Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 10921 ] أخبرنا أبو أحمد المهرجاني أنبأ أبو بكر بن جعفر المزكي ثنا محمد بن إبراهيم ثنا بن بكير ثنا مالك عن أبي الزناد عن بسر بن سعيد عن أبي صالح مولى السفاح أنه قال بعت برا من أهل السوق إلى أجل ثم أردت الخروج إلى الكوفة فعرضوا على أن أضع عنهم وينقدوني فسألت عن ذلك زيد بن ثابت رضى الله تعالى عنه فقال لا آمرك أن تأكل هذا ولا تؤكله

ابو صالح فرماتے ہیں : میں نے بازار میں روتی بیچی اور اس کی ادائگیی کا وقت مقرر کیا پھر میں نے کوفہ جانے کا ارادہ کیا تو انہوں نے مجھے سے شرط لگائی کہ میںکچھ قرض معاف کر دوں تو وہ وقت س پہلے ادائیگی کر دیں گے ۔

أبي صالح مولى السفاح ← بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ← أَبِي الزِّنَادِ، ← مَالِكٍ، ← بن بكير ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← أبو أحمد المهرجاني أنبا أبو بكر بن جعفر المزكي

[ 10922 ] وأخبرنا أبو بكر بن الحسن وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس الأصم ثنا أبو بكر محمد بن إسحاق الصغاني ثنا عبد الله بن يوسف أنبأ مالك عن عثمان بن حفص بن عمر بن خلدة عن بن شهاب عن سالم بن عبد الله أن بن عمر سئل عن رجل يكون له الدين على رجل إلى أجل فيضع عنه صاحبه ويعجل له الآخر قال فكره بن عمر ذلك ونهى عنه

11139 – سالم بن عبداللہ فرماتے ہیں: حضرت عبداللہ بن عمر سے ایک آدمی کے بارے میں پوچھا گیا جس نے کسی سے قرضہ لینا ہو مدت مقررہ تک اور قرضہ لینے والا کچھ قرضہ معاف کر کے وقت سے پہلے لے لیتا ہے ؟ حضرت ابن عمر نے اسےناپسن دکیا اور اس سے منع کر دیا۔

سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← بن شِهَابٍ ← عُثْمَانَ بْنِ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ خَلْدَةَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَنْبَأَ مَالِكٌ، ← أبو بكر محمد بن إسحاق الصغاني، ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أبو بكر بن الحسن

[ 10923 ] أخبرنا أبو حازم الحافظ أنبأ أبو الفضل بن خميرويه ثنا أحمد بن نجدة ثنا سعيد بن منصور ثنا سفيان عن عمرو بن دينار عن أبي المنهال أنه سأل بن عمر قلت لرجل علي دين فقال لي عجل لي وأضع عنك فنهاني عنه وقال نهى أمير المؤمنين يعني عمر رضى الله تعالى عنه أن نبيع العين بالدين وروي فيه حديث مسند في إسناده ضعف

11140 – ابو منہال فرماتے ہیں میں نے ابن عمر سےسوال کیا کہ مجھ سے اپنے ایک قرضہ میں لینے والے نے کہا: تم مجھے قرضہ کے وقت سے پہلے دے دو میں تجھے کچھ قرضہ معاف کر دوں گا تو حضرت ابن عمر نے اسے روک اور فرمایا: امیر المومننین حضرت عمر نے اس سے روکا ہے کہ ہم قرضہ کے بدلے میں نقد چیز بیچیں۔

لي عجل لي وأضع عنك فنهاني عنه ← أبي المنهال أنه سأل بن عمر قلت لرجل علي دين ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← سُفْيَانَ، ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ← أبو حازم الحافظ أنبأ أبو الفضل بن خميرويه

[ 10924 ] أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد ثنا محمد بن يونس ثنا غانم بن الحسن بن صالح السعدي ثنا يحيى بن يعلى الأسلمي عن عبد الله بن عباس عن أبي النضر عن بسر بن سعيد عن المقداد بن الأسود قال أسلفت رجلا مائة دينار ثم خرج سهمي في بعث بعثه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت له عجل لي تسعين دينارا وأحط عشرة دنانير فقال نعم فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أكلت ربا يا مقداد وأطعمته

11141 – حضرت مقداد بن اسود فرماتے ہیں کہ میں نے ایک آدمی سے سو دینار ادھار لیے پھر ایک لشکر کے مال گنیمت میں سے میرا حصہ نکلا تو میں نے کہا: میں تمہیں 90 دینار واپد کر دیتا ہوں تو مجھے دس دینار معاف کر دے تو اس نے کہا: ٹھیک ہے ۔

الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ، ← بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ← أَبِي النَّضْرِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، ← يَحْيَى بْنُ يَعْلَى الْأَسْلَمِيُّ، ← غانم بن الحسن بن صالح السعدي ← مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ ← علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد

[ 10925 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا سعدان بن نصر ثنا وكيع عن بن عون عن بن سيرين عن بن عمر أنه كان يكره هذه الكلمة أسلم في كذا وكذا ويقول إنما الإسلام لله رب العالمين

حضرت عبداللہ بن عمر فرماتے ہیں: یہ کہنا کہ میں فلاں چیز کے سپرد کیا گیا ہوں مکروہ ہے آپ فرماتے تھے کہ سپردگی صرف اللہ رب العلمین کے لیے ہے ۔

إِنَّمَا الْإِسْلَامُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ← بن عمر أنه كان يكره هذه الكلمة أسلم في كذا وكذا ← بن سِيرِينَ ← بن عون ← وَكِيعٌ، ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ← أبو الحسين بن بشران أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار

[ 10926 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الربيع بن سليمان المرادي ثنا عبد الله بن وهب أخبرني سليمان يعني بن بلال حدثني العلاء عن أبيه عن أبي هريرة أن رجلا جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله سعر قال بل ادع الله ثم جاءه رجل فقال يا رسول الله سعر قال بل الله يرفع ويخفض وإني لأرجو أن ألقى الله وليست لأحد عندي مظلمة ورواه أبو داود في كتاب السنن عن محمد بن عثمان الدمشقي عن سليمان بن بلال ورواه أيضا إسماعيل بن جعفر عن العلاء

حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں: ایک آدمی اللہ کے رسول اللہﷺ کے پاس آیا او رکہنے لگا: اے اللہ کے رسول! ریٹ مقرر کر دیں آپﷺ نے فرمایا: اللہ تعالیٰ سے دعا کرو پھر ایک آدمی آیا او رکہنے لگا: ریٹ مقرر کریں آپ ﷺنے فرمایا ہی نرخ بڑھاتا اور کم کر دیتا ہے میں تمنا اور امید کرتا ہوں کہ میں اللہ تعالیٰ کو اس حآلت میں ملوں کہ میں نے کسی پر ظلم نہ کیا ہو ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلًا، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ: ← أَبِيهِ ← الْعَلَاءِ ← سليمان يعني بن بلال ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← الرَّبِیْعُ بْنُ سلیمان المرادی ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي

[ 10927 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو نصر أحمد بن علي بن أحمد بن شبيب الفامي وأبو عبد الرحمن السلمي من أصله قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثنا حجاج بن منهال وعفان بن مسلم قالا ثنا حماد بن سلمة عن قتادة وثابت وحميد عن أنس قال قد غلا السعر على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا يا رسول الله قد غلا السعر فسعر لنا فقال إن الله هو المسعر القابض الباسط الرزاق وإني لأرجو أن ألقى ربي وليس أحد منكم يطلبني بمظلمة في دم ولا مال

11144 – حضرت انس فرماتے ہیں : رسول اللہﷺ کے زمانے میں چیزوں کے نرخ بڑھ گئے تو لوگوں نے کہا: اے اللہ کےر سول! ازخ بڑھ گئے ہیؐ آپ ہمارے لیے کوئی نرخ مقرر کر دیں تو آپ نے فرمایا: بے شک اللہ تعالیٰ ہی نرخ مقرر کرنے والا ہے ۔

قد غلا السعر على عهد رسول الله ← أَنَسٍ، ← قَتَادَةُ، وَثَابِتٌ، وَحُمَيْدٌ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← حجاج بن منهال وعفان بن مسلم ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو عبد الرحمن السلمي من أصله، ← أبو نصر أحمد بن علي بن أحمد بن شبيب الفامي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 10928 ] وأخبرنا أبو الخير جامع بن أحمد بن محمد الوكيل المحمد آباذي أنبأ أبو طاهر محمد بن الحسن المحمد آباذي ثنا عثمان بن سعيد الدارمي ثنا موسى بن إسماعيل ثنا حماد فذكره بنحوه إلا أنه قال إن الله عز وجل هو الخالق القابض الباسط الرازق المسعر أخرجه أبو داود في السنن عن عثمان بن أبي شيبة عن عفان وروي في ذلك عن أبي سعيد الخدري وابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم وأما الأثر الذي

11145 - گزشتہ حدیث کی طرحض ہے اس میں صرف یہ زیادتی ہے کہ آپ ﷺ نے فرمایا: بے شک اللہ تعالیٰ پیدا کرنے والا ہے وہی روزی تنگ اور فرخ کرنے والا ہے رزق دینے والا اور نرخ مقرر کرنے والا ہے ۔

حماد فذكره بنحوه إلا ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ

[ 10929 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق وأبو بكر بن الحسن قالا ثنا أبو العباس الأصم أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ بن وهب أخبرني مالك عن يونس بن يوسف عن سعيد بن المسيب قال مر عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه على حاطب بن أبي بلتعة وهو يبيع زبيبا له بالسوق فقال له عمر رضى الله تعالى عنه أما أن تزيد في السعر وأما أن ترفع من سوقنا فهذا مختصر وتمامه فيما روى الشافعي عن الدراوردي عن داود بن صالح التمار عن القاسم بن محمد عن عمر رضى الله تعالى عنه أنه مر بحاطب بسوق المصلى وبين يديه غرارتان فيهما زبيب فسأله عن سعرهما فسعر له مدين لكل درهم فقال له عمر رضى الله تعالى عنه قد حدثت بعير مقبلة من الطائف تحمل زبيبا وهم يعتبرون بسعرك فأما أن ترفع في السعر وإما أن تدخل زبيبك البيت فتبيعه كيف شئت فلما رجع عمر حاسب نفسه ثم أتى حاطبا في داره فقال له إن الذي قلت ليس بعزمة مني ولا قضاء إنما هو شيء أردت به الخير لأهل البلد فحيث شئت فبع وكيف شئت فبع وهذا فيما كتب إلى أبو نعيم عبد الملك بن الحسن الإسفرائيني أن أبا عوانة أخبرهم قال ثنا المزني ثنا الشافعي فذكره

11146 – حضرت سعید بن مسیب فرماتے ہیں: حضرت عمر حضرت حآطب بن ابی بلتعہ کے پاس سے گزر وہ بازار میں کش مش بیچ رہے تھے حضڑت عمر نے فرمایا: تو آپ ریٹ کم کریں ی اپھر ہمارے بازار سے چلے جائیں یہ مختصر ہے ہہ تمام حد امام شافعی نےر وایت کی ہے ۔ قاسم بن محمد کہتے ہیں: حضرت عمر عیدگا ہ کے بازار میں حضڑت حآطب کے پاس سے گزرے ان کے سامنےد و ٹوکریاں کش مش کی بھری پڑی تھیں حضڑت عمر نے ان سے ان کا نرخ پوچھا تو انہوں نے کہا: وہ مد ایک درہم میں دے رہا ہوں۔

سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← يُونُسَ بْنَ يُوسُفَ، ← مَالِكٍ، ← أبو العباس الأصم أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ بن وهب ← أبو بكر بن الحسن ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ

[ 10930 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ حدثني محمد بن صالح بن هانئ ثنا محمد بن عمرو الحرشي وأنبأ أبو صالح بن بنت يحيى بن منصور القاضي ثنا جدي ثنا محمد بن عمرو أنبأ القعنبي ثنا سليمان بن بلال عن يحيى قال كان سعيد بن المسيب يحدث أن معمرا قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من احتكر فهو خاطئ فقال إنسان لسعيد فإنك تحتكر فقال سعيد معمر الذي كان يحدث هذا الحديث كان يحتكر رواه مسلم في الصحيح عن القعنبي

سعید بن مسیب معمر سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: ذخیرہ اندوزی کرنے والا غلط کار ہے کسی نے حضرت سعید بن مسیب سے کہا : آپ بھی تو ا حتکار کرتے ہیں؟ سعید بن مسیب نے کہا: معمر جو یہ حدیث بیان کرتے ہیں:وہ خود بھی ذخیرہ اندوزی کرتے ہیں۔

أَنَّ مَعْمَرًا ← کَانَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ ← يَحْيَى ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← محمد بن عمرو أنبأ القعنبي ← جَدِّي، ← أنبأ أبو صالح بن بنت يحيى بن منصور القاضي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 10931 ] أخبرنا أبو الحسن بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا محمد بن عيسى بن أبي قماش ثنا عمرو بن عون ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه أنبأ محمد بن أيوب أنبأ عمرو بن عون أنبأ خالد عن عمرو بن يحيى عن محمد بن عمرو بن عطاء عن سعيد بن المسيب عن معمر بن أبي معمر أحد بني عدي بن كعب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يحتكر إلا خاطئ فقلت لسعيد فإنك تحتكر قال ومعمر كان يحتكر لفظ حديث أبي عبد الله وليس في رواية بن عبدان أحد بني عدي بن كعب وزاد في آخره قال عمرو كان سعيد يحتكر الزيت أخرجه مسلم في الصحيح قال حدثني أصحابنا عن عمرو بن عون قال الشيخ رحمه الله للاحتكار تفصيل يذكر في الفقه وظني بهما أنهما احتكرا على غير الوجه المنهي عنه وروينا عن أبي أمامة قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يحتكر الطعام

11148 – حضرت معمر بن ابی معمر فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: ذخیرہ اندوزی صرف غلط کا ر ہی کرتا ہے عطا کہتے ہیں کہ میں نے سعید سے کہا: آپ بھی احتکار کرتے ہیں؟ انہوں نے کہا: معمر بھی احتکار کرتے تھے ایک حدیث میں ہے کہ سعید بن مسیب انگوروں میں احتکار کرتے تھے ۔

[ 10932 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ محمد بن صالح بن هانئ ثنا إبراهيم بن إسحاق الغسيلي ثنا عبد الأعلى بن حماد النرسي ثنا حماد بن سلمة عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من احتكر يريد أن يغالي بها على المسلمين فهو خاطئ وقد برئت منه ذمة الله

11149 - حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جو شخص اس نیت سے احتکار کرتا ہے کہ اس کا نرخ بڑھ جائے تو ایسا انسان غلطی پر ہے ایسے انسان سے اللہ تعالیٰ کا ذمہ ختم ہو جاتا ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ، ← إبراهيم بن إسحاق الغسيلي ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ محمد بن صالح بن هانئ