Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 10764 ] أخبرنا أبو سعد أحمد بن محمد الماليني ثنا أبو أحمد بن عدي الحافظ ثنا عبد الرحمن بن محمد بن علي القرشي ثنا عمار بن رجاء ثنا أحمد بن أبي طيبة ثنا يعقوب يعني أبا يوسف عن عبد الله بن علي يعني أبا أيوب الإفريقي عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من ولي ليتيم مالا فليتجر به ولا يدعه حتى تأكله الصدقة وقد رويناه في كتاب الزكاة عن المثنى بن الصباح عن عمرو بن شعيب وروي عن مندل بن علي عن أبي إسحاق الشيباني عن عمرو والصحيح رواية حسين المعلم عن عمرو بن شعيب عن سعيد بن المسيب أن عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه قال ابتغوا بأموال اليتامى لا تأكلها الصدقة وقد رويناه من أوجه عن عمر وروي من وجه آخر مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم

حضرت عمرو بن شعیب اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے نقل فرماتے ہیں کہ آپﷺ نے فرمایا: جو شخص یتیم کے مال کا سر پرست بنے وہ اس مال کے ساتھ تجارت کرےاور اس کو یونہی نہ چھوڑ دے کہ وہ زکوٰۃ کی ادائیگی سے ختم ہو جائے ۔

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ← عبد الله بن علي يعني أبا أيوب الإفريقي ← يعقوب يعني أبا يوسف ← أَحْمَدُ بْنُ أَبِي طَيْبَةَ، ← عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ ← عبد الرحمن بن محمد بن علي القرشي ← أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ← أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَالِينِيُّ

[ 10765 ] أخبرناه أبو بكر أحمد بن الحسن ثنا أبو العباس الأصم أنبأ الربيع أنبأ الشافعي أنبأ عبد المجيد عن بن جريج عن يوسف بن ماهك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ابتغوا في مال اليتيم أو في مال اليتامى لا تذهبها أو لا تستهلكها الصدقة

10983 – یوسف بن ماھک فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: یتیم کے مال میں یا فرمایا : یتیموں کے مال تجارت کرو تاکہ صدقہ یعنی زکوٰۃ ادا کرنے کی وجہ سے وہ مال ختم نہ ہو جائے ۔

يُوسُفَ بْنِ مَاهَكٍ، ← بن جُرَيْجٍ ← أبو العباس الأصم أنبأ الربيع أنبأ الشافعي أنبأ عبد المجيد ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ

[ 10766 ] وأخبرنا أبو القاسم هبة الله بن الحسن بن منصور الطبري الفقيه أنبأ عيسى بن علي أنبأ عبد الله بن محمد بن عبد العزيز البغوي ثنا داود بن عمرو ثنا محمد بن مسلم عن عمرو وهو بن دينار عن عبد الرحمن بن السائب أن عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه قال ابتغوا في أموال اليتامى لا تستهلكها الصدقة

10984 – عبدالرحمٰن بن سائب فرماتے ہیں کہ حضرت عمرنے فرمایا: یتیموں کے مال سے تجارت کرو مبال دا کہ صدقہ اسے ختم نہ کر دے ۔

ابْتَغُوا فِى أَمْوَالِ الْيَتَامَى لاَ تَسْتَهْلِكُهَا الصَّدَقَةُ. ← عبد الرحمن بن السائب أن عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه ← عمرو وهو بن دينار ← مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو،

[ 10767 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو سعيد عمرو بن محمد العدل ثنا بشر بن موسى ثنا موسى بن داود الضبي ثنا القاسم بن الفضل الحداني عن معاوية بن قرة قال حدثني الحكم بن أبي العاص قال قال لي عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه هل قبلكم متجر فإن عندي مال يتيم قد كادت الزكاة أن تأتي عليه قال قلت له نعم قال فدفع إلى عشرة آلاف فغبت عنه ما شاء الله ثم رجعت إليه فقال لي ما فعل المال قال قلت هو ذا قد بلغ مائة ألف قال رد علينا مالنا لا حاجة لنا به

10985 - حکم بن ابی العاص فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے فرمایا: تمہارے پاس کوئی تاجر ہے میرے پاس ایک یتیم کا مال ہے جو زکوٰۃ کی ادائیگی سے ختم ہوا چاہتا ہے؟ میں نے کہا: جی ہاں۔

الْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ ← مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ← الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ ← مُوسَى بْنُ دَاوُدَ الضَّبِّيُّ ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى ← أبو سعيد عمرو بن محمد العدل ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 10768 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي أنبأ أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ سفيان عن أيوب بن موسى ويحيى بن سعيد وعبد الكريم بن أبي المخارق كلهم يخبره عن القاسم بن محمد قال كانت عائشة رضى الله تعالى عنها تزكي أموالنا وأنها ليتجر بها في البحرين

10986 - قاسم بن محمد فرماتے ہیں : حضرت عائشہ ہمارا مال پاک کرتی تھیں وہ اس طرح کہ اس مال کے ذریعے بحرین میں تجارت کی جاتی تھی ۔

الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← عبد الكريم بن أبي المخارق كلهم يخبره ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← أَيُّوبَ بْنِ مُوسَی

[ 10769 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا الحسن بن علي بن عفان ثنا بن نمير عن عبيد الله عن نافع عن بن عمر أنه كان يستسلف أموال اليتامى عنده لأنه كان يرى أنه أحرز له من الوضع قال وكان يؤدي زكاته من أموالهم

10987 – حضڑت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے فرمایا: میرے پاس یتیموں کا مال تجارت کی غرض سے ہوتا تھا۔ کیونکہ حفاظت کے لحاظ سے یہ یتیم کے مال کو ویسے رکھنے سے زیادہ بہتر تھا اور حضڑت ابن عمر ان کے مال سے زکوٰۃ بھی ادا کرتے تھے ۔

نَافِعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← بن نُمَيْرٍ، ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ← أبو الحسين بن بشران أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار

[ 10770 ] أخبرنا الشيخ أبو الفتح العمري أنبأ عبد الرحمن بن أبي شريح ثنا أبو القاسم البغوي ثنا علي بن الجعد ثنا بن أبي ذئب عن الحارث بن عبد الرحمن عن سالم عن أبيه أنه كان عنده مال يتيمين فجعل يزكيه فقلت يا أبتاه لا تتجر فيه ولا تضرب ما أسرع هذه فيه قال لأزكينه ولو لم يبق إلا درهم قال ثم اشترى لهما به دارا

حضرت سالم اپنے والد کے بارے میں فرماتے ہیں کہ ان کے پاس دو یتیموں کا مال تھا وہ اس سے زکوٰۃ ادا کر نے لگے میں نے کہا: اباجی! آپ اس مال کے ساتھ تجارت کیوں نہیں کرتے اور اسے مضاربت پر کیوں نہیں دیتے ؟ آپ دیکھ رہے ہیں کہ شاید یہ جلد ختم ہو رہا ہے ۔

سَالِمٍ ← الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← بن أَبِي ذِئْبٍ ← عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ← أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ ← الشيخ أبو الفتح العمري أنبأ عبد الرحمن بن أبي شريح

[ 10771 ] أخبرنا أبو الفتح العمري أنبأ عبد الرحمن بن أبي شريح ثنا أبو القاسم البغوي ثنا علي بن الجعد أنبأ زهير عن أبي إسحاق عن صلة بن زفر قال كنت جالسا إلى عبد الله بن مسعود فجاء رجل من همدان على فرس ابلق فقال يا أبا عبد الرحمن اشتري هذا قال وماله قال إن صاحبه أوصى إلي قال لا تشتره ولا تستقرض من ماله

حضرت صلہ بن زفع فرماتے ہیں کہ میں سیدنا عبدالہ بن مسعود کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ ہمدان سے ایک ادمی سیاہ سفید گھورے پر سوار ہو کر آیا اور آکر کہنے لگا: کیا میں اسے خرید لوں؟ حضرت ابن مسعود پوچھنے لگے کہ اس کا کیا معاملہ ہے ؟ وہ کہنے لگا: اس کے مالک نے مجھے وصیت کی تھی ابن مسعود فرمانے لگے : اسے مت خرید اور نہ ہی اسے قرض کے طور پر لنے۔

صِلَۃَ بْنَ زُفَرَ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ أَنْبَأَ زُهَيْرٌ ← أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ ← أبو الفتح العمري أنبأ عبد الرحمن بن أبي شريح

[ 10772 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الوليد ثنا الحسن بن سفيان ثنا أبو بكر هو بن أبي شيبة قال وثنا أبو الوليد ثنا محمد بن أحمد بن زهير ثنا عبد الله بن هاشم قالا ثنا وكيع عن سفيان عن عبد الكريم الجزري قال ماتت امرأة لخال لي وتركت خادما وأولادا صغارا فقال سعيد بن جبير لا بأس أن يقوم الأب أنصباء ولده ويطؤها قال الشيخ أبو الوليد قال أصحابنا يقوم ويشتري من نفسه فيصير له قال وحدثنا الحسن بن سفيان قال وثنا أبو بكر قال قلت لأزهر حدثك بن عون عن محمد قال إذا أراد الرجل أن يأخذ جارية ولده فذكر نحوه قال وحدثنا محمد بن أحمد بن زهير ثنا عبد الله عن وكيع ثنا أبو سفيان بن العلاء قال سألت الحسن وطاوس فقالا لا بأس بذلك قال وثنا الحسن بن سفيان ثنا أبو بكر ثنا بن إدريس عن موسى بن سعيد أن جدته ماتت عند أبي بردة فأفتوا أبا بردة يتبع بعض جواريها قال وذكر الحديث

