Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 10825 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو زكريا بن أبي إسحاق الفقيه وأبو بكر أحمد بن الحسن وأبو عبد الرحمن السلمي قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ بن وهب أخبرني مالك بن أنس وغيره عن زيد بن أسلم عن عبد الرحمن بن وعلة السبائي من أهل مصر أنه سأل عبد الله بن عباس عما يعصر من العنب فقال بن عباس إن رجلا أهدى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم راوية خمر فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم هل علمت أن الله قد حرمها فقال لا فسار إنسانا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم بم ساررته قال أمرته أن يبيعها قال إن الذي حرم شربها حرم بيعها قال ففتح المازادتين حتى ذهب ما فيها

11042 – اہل مصر میں سے ایک شخص عبدالرحمٰن بن وعلہ سبالی نے ابن عباس سے انگروروں کے بچوڑے ہوئے پانی کے بارے میں پوچھا: تو انہوں نے جواب دیا : ایک آدمی نے رسول اللہ ﷺ کو شراب سے بھرا ہوا ایک مشکیزہ تحفے کے طور پر دیا رسول اللہﷺ نے اسے پوچھا: کیا تو جانتا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے شراب حرام کر دی ہے ؟ اس نے کہا: نہیں پھر اس سے ایک آدمی نے سر گوشی کی ۔

علة السبائي من أهل مصر ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← مالكُ بنُ أنسٍ وغيرُه، ← محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ بن وهب ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ← أبو زكريا بن أبي إسحاق الفقيه ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 10826 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو زكريا وأبو عبد الرحمن قالوا ثنا أبو العباس أنبأ محمد أنبأ بن وهب أخبرني سليمان بن بلال عن يحيى بن سعيد عن عبد الرحمن بن وعلة عن بن عباس عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مثله رواه مسلم في الصحيح عن أبي الطاهر عن بن وهب بالإسنادين

11043 – سیدنا ابن عباس رسول اللہﷺ سے روایت کرتے ہیں: باقی وہی حڈیث جو گزری ہے ۔

بن وهب بالإسنادين ← أَبِي الطَّاهِرِ ← رسول الله مثله رواه مسلم في الصحيح ← بْنِ عَبَّاسٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← أبو العباس أنبأ محمد أنبأ بن وهب ← وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو زكريا وأبو عبد الرحمن

[ 10827 ] أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني أنبأ أبو سعيد أحمد بن محمد بن زياد البصري بمكة ثنا الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني ثنا سفيان بن عيينة عن عمرو بن دينار عن طاوس عن بن عباس قال قال عمر إن سمرة بن جندب باع خمرا قاتل الله سمرة ألم يعلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لعن الله اليهود حرمت عليهم الشحوم فجملوها فباعوها رواه البخاري في الصحيح عن الحميدي ورواه مسلم عن أبي بكر بن أبي شيبة وغيره كلهم عن سفيان

11044 – حضرت عبداللہ بن عباس فرماتے ہیں کہ حضرت عمرنے فرمایا: سمرہ بن جندب نے ایک رکھیں نے شراب خریدی ہے اللہ تعالہٰ سمرہ کو ہلاک کر ے جکیا انہیں معلوم نہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے یہودیوں پر لعنت کی ہے ان پر چربی حڑام کی گئی تو انہوں نے اسے پگھلا کر بیچ دیا۔

عُمَرُ إِنَّ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ بَاعَ خَمْرًا قَاتَلَ اللَّهُ سَمُرَةَ أَلَمْ يَعْلَمْ ← بْنِ عَبَّاسٍ ← طَاوْسٍ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ،

[ 10828 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثنا أبو نعيم ثنا عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز عن عبد الله بن عبد الرحمن الغافقي من أهل مصر ومولى لنا يقال له أبو طعمة أنهما خرجا من مصر حاجين فجلسا إلى بن عمر فذكر القصة فقال بن عمر أشهد لسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقول لعن الخمر وشاربها وساقيها وبائعها ومبتاعها وعاصرها ومعتصرها وحاملها والمحمولة إليه وآكل ثمنها

11045 – حضرت عمرو بن عبدالعزیز عبداللہ بن عبدالرحمٰن غافقیا ور ابو طعہ دونوں مصر سے مکہ کو حج کرنے ے لیے روانہ ہوئے وہ دونوں عبداللہ بن عمر کے پاس بیٹھے اور مکم قصہ بیان کیا انہوں نے کہا کہ حضرت ابن عمر نے فرمایا: میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے رسول اللہﷺ فرماتے ہوئے سنا: شرابپر اللہ کی لعنت ہے اس کے پینے والے پر اس کے پلانے والے پر اور خریدنے والے پر بیچنے والے پر۔

عبد الله بن عبد الرحمن الغافقي من أهل مصر ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 10829 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا الأسفاطي يعني العباس بن الفضل ثنا سعيد بن منصور ثنا طعمة بن عمرو الجعفي ثنا عمرو بن بيان عن عروة بن المغيرة عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من باع الخمر فليشقص الخنازير

11046 – حضرت مغیرہ بن شعبہ اپنے والد سے وہ نبی ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ ﷺنے فرمایا: جو شخص شراب خریدتا ہے اسے چاہیے کہ وہ خنزیروں کا گوشت بھی کاٹ کھائے ۔

مَنْ بَاعَ الْخَمْرَ فَلْيُشَقِّصْ الْخَنَازِيرَ ← النَّبِيِّ ← أَبِيهِ ← عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، ← عمرو بن بيان ← طعمة بن عمرو الجعفي ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← الْأَسْفَاطِيُّ يَعْنِي الْعَبَّاسَ بْنَ الْفَضْلِ، ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 10830 ] أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا بن ملحان ثنا يحيى بن بكير حدثنا الليث ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني عبد الله بن محمد الكعبي ثنا محمد بن أيوب أنبأ قتيبة بن سعيد ثنا الليث عن يزيد بن أبي حبيب عن عطاء بن أبي رباح عن جابر بن عبد الله أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول عام الفتح وهو بمكة إن الله ورسوله حرم بيع الخمر والميتة والخنزير والأصنام فقيل يا رسول الله أرأيت شحوم الميتة فإنها تطلى بها السفن ويدهن بها الجلود ويستصبح بها الناس فقال لا هو حرام ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قاتل الله اليهود إن الله لما حرم عليهم شحومها جملوها ثم باعوه وأكلوا ثمنه لفظ حديث قتيبة بن سعيد رواه البخاري ومسلم جميعا في الصحيح عن قتيبة

یحییٰ بن بکر لیث سے روایت کرتے ہیں: حضرت جابر عبداللہ روایت کہ میں نے فتح مکہ والے سال کو فرماتے ہوئے سنا ؛ بے شک اللہ تعالیٰ اور اس کے رسولوں نے شراب مردار خنزیر او ر بتوں کی خریدو فروکت حرام کر دی ہے آپﷺ سے پوچھا گیا: مردار کی چمڑی کے بارے میں کیا حکم ہے ؟ اس سے تو کشتیوں کو لیپ کیا جاتا ہے اور چمڑے رنگے جاتے ہیں اور لوگ اسے چراغ کی میں استعمال کرتے ہیں؟ آپﷺ نے جواب دیا وہ بھی حرام ہے۔'

رَسُولِ اللَّهِ ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ ← عَطَاءُ بْنُ اَبِیْ رَبَاحٍ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← اللَّيْثُ ← محمد بن أيوب أنبأ قتيبة بن سعيد ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَعْبِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← اللَّيْثُ ← يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ← بن ملحان ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 10831 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الحسين محمد بن أحمد بن تميم القنطري ثنا أبو قلابة ثنا أبو عاصم ثنا عبد الحميد بن جعفر ح وأخبرنا أبو عبد الله أنبأ أبو الفضل بن إبراهيم أنبأ أحمد بن سلمة ثنا محمد بن المثنى ثنا أبو عاصم عن عبد الرحمن بن جعفر حدثني يزيد بن أبي حبيب قال كتب إلي عطاء بن أبي رباح أنه سمع جابر بن عبد الله يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفتح يقول فذكره بمعناه إلا أنه قال فقال له رجل ما ترى في شحوم الميتة يا رسول الله فقال قاتل الله لم يذكر ما بينهما رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن المثنى وأخرجه البخاري فقال وقال أبو عاصم فذكر إسناده

11048 - حضرت جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں : میں نے فتح مکہ کے سال رسول اللہﷺ کو فرماتے ہوئے سنا پھر انہوں نے مذکورہ حدیث بیان کی مگر اس میں یہ اضافہ ہے کہ پھر آپﷺ سے ایک آدمی نے پوچھا: اے اللہ کےرسول! مردار کی چربی کا کیا حکم ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا: اللہ تعالیٰ یہودیوں کو ہلاک کرے۔

فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ إِلاَّ أَنَّهُ ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← إِلَىَّ عَطَاءُ بْنُ أَبِى رَبَاحٍ أَنَّهُ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَعْفَرٍ، ← أَبُو عَاصِمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ← أبو عبد الله أنبأ أبو الفضل بن إبراهيم أنبأ أحمد بن سلمة ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو عَاصِمٍ ← أَبُو قِلَابَةَ

[ 10832 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا أحمد بن صالح ثنا عبد الله بن وهب ثنا معاوية بن صالح عن عبد الوهاب بن بخت عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن الله جل ثناؤه حرم الخمر وثمنها وحرم الميتة وثمنها وحرم الخنزير وثمنه

11049 – حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: اللہ تعالیٰ نےش راب اور اس کی قیمت مردار اور اس کی قیمت اور خنزیر اور اس کی قیمت حرام قرار دی ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْأَعْرَجِ ← أَبِي الزِّنَادِ، ← عبد الوهاب بن بخت ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه

[ 10833 ] أخبرنا أبو نصر بن قتادة أنبأ أبو منصور العباس بن الفضل ثنا أحمد بن نجدة ثنا سعيد بن منصور ثنا إسماعيل بن عياش عن حبيب بن صالح عن بن عباس قال السحت الرشوة في الحكم ومهر البغي وثمن الكلب وثمن القرد وثمن الخنزير وثمن الخمر وثمن الميتة وثمن الدم وعسب الفحل وأجر النائحة وأجر المغنية وأجر الكاهن وأجر الساحر وأجر القائف وثمن جلود السباع وثمن جلود الميتة فإذا دبغت فلا بأس بها وأجر صور التماثيل وهدية الشفاعة وجعيلة الغزو هذا منقطع بين حبيب بن صالح وابن عباس وهو موقوف

11050 – حضرت ابن عباس فرماتے ہیں: درج ذیل چیزیں حرام ہیں: فیصلے میں رشوت لینا زانیہ کی اجرت کتے کی قیمت بندر کی قیمت سور کی قیمت شراب کی قیمت مردار کی قیمت خون کیقیمت سانڈ کی قیمت نو حہ کرنے والی کی اجرت گانے والی کی اجرت کاہن کی اجرت جادوگر کی مزدوری۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← حَبِيبِ بْنِ صَالِحٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ← أبو نصر بن قتادة أنبأ أبو منصور العباس بن الفضل

[ 10834 ] أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا إسماعيل بن إسحاق ثنا مسدد ثنا بشر بن المفضل عن خالد الحذاء عن بركة أبي الوليد عن بن عباس قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم جالسا عند الركن فرفع بصره إلى السماء فضحك وقال لعن الله اليهود ثلاثا إن الله حرم عليهم الشحوم فباعوها وأكلوا أثمانها إن الله إذا حرم على قوم أكل شيء حرم عليهم ثمنه قال وحدثنا إسماعيل ثنا سليمان بن حرب ثنا وهيب ثنا خالد الحذاء عن بركة أبي الوليد عن بن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان قاعدا خلف المقام رفع بصره إلى السماء وقال فذكر معناه رواه أبو داود في السنن عن مسدد

حضرت عبداللہ بن عباس فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہﷺ کو دیکھا آپ بیت اللہ کے ایک رکنکی ساتھ بیٹھے ہوئے تھے پہلے آپ نے آسمان کی طرف نظر اٹھائی پھر مسکرائے اور پھر تین بار فرمایا: اللہ تعالیٰ یہودیوں پر لعنت کرے اللہ نے جب ان پر چربی حڑام کی تو انہوں نے اسے بیچا اور اس کی قیمت کھ الی اللہ تعالیٰ جب کوئی چیز حرام کرتا ہے تو اس کی قیمت بھی حرام کر دیتا ہ۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← بَرَكَةَ أَبِي الْوَلِيدِ، ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ← مُسَدَّدٌ ← إسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 10835 ] أخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي ثنا أبو الحسن بن محمود المروزي ثنا محمد بن علي الحافظ ثنا محمد بن المثنى ثنا بن داود عن مطيع الغزال عن الشعبي عن بن عمر عن عمر رضى الله تعالى عنه قال لا تحل التجارة في شيء لا يحل أكله وشربه

11052 – ابن عمر حضرت عمر سینقل فرماتے ہیں کہ انہوں نے کہا: جس کا کھانا پینا حرام ہو اس کی تجارت بھی حر ام ہوتی ہے۔

لا تحل التجارة في شيء لا يحل أكله وشربه ← عُمَرَ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ ← بن عُمَرَ ← الشَّعْبِيِّ، ← مُطِيعٍ الْغَزَّالِ، ← بن داود ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، ← أبو الحسن بن محمود المروزي ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ

[ 10836 ] أخبرنا أبو عمرو الأديب ثنا أبو بكر الإسماعيلي أنا بن أبي حسان الأنماطي ثنا هشام بن عمار ثنا يحيى بن سليم قال سمعت إسماعيل بن أمية يحدث عن سعيد بن أبي سعيد عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يعني قال ربكم عز وجل ثلاثة أنا خصمهم يوم القيامة ومن كنت خصمه خصمته رجل أعطى بي ثم غدر ورجل باع حرا فأكل ثمنه ورجل استأجر أجيرا فاستوفى منه ولم يوف أجره رواه البخاري في الصحيح عن بشر بن مرحوم عن يحيى بن سليم

حضر ت ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں کہ رسولاللہﷺ نے فرمایا: اللہ تعالیٰ فرماتا ہے : تین آدمیوں کی طرف ہے جھگڑا کروں گا اور جن کی طرف سے میں جھگڑا کروں گا وہ نام کا م ہو گا جو آدمی میرے نام کے واسطے سے دے اور پھر اس دھوکا کرے جو آزاد آدمی کو بیچ کر اس کی قیمت کھاجائے جو کسی کو مزدور رکھے پھر اسے مزدوری نہ دے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، ← يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ← بن أبي حسان الأنماطي ← أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ← أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