Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 10728 ] وأخبرنا أبو حازم الحافظ أنا أبو الفضل بن خميرويه ثنا أحمد بن نجدة ثنا سعيد بن منصور ثنا هشيم أنا خالد عن بن سيرين أنه كان لا يرى بالسفتجات بأسا إذا كان على الوجه المعروف

10946 – ابن سیرین چیک وغیرہ میں کوئی حرج محسوس نہ کرتے تھے جب معروف طریقہ سے ہو ۔

خَالِدٌ، ← هُشَيْمٌ ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ← أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ ← أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ،

[ 10729 ] قالوا حدثنا هشيم أنا حجاج بن أرطأة عن عطاء بن أبي رباح أن عبد الله بن الزبير كان يأخذ من قوم بمكة دراهم ثم يكتب بها إلى مصعب بن الزبير بالعراق فيأخذونها منه فسئل بن عباس عن ذلك فلم ير به بأسا فقيل له إن أخذوا أفضل من دراهم قال لا بأس إذا أخذوا بوزن دراهمهم وروي في ذلك أيضا عن علي رضى الله تعالى عنه فإن صح ذلك عنه وعن بن عباس رضى الله تعالى عنهما فإنما أراد والله أعلم إذا كان ذلك بغير شرط والله أعلم

10947 - عطاء بن ابی رباح فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن زبیر مکہ میں لوگوںسے رقم لیتے پھر عراق میں مصعب بن عمیر کو خط لکھ دیتے یہ لوگ ان سے رقم وصول کر لیتے ابن عباس سے اس بارے میں سوال ہوا۔ وہ بھی کوئی حڑج محسوس نہ کرتے تھے ان سے کہا گیا وہ اس سے بہتر وصول کر لیں؟ فرمایا: کوئی حرج نہیں جب وہا پنے درہموں کے وزن کے مطابق وصول کریں۔

حجاج بن أرطاة ← هُشَيْمٌ

[ 10730 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر بن إسحاق أنا موسى بن الحسن بن عباد ومحمد بن الخطاب بن عمر قالا ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن سلمة بن كهيل عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال كان لرجل على النبي صلى الله عليه وسلم بعير من الإبل فجاءه يتقاضاه فقال أعطوه فطلبوا فلم يجدوا إلا سنا فوق سنه فقال أعطوه فقال أوفيتني أوفاك الله فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن خياركم احسنكم قضاء رواه البخاري في الصحيح عن أبي نعيم وأخرجه مسلم من وجه آخر عن سفيان

حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کے ذمہ ایک آدمی کا دو دانت والا ایک اونٹ قرض تھا اس نے قرض کا تقاضا کیا آپﷺ نے فرمایا: تم اس کو دو انہوں نے تلاش کیا تو اس سے بہتر پایا آپﷺ نے رفمایا: اس کو دے دو۔

سُفْيَانَ، ← أَبِي نُعَيْمٍ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ ← رَسُولُ اللَّهِ «إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً». رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، ← أَوْفَيْتَنِي، أَوْفَاكَ اللَّهُ، ← أَعْطُوهُ ← أَعْطُوهُ، فَطَلَبُوا، فَلَمْ يَجِدُوا إِلَّا سِنًّا فَوْقَ سِنِّهِ، ← كان لرجل على النبي بعير من الإبل فجاءه يتقاضاه ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← سُفْيَانَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← موسى بن الحسن بن عباد ومحمد بن الخطاب بن عمر ← أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 10731 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا محمد بن يعقوب ثنا عبد الله بن محمد أبو كريب ثنا وكيع عن علي بن صالح عن سلمة بن كهيل عن أبي سلمة عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال استقرض رسول الله صلى الله عليه وسلم من رجل سنا فأعطاه سنا فوق سنه فقال خياركم أحاسنكم قضاء رواه مسلم في الصحيح عن أبي كريب

10949 - ابو سلمہ حضرت ابو ہریرہ سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نےد و دانت والا اونٹ قبضہ میں لیا تو نبی ﷺ نے اس سے بڑی عمر کا اونٹ واپس کر دیا آپ ﷺنے فرمایا: تم سے بہترین وہ ہے جو قرض کی ادائگیی کے اعتبار سے اچھا ہے ۔

