا کرتےتھے ۔

يَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَغَيْرِهِ ← كان رسول الله يقبل وهو صائم رواه مسلم في الصحيح ← حَفْصَةَ، ← شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ← مُّسْلِمٍ ← الْاَعْمَشِ ← يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أنبا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ، ← وأخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار

[ 7894 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا حسين بن حسن بن مهاجر ومحمد بن إسماعيل بن مهران قالا ثنا هارون بن سعيد الأيلي ثنا بن وهب أخبرني عمرو بن الحارث عن عبد ربه بن سعيد عن عبد الله بن كعب الحميري عن عمر بن أبي سلمة أنه سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم أيقبل الصائم فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم سل هذه لأم سلمة فأخبرته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع ذلك فقال يا رسول الله قد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم أما والله إني لأتقاكم لله وأخشاكم له رواه مسلم في الصحيح عن هارون بن سعيد الأيلي وروينا في إباحتها عن سعد بن أبي وقاص وجماعة من الصحابة رضى الله تعالى عنهم

8105 – عمر بن ابو سلمہ حمیر ی نے رسول اللہﷺ سے پوچھا : کیا روزے دار بوسہ دے سکتا ہے تو اسے رسول اللہﷺ نے فرمایا: یہ بات ام سلمہ سے پوچھا تو انہو نے خبر دی کہ رسول اللہﷺ ایسے کیا کرتے تھے تو اس نے کہا: اے اللہ کےر سول ! آپ کے پہلے گناہ معاف کر دیے ہی تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اللہ کی قسم! میں تم سے زیادہ اللہ سے ڈرنے والا ہوں اور ےقویٰ اختیار کرنے والا ہوں۔

لَهُ رَسُولُ اللَّهِ سَلْ هَذِهِ لِأُمِّ سَلَمَةَ فَأَخْبَرَتْهُ ← عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ أَيُقَبِّلُ الصَّائِمُ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ الْحِمْيَرِيِّ ← عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← بن وَهْبٍ ← هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ← حسين بن حسن بن مهاجر ومحمد بن إسماعيل بن مهران ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله محمد بن يعقوب

[ 7895 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو بكر بن إسحاق أنبأ محمد بن غالب ثنا عمرو بن مرزوق أنبأ شعبة عن منصور قال سمعت هلالا يعني بن يساف يحدث عن الهزهاز أن بن مسعود قال في القبلة للصائم قولا شديدا يعني يصوم يوما مكانه وهذا عندنا فيه إذا قبل فأنزل

ھز ھار فرماتے ہیں کہ ابن مسعود نے فرمایا: روزے دار کے بوسہ دینے میں سخت قول ہے کہ وہ ان کے عوض ایک دن کا روزہ رکھے ہمارے نزدیک یہ تب ہے جب بوسہ اور انزال ہو گیا۔

الهزهاز أن بن مسعود ← هلالا يعني بن يساف ← مَنْصُورٌ، ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ،