Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 284 ] أخبرنا أبو زكريا يحيى بن أبي إسحاق ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم قال ثنا بن وهب ح قال وحدثنا بحر بن نصر قال قرئ على بن وهب حدثك معاوية بن صالح عن عبد العزيز بن مسلم عن أبي معقل عن أنس بن مالك قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضأ وعليه عمامة قطرية فأدخل يديه من تحت العمامة فمسح مقدم رأسه ولم ينقض العمامة أخرجه أبو داود في كتاب السنن

سیدنا انس بن مالک فرماتے ہیں : میں نے نبیﷺ کو وضو کرتے ہوئے آپﷺ پر قطری پگڑی تھی آپﷺ نے اپنا ہاتھ پگڑی کے نیچے داخل کیا پھر سر کے اگلے حصے کا مسح کیا لیکن پگڑی کو نہیں کھولا۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← أَبِي معقل ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ← قرئ على بن وهب حدثك معاوية بن صالح ← بحر بن نصر ← بن وَهْبٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو زكريا يحيى بن أبي إسحاق

[ 285 ] حدثنا أبو بكر أحمد بن الحسن ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنا الربيع بن سليمان ثنا الشافعي أنبأ مسلم عن بن جريج عن عطاء أن رسول الله صلى الله عليه وسلم توضأ فحسر العمامة ومسح مقدم رأسه أو قال ناصيته بالماء هذا مرسل وقد روينا معناه موصولا في حديث المغيرة بن شعبة

282 - عطا ء تابعی سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے وضو کیا پس آپ نے پگڑی کو پیچھے کیا اور سر کے اگلے حصے پر مسح کیا یا فرمایا: اپنی پیشانی پر پانی سے مسح کیا۔

عَطَاءٍ، ← بن جُرَيْجٍ ← الشافعي أنبأ مسلم ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ

[ 286 ] حدثنا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنا محمد بن عبد الله بن وهب قال وثنا بحر قال قرئ على بن وهب أخبرك بن لهيعة وعمرو بن الحارث عن بكير بن عبد الله عن أم علقمة مولاة عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم عن عائشة أنها كانت إذا توضأت تدخل يدها من تحت الرداء تمسح برأسها كله

283 – سیدہ عائشہ سے روایت ہے کہ جب وہ ووضو کر تیں تو اپنا ہاتھ کپڑے کے نیچے داخل کر تیں اور اپنے مکمل سر ک امسح کر تیں۔

أم علقمة مولاة عائشة زوج النبي ← بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← قرئ على بن وهب أخبرك بن لهيعة وعمرو بن الحارث ← بَحْرٌ ← محمد بن عبد الله بن وهب ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى

[ 287 ] أخبرنا أبو الحسين محمد بن الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنا عبد الله بن جعفر بن درستويه ثنا يعقوب بن سفيان حدثني محمد بن المنهال ثنا يزيد بن زريع ثنا عبد الرحمن بن إسحاق عن أبي عبيدة بن محمد بن عمار بن ياسر وأخبرنا أبو الفتح محمد بن جعفر القاضي بالري ثنا أحمد بن حبيب بن الحسن القزاز ثنا الحسن بن إسماعيل القاضي ثنا محمد بن عمرو بن أبي مذعور ثنا يزيد بن زريع ثنا عبد الرحمن بن إسحاق ثنا أبو عبيدة بن محمد بن عمار بن ياسر قال سألت جابر بن عبد الله عن المسح على الخفين فقال يا بن أخي ذلك السنة وسألته عن المسح على العمامة فقال لا أمس الشعر الماء

284 - سید نا عمار بن یاسر فرماتے ہیں کہ میں نے جابر بن عبداللہ سے موزوں پر مسح کرنے کے بارے میں سوال کیا تو انہوں نے فرمایا: بھتیجے ! یہ سنت ہے ۔ میں نے ان سے پگڑی پر مسح کرنے کے بارے میں سوا کیا تو انہوں نے فرمایا: نہیں میں بالوں کو پانی لگاتا ہوں۔

