سنن الکبری البھیقی · كتاب الصيام ‹ باب · حديث 8059
[ 7848 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي ثنا محمد بن مسلمة ثنا يزيد بن هارون ثنا الحجاج بن أرطأة عن إبراهيم بن عامر عن سعيد بن المسيب عن الزهري عن حميد بن عبد الرحمن عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال بينا نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ جاءه رجل ينتف شعره ويدعو ويله فقال النبي صلى الله عليه وسلم ويحك ما لك قال إن الآخر وقع على امرأته في رمضان فقال له أعتق رقبة قال لا أجدها قال فصم شهرين متتابعين قال لا أستطيع قال فأطعم ستين مسكينا قال لا أجد قال فأتى النبي صلى الله عليه وسلم بعرق فيه خمسة عشر صاعا من تمر فقال خذ هذا فأطعمه ستين مسكينا قال يا نبي الله ما بين لابتيها أهل بيت أفقر إليه منا قال كل أنت وعيالك
8059 - ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ ہم رسول اللہﷺ کے پاس تھے ایک آدمی اپنے بال نوچتا ہوا ویل بکتا ہوا نبی کریم ﷺ کے پاس آیا آپ ﷺ نے فرمایا؛ تجھ پر افسوس تجھے کیا ہوا؟ اس نے کہا: میں وہ رمضان میں اپنی بیوی پر واقع ہو گیا تو آپﷺ نے فرمایا: کیاتو غلام اتا ہے ؟ اس نے کہا: نہیں تو آپﷺ نے فرمایا: کیا تو متواتر دو مہجنے روزے رکھنے کی طاقت رکھتا ہے ؟ اس نے کہا: اے اللہ کے رسول ! نہیں آپﷺ نے فرمایا: کیا تو ساٹھ مسکینو ں کو کھانا کھلانےکی طاقت رکھتا ہے اس نے کہا نہیں تو نبی کریم ﷺ کے پاس کھجوروں کا ایک ٹوکر الایا گیا۔ آپﷺ نے فرمایا: لے جا کر صدقہ کر دے ۔
كل أنت وعيالك ← يا نبي الله ما بين لابتيها أهل بيت أفقر إليه منا ← خذ هذا فأطعمه ستين مسكينا ← فأتى النبي بعرق فيه خمسة عشر صاعا من تمر ← لا أجد ← فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْکِينًا ← لَا أَسْتَطِيعُ ← فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ← لَا أَجِدُهَا ← لَهُ: «أَعْتِقْ رَقَبَةً» ← إِنَّ الْأَخِرَ وَقَعَ عَلَی امْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ ← النبي ويحك ما لك ← بينا نحن عند رسول الله إذ جاءه رجل ينتف شعره ويدعو ويله ← أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← الزُّهْرِيِّ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← إِبْرَاهِيم بْنِ عَامِرٍ ← الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Fasting › Door · Hadith 8059