Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 547 ] أخبرنا أبو الحسن محمد بن الحسين العلوي حدثنا عبد الله بن محمد بن الحسن بن الشرقي ثنا محمد بن بزيع ثنا عبد الوهاب بن عطاء الخفاف ثنا سعيد بن أبي عروبة عن أبي معشر عن إبراهيم عن الأسود بن يزيد عن عائشة قالت كانت يد رسول الله صلى الله عليه وسلم اليمنى لطهوره وطعامه وشرابه وكانت اليسرى لخلائه وما كان من أذى هكذا رواه أبو داود في السنن عن محمد بن حاتم بن بزيع عن عبد الوهاب د

548 - حضرت عائشہ فرماتی ہیں: رسول اللہﷺ اپنا دایاں ہاتھ کھانے اور پینے کے لیے اور بایاں ہاتھ بیت الخلا ء اور دوسری گندگیوں کے لیے ۔

عَائِشَةَ ← الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← أَبِي مَعْشَرٍ، ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ← عبد الوهاب بن عطاء الخفاف ← مُحَمَّدُ بْنُ بَزِيعٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الشَّرْقِيِّ ← أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ

[ 548 ]ورواه عيسى بن يونس عن بن أبي عروبة فلم يذكر في إسناده الأسود بن يزي أخبرناه أبو علي الروذباري ثنا أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا أبو توبة نا عيسى بن يونس عن بن أبي عروبة فذكره

549 - ابن ابی عردبہ نے اس حدیث کو بیان کیا ہے ۔

بن أبي عروبة فذكره ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ ← أَبُو تَوْبَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ← بن أبي عروبة فلم يذكر في إسناده الأسود بن يزي ← وَرَوَاهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ،

[ 549 ] ورواه بن أبي عدي عن سعيد عن رجل عن أبي معشر عن إبراهيم النخعي قال قالت عائشة رضى الله تعالى عنها الحديث أخبرناه أبو الحسن علي بن محمد المهرجانى المقري نا الحسن بن محمد بن إسحاق نا يوسف بن يعقوب ثنا أبو الخطاب ثنا بن أبي عدي فذكره

550 - ابن ابی عدی نے بھی اس حدیث کو نقل کیا ہے ۔

بن أبي عدي فذكره ← أَبُو الْخَطَّابِ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أبو الحسن علي بن محمد المهرجانى المقري ← عائشة رضى الله تعالى عنها الحديث ← إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ، ← أَبِي مَعْشَرٍ، ← رَجُلٌ: ← سَعِيدٌ، ← ورواه بن أبي عدي

[ 551 ] أخبرنا أبو سعيد محمد بن موسى بن الفضل نا أبو العباس محمد بن يعقوب نا أحمد بن عبد الحميد الحارثي نا أبو أسامة عن عبد الله بن يحيى حدثني عبد الله بن أبي مليكة ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب نا أسيد بن عاصم نا فهد بن حيان القيسي نا أبو يعقوب الضبي وهو عبد الله بن يحيى عن بن أبي مليكة عن أمه عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم بال فأتاه عمر بكوز من ماء فقال ما هذا يا عمر قال توضأ به قال لم أومر كلما بلت أن أتوضأ ولو فعلت كانت سنة لفظ حديث فهد بن حيان

سیدہ عائشہ سے روایت ہے کہ نبیﷺ نے پیشاب کیا تو سیدنا عمر پانی کا ایک پیالہ لے کر آئے آپﷺ نے فرمایا: اے عمر ! یہ کیا ہے ؟ سیدنا عمر نے کہا: آپ اس سے وضو کر لیں۔ آپﷺ نے فرمایا: جب بھی میں یشاب کروں تو وضو کروں اس کا مجھے حکم نہیں دیا گیا اور اگر میں ایسے کروں تو سنت بن جائے ۔

عَائِشَةَ ← أُمِّهِ2، ← بن أبي مليكة ← أبو يعقوب الضبي وهو عبد الله بن يحيى ← فهد بن حيان القيسي ← أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى ← أَبُو أُسَامَةَ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ

[ 552 ] أخبرنا أحمد بن محمد بن الخليل الصوفي أنا عبد الله بن عدي الحافظ نا محمد بن حمزة الأصبهاني ثنا علي بن سهل بن المغيرة نا روح بن عبادة نا زكريا بن إسحاق وزمعة قالا نا عيسى بن يزداد عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا بال نتر ذكره ثلاث نترات قال عبد الله بن عدي عيسى بن يزداد عن أبيه مرسل روى عنه زمعة بن صالح لا يصح سمعت بن حماد يذكره عن البخاري قال عبد الله وقيل عيسى بن أزداد لا يعرف إلا بهذا الحديث

552 – عیسیٰ بن یزدادا اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ نبیﷺ جب پیشاب کرتے تو اپنی شرمگاہ کو تین مرتبہ صاف کرتے ۔ عبد اللہ بن عدی کہتے ہیں کہ عیسیٰ بن یزدادا اپنے والد سے مرسل روایت بیان کرتے ہیں۔ عبدالہ کہتے ہیں عیسیٰ بن یزدادا اسی روایت میں ہے ۔

أَبِيهِ ← عِيسَى بْنِ يَزْدَادَ ← زكريا بن إسحاق وزمعة ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← عَلِيُّ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ← محمد بن حمزة الأصبهاني ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ← أحمد بن محمد بن الخليل الصوفي

[ 553 ] أخبرنا أبو بكر بن الحسن القاضي ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن عبد الحكم القطري ثنا عتيق بن يعقوب نا أبي بن العباس بن سهل بن سعد الساعدي عن أبيه عن سهل بن سعد الساعدي قال سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الاستطابة فقال أولا يجد أحدكم ثلاثة أحجار حجرين للصفحتين وحجرا للمسربة كذا كان في كتابه

سہل بن سعد ساعدی فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ سے استخجا کے متعلق سوال کیا گیا تو آپﷺ نے فرمایا: کہ تم میں سے کوئی تین پتھر نہیں پاےا ۔ دو پترھ سرین کے لیت اور ایک پتھر بہنے والی جگہ کے لیے ۔ اسی طرح آپ کی کتاب میں ہے ۔

الاستطابة ← سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ← سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، ← أَبِيهِ ← أبي بن العباس بن سهل بن سعد الساعدي ← عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ ← محمد بن عبد الحكم القطري ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو بكر بن الحسن القاضي

[ 554 ] وأخبرناه أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد الصفار ثنا أحمد بن يحيى الحلواني ثنا عتيق فذكره بإسناده ومعناه إلا أنه قال حجران للصفحتين وحجر للمسربة أخبرنا أبو بكر الحارثي قال قال أبو الحسن الدارقطني الحافظ إسناده حسن يعني إسناد هذا الحديث

554 –شیخ عقیق نے اس سند کے ساتھ اور اس کے ہم معنی نقل کی اہے اور فرمایا: دو پتھر سرین کے لیے اور ایک پتھر بہنے والی جگہ کے لیے ابو حسن دار قطنی کہتے ہیں: اس کی سند حسن ہے ۔

أبو الحسن الدارقطني الحافظ إسناده حسن يعني إسناد هذا الحديث ← أَبُو بَكْرٍ الْحَارِثِيُّ، ← حجران للصفحتين وحجر للمسربة ← عتيق فذكره بإسناده ومعناه إلا أنه ← أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى الْحُلْوَانِيِّ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← وَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