لا أمس الشعر الماء ← الْمَسْحِ عَلَى الْعِمَامَةِ ← يا بن أخي ذلك السنة وسألته ← الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ← سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ← أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي مَذْعُورٍ ← الحسن بن إسماعيل القاضي، ← أحمد بن حبيب بن الحسن القزاز ← أبو الفتح محمد بن جعفر القاضي بالري ← أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ← أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ

[ 288 ] أخبرنا أبو بكر أحمد بن محمد بن الحارث الفقيه أنا علي بن عمر الحافظ أنا الحسن بن إسماعيل ثنا سعيد بن يحيى الأموي حدثني أبي ثنا يحيى بن سعيد الأنصاري عن نافع بن عمر أنه كان إذا مسح رأسه رفع القلنسوة ومسح مقدم رأسه

285 - سیدنا ابن عمر سے روایت ہے کہ جب وہ اپنے سر کا مسح کرتے اپنی ٹوپی کو اٹھاتے اور سر کے اگلے حصے پر مسح کرتے ۔

يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ← أَبِي ← سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ ← الحسن بن إسماعيل ← عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ

[ 289 ] وأخبرنا أبو أحمد عبد الله بن محمد بن الحسن العدل أنا أبو بكر محمد بن جعفر المزكي ثنا محمد بن إبراهيم البوشنجي ثنا يحيى بن بكير ثنا مالك عن نافع أنه رأى صفية بنت أبي عبيد امرأة عبد الله بن عمر تنزع خمارها ثم تمسح على رأسها بالماء ونافع يومئذ صغير

286 – نافع سے منقول ہے کہ انہوں نے سیدنا عمر کی بیوی صفیہ بنت ابو عبید کو دیکھا انہوں نے اپنی چادر اتاری ۔ پھر پانی سے اپنے سر کا مسح کیا ۔ نافع ان دونوں بچے تھے ۔

مَالِكٍ، ← يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ← أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ

[ 290 ] وبإسناده قال ثنا مالك عن هشام بن عروة أن أباه كان ينزع العمامة ويمسح رأسه بالماء ففي كل ذلك مع ظاهر الكتاب دلالة على اختصار وقع من جهة الراوي

287 – ہشام بن عروہ سے روایت ہے کہ ان کے والد پھڑی اتار کر پانی سے اپنے سر پر مسح کرتے ۔

مَالِكٍ، ← وَبِإِسْنَادِهِ

[ 291 ] في الحديث الذي أخبرناه أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد محمد بن موسى قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الجبار أنا أبو معاوية عن الأعمش عن الحكم عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن كعب بن عجرة عن بلال قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم مسح على الخفين والخمار رواه مسلم في الصحيح عن أبي كريب وغيره عن أبي معاوية

288 – سیدنا بلال سے روایت ہے کہ میں نے نبیﷺ کو موزے اور چادر پر مسح کرتے ہوئے دیکھا ۔

أَبِي مُعَاوِيَةَ، ← أبي كريب وغيره ← رأيت رسول الله مسح على الخفين والخمار رواه مسلم في الصحيح ← بِلَالٍ ← کَعْبِ بْنِ عُجْرَۃَ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← الْحَكَمِ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد محمد بن موسى ← في الحديث الذي

[ 292 ] والذي يدل عليه أيضا ما أخبرنا أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة ثنا أبو بكر محمد بن المؤمل بن الحسن بن عيسى ثنا الفضل بن محمد ثنا عمرو وهو بن عون ثنا خالد عن حميد عن أبو رجاء مولى أبي قلابة عن أبي قلابة عن إدريس عن بلال أن النبي صلى الله عليه وسلم مسح على الخفين وناصيته والعمامة حميد هذا هو الطويل وخالد هذا هو بن عبد الله الواسطي وهذا إسناد حسن وهو كحديث المغيرة بن شعبة عن النبي صلى الله عليه وسلم في المسح على العمامة والناصية جميعا ويشبه أن يكون هذا الاختصار وقع أيضا فيما

289 - سیدنا بلال شعبہ سے روایت ہے کہ نبیﷺ نے موزون پیشانی اور پگڑی پر مسح کیا۔ سیدنا شعبہ سے روایت ہے کہ آپﷺ نے پگڑی اور یشانی پر اکٹھے مسح کیا۔