دالکریم جزری فرماتے ہیں : میرے مامون کی بیوی فوت ہو گئی اور اپنے پیچھے ایک خادم ور چھوٹے چھوٹے بچے چھوڑ گئی تو سعید بن جبیر نے کہا: اس میں کوئی حرج نہیں کہ باپ اپنے بیٹے کی اولاد کی سر پرستی کرے اور ان کے لیے آسانی کا راستہ اختیا رکے ۔

سعيد بن جبير لا بأس ← ماتت امرأة لخال لي وتركت خادما وأولادا صغارا ← عَبْدِ الْکَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ، ← عَبْدُ اللہِ بْنُ ھَاشِمٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زُهَيْرٍ، ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← أبو بكر هو بن أبي شيبة ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الوليد

[ 10773 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الفضل بن إبراهيم ثنا أحمد بن سلمة ثنا الحسين بن منصور ثنا عبد الله بن نمير ثنا هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة رضى الله تعالى عنها في قوله عز وجل من كان غنيا فليستعفف ومن كان فقيرا فليأكل بالمعروف قالت إنما نزلت في والي مال اليتيم إذا كان فقيرا أنه يأكل منه مكان قيامه عليه بالمعروف

حضرت عائشہ اللہ تعالیٰ کے فرمان: او رجو شخس دولت مند ہوتو وہ پرہیز کرے اور جو شخس غریب ہووہ معروف طریقے سے کھا سکتا ہے کے بارے میں فرماتی ہیں یہ آیت یتیم کے مال کے سر پرست کے بارے میں نازل ہوئی ہے جبکہ وہ فقیر اور غریب ہوتو وہ معروف طریعے سے سر پرست ہونے کی حیثیت سے کھا سکتا ہے ۔

أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ← الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الفضل بن إبراهيم

[ 10774 ] وأخبرنا أبو عبد الله أخبرني أبو الوليد ثنا الحسن بن سفيان ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا عبدة بن سليمان عن هاشم فذكره بنحوه إلا أنه قال أنزلت في والي مال اليتيم الذي يقوم عليه ويصلحه إذا كان محتاجا أن يأكل منه أخرجه البخاري ومسلم في الصحيح من حديث بن نمير ورواه مسلم عن أبي بكر بن أبي شيبة

10992 – ایک روایت میں یہ الفاظ ہیں کہ یہ آیت یتم کے مال کے سر پرست کے بارے میں نازل ہوئی ہے جو یتیم ک مال کی نگرانی کرتا ہ اور اسے درست کرتا ہے کہ جب وہ تنگدست اور محتاج ہوتو معروف طریقے سے کھا سکتا ہے ۔

أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ← مسلم في الصحيح من حديث بن نمير ورواه مسلم ← يصلحه إذا كان محتاجا أن يأكل منه أخرجه البخاري ← أنزلت في والي مال اليتيم الذي يقوم عليه ← هاشم فذكره بنحوه إلا أنه ← عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← أَبُو عَبْد اللَّهِ

[ 10775 ] أخبرنا أبو سعد الماليني أنبأ أبو أحمد بن عدي ثنا إبراهيم بن علي العمري ثنا معلى بن مهدي أنبأ جعفر بن سليمان الضبعي عن أبي عامر الخزاز عن عمرو بن دينار عن جابر قال قلت لرسول الله صلى الله عليه وسلم مما اضرب منه يتيمي فقال مما كنت ضاربا ولدك غير واق مالك بماله ولا متأثل من ماله مالا كذا رواه والمحفوظ ما

10993 – حضرت جابر فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے کہا: اے اللہ کے رسولﷺ! مین اپنے ماتحت یتیم کو کس بنا پر مار سکتا ہوں؟ آپ ﷺنے فرمایا: جس بنا پر تم اپنے بچو کو مار سکتے ہو اس بنا پر یتیم کو بھی مار سکتے ہو ۔

قلت لرسول الله مما اضرب منه يتيمي ← جَابِرٍ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ ← معلى بن مهدي أنبأ جعفر بن سليمان الضبعي ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ الْعُمَرِيُّ، ← أبو سعد الماليني أنبا أبو أحمد بن عدي