بِلَالٍ ← إدْرِيسَ ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أبو رجاء مولى أبي قلابة ← حُمَيْدٍ ← خَالِدٌ، ← عمرو وهو بن عون ← الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بن الحَسَن بن عيسى ← أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، ← والذي يدل عليه أيضا ما

[ 293 ] أخبرناه أبو علي الروذباري أنا محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا أحمد بن حنبل ثنا يحيى بن سعيد عن ثور عن راشد بن سعد عن ثوبان قال بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم سرية فأصابهم البرد فلما قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرهم أن يمسحوا على العصائب والتساخين

290 - سیدنا ثوبان سے روایت ہے کہ نبیﷺ نے ایک لشکر بھیجا ان کو سر دی لگی تو رسول اللہ کے پاس آئے آپﷺ نے ان کو پگڑیوں اور موزوں پر مسح کرنے کا حکم دیا ۔

ثَوْبَانَ، ← رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ، ← ثَوْرٍ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

[ 294 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ في كتاب اختلاف الأحاديث للشافعي رحمه الله تعالى ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنا الربيع بن سليمان أنا الشافعي أنا سفيان عن هشام بن عروة عن أبيه عن حمران مولى عثمان بن عفان رضى الله تعالى عنه عن عثمان أن النبي صلى الله عليه وسلم توضأ ثلاثا ثلاثا

سیدنا عثمان بن عفان سے روایت ہے کہ نبیﷺ نے تین تین مرتبہ وضو کیا ۔

عُثْمَانَ، ← حمران مولى عثمان بن عفان رضى الله تعالى عنه ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← سُفْيَانَ، ← الشَّافِعِیُّ ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو عبد الله الحافظ في كتاب اختلاف الأحاديث للشافعي تعالى

[ 295 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو الحسن بن منصور ثنا هارون بن يوسف ثنا بن أبي عمر ثنا سفيان بن عيينة عن هشام بن عروة عن أبيه عن حمران قال توضأ عثمان على المقاعد ثلاثا وقال هكذا رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضأ ثم قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ما من رجل يتوضأ فيحسن الوضوء ثم يصلي إلا غفر الله له ما بينه وبين الصلاة الأخرى حتى يصليها رواه مسلم في الصحيح عن بن أبي عمرو وعلى هذا اعتمد الشافعي في تكرار المسح وهذه رواية مطلقة والروايات الثابتة المفسرة عن حمران تدل على أن التكرار وقع فيما عدا الرأس من الأعضاء وأنه مسح برأسه مرة واحدة أخبرنا أبو علي الروذباري أنا أبو بكر محمد بن بكر قال قال أبو داود السجستاني أحاديث عثمان الصحاح كلها تدل على مسح الرأس أنه مرة فإنهم ذكروا الوضوء ثلاثا وقالوا فيها ومسح برأسه ولم يذكروا عدد كما ذكروا في غيره قال الشيخ وقد روي من أوجه غريبة عن عثمان رضى الله تعالى عنه ذكر التكرار في مسح الرأس إلا أنها مع خلاف الحفاظ الثقات ليست بحجة عند أهل المعرفة وإن كان بعض أصحابنا يحتج بها

292 – سیدنا حمران سے روایت ہے کہ سیدنا عثمان نے بیٹھنے کی جگہ پر تین مرتبہ وضو کیا اور فرمایا: اسی طرح میں نے رسول اللہﷺ کو وضو کرتے ہوئے دیکھا اور میں نے رسول اللہﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے جو شخص اچھی طرح وضو کرے ھر نماز پڑھے تو اللہ تعالیٰ اس کے دوسری نماز کے درمیان والے گناہوں کو معاف کر دیتا ہے یہاں تک وہ نماز ادا کر لے ۔ امام شافعی نے مسح کے تکرار میں اس حدیث کو دلیل بمایا ہے یہ روایت مطلق ہے اور وہ روایات جھو منسر ہیں ان کے راوی سیدنا حمران ہیں۔ ان میں سر کے علاوہ بقی اعضا میں ےتکرار کا ذکر ہے ۔

حُمْرَانَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← بن أبي عمر ← هَارُونُ بْنُ يُوسُفَ ← أَبُو الْحَسَنِ بْنُ مَنْصُورٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