أَبِي كُرَيْبٍ ← خياركم أحاسنكم قضاء رواه مسلم في الصحيح ← استقرض رسول الله من رجل سنا فأعطاه سنا فوق سنه ← أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ ← وَكِيعٌ، ← عبد الله بن محمد أبو كريب ← مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 10732 ] أخبرنا أبو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى أنا أبو الحسن أحمد بن محمد بن عبدوس بن سلمة الطرائفي ثنا عثمان بن سعيد الدارمي أنا سعيد بن أبي مريم أنا محمد بن جعفر أخبرني زيد وهو بن أسلم عن عطاء عن أبي رافع أن رسول الله صلى الله عليه وسلم استسلف من رجل بكرا فقدمت على النبي صلى الله عليه وسلم إبل قال أبو رافع فأمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أعطي الرجل بكره وابتغيت في الإبل فلم أجد فيها إلا حملا رباعيا فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال أعطه إياه فإن خيار عباد الله أحسنهم قضاء أخرجه مسلم في الصحيح من وجه آخر عن محمد بن جعفر

حضرت ابو رافع فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک آدمی سے اونٹ ادھار لیا نبی ﷺ کے پاس اونٹآئے ابو رافع کہتے ہیں کہ نبیﷺ نے فرمایا: اس کا اونٹ واپس کرو۔

أَبِي رَافِعٍ ← عَطَاءٍ، ← زيد وهو بن أسلم ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ← أبو الحسن أحمد بن محمد بن عبدوس بن سلمة الطرائفي ← أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى،

[ 10733 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا هارون بن سليمان ثنا عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن منصور عن سالم عن أبي الدرداء قال لأن اقرض دينارين مرتين أحب إلي من أن أتصدق بهما لأني أقرضهما فيرجعان إلي فأتصدق بهما فيكون لي أجرهما مرتين وروينا عن بن عباس أنه قال لأن اقراض مرتين أحب إلي من أن أعطيه مرة وروي في ذلك عن عبد الله بن عمرو بن العاص وروي عن عبد الله بن مسعود أنه قال لأن اقرض مرتين أحب إلي من أن أتصدق مرة وروي في ذلك عنه مرفوعا

حضرت سالم ابو درداء سے نقل فرماتے ہیں کہ اگر میں نے دو مرتبہ دو دینار قرض دوں تو یہ مجھے زیادہ محبوب ہے کہ میں اندونوں کو صدقہ کروں کیوں کہ دوںون دینار میں نے قرض دیے ہیں دونوں میری طرف لوت آئیں گے پھر میں ان دونوں کو صدقہ کر دوں تو میرے لیے دوہرا اجر ہو گا۔

أَبِي الدَّرْدَاءِ، ← سَالِمٍ ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 10734 ] أخبرنا أبو سعد الماليني أنا أبو أحمد بن عدي ثنا علي بن أحمد الجرجاني بحلب ثنا هاشم بن القاسم ثنا عيسى بن يونس عن سليمان بن يسير عن قيس بن رومي عن سليمان بن أذنان عن علقمة عن عبد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من اقرض ورقا مرتين كان كعدل صدقة مرة كذا رواه سليمان بن يسير النخعي أبو الصباح الكوفي قال البخاري وليس بالقوي ورواه الحكم وأبو إسحاق وإسرائيل وغيرهم عن سليمان بن اذنان عن علقمة عن عبد الله بن مسعود من قوله ورواه دلهم بن صالح عن حميد بن عبد الله الكندي عن علقمة عن عبد الله ورواه منصور عن إبراهيم بن علقمة كان يقول ذلك وروي ذلك من وجه آخر عن بن مسعود مرفوعا ورفعه ضعيف

10952 – حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نےفرمایا: جس نے چاندی دو مرتبہ قرض میں دی تو یہ ایک مرتبہ صدقہ کرنے کے برابر ہے ۔

عَبْدُ اللَّهِ ← عَلْقَمَةَ ← سليمان بن أذنان ← قَيْسِ بْنِ رُومِيٍّ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ يُسَيْرٍ، ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ ← هاشم بن القاسم ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْجُرْجَانِيُّ بِحَلَبَ، ← أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ← أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ

[ 10735 ] أخبرناه أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد الصفار ثنا عبد الله بن أحمد يعني بن حنبل حدثني يحيى بن معين وأنا سألته ثنا معتمر قال قرأته على فضيل بن ميسرة عن أبي حريز أن إبراهيم حدثه أن الأسود بن يزيد كان يستقرض من مولى للنخع تاجر فإذا خرج عطاؤه قضاه وانه خرج عطاؤه فقال له الأسود إن شئت أخرت عنا فإنه قد كانت علينا حقوق في هذا العطاء فقال له التاجر لست فاعلا فنقده الأسود خمسمائة درهم إذا قبضها التاجر قال له التاجر دونك فخذها فقال له الأسود قد سألت هذا فأبيت فقال له التاجر إني سمعتك تحدث عن عبد الله بن مسعود أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول من اقرض شيئا مرتين كان له مثل أجر أحدهما لو تصدق به تفرد به عبد الله بن الحسين أبو حريز قاضي سجستان وليس بالقوي

10953 –اسود بن یزید اپنے غلام سے لکری یا نباتات کی تجارت کے لیے قرض وصول کرتے او رکہتے : جب اس کا مال ائے گا تو قرض واپس کر دے گا جب ان کا مال آیا تو اسود نے کہا: اگر چاہو تو ہم سے مؤخر کر دو کیوں کہ اس مال میں اور بھی حقوق ہیں تو تاجر کہہ دیتا میں ایسا کام نہ کرںؤگا تو اسود نے اس کو 500 درہم نقد دے دیے جب تاجر وصول کر لیے تو تاجر نے کہا: اس سے کم لے لو تو اسود نے کہا: میں نے پہلے کہا تو آپ نے انکار کر دیا ،۔

أَبِي حَرِيزٍ، ← قرأته على فضيل بن ميسرة ← مُعْتَمِرٌ ← سَأَلْتُهُ ← يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ← عبد الله بن أحمد يعني بن حنبل ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

[ 10736 ] أخبرنا أبو الحسن بن عبدان أنا أحمد بن عبيد الصفار ثنا تمتام ثنا عبيد الله بن عائشة ثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس رفعه قال قرض الشيء خير من صدقته قال الإمام أحمد وجدته في المسند مرفوعا فهبته فقلت رفعه

10954 – حضرت انس روایت فرماتے ہیں کہ کسی چیز کو قرض میں دینا صدقہ کرنے سے بہتر ہے ۔

الإمام أحمد وجدته في المسند مرفوعا فهبته فقلت رفعه ← قرض الشيء خير من صدقته ← أنس رفعه ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عبيد الله بن عائشة ← تَمْتَامٌ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ،

[ 10737 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنا الربيع بن سليمان ثنا عبد الله بن وهب أنا سليمان بن بلال حدثني ثور بن زيد عن أبي الغيث عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من أخذ أموال الناس يريد أداءها أداها الله عنه ومن أخذها يريد اتلافها أتلفها الله رواه البخاري في الصحيح عن عبد العزيز الأويسي عن سليمان

حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جس نے لوگوں سے مال قرض لیا اور اد اکرنے کی نیت ہے تو اس کی جانب سے اللہ ادا فرمائیں گے اور جو مال لر کر ہڑپ کرنے کاارادہ رکھتا ہے تو اللہ اس کا مال تلف کر دیں گے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي الْغَيْثِ، ← ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو

[ 10738 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو محمد عبد العزيز بن عبد الرحمن بن سهل الدباس بمكة ثنا محمد بن علي بن زيد ثنا أحمد بن شبيب ثنا أبي عن يونس عن بن شهاب حدثني عبيد الله بن عبد الله قال قال أبو هريرة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لو كان لي مثل أحد ذهبا لسرني أن لا تمر علي ثلاث ليال وعندي منه شيء إلا شيء أرصده لديني رواه البخاري في الصحيح عن أحمد بن شبيب

10956- حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺنے فرمایا: اھر میرے پاس احد پہاڑ کے برابر سونا ہوتو مجھے زیادہ محبوب ہے کہ وہ میرے پاس تین راتیں بھی نہ ہے لیکن صرف وہ جس کو میں اپنئ قرض کے لیے رکھ لوں،۔

أَبُو هُرَيْرَةَ ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← بن شِهَابٍ ← يُونُسَ ← أَبِي ← أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ الدَّبَّاسُ، بِمَكَّةَ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 10739 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو سعيد أحمد بن يعقوب الثقفي ثنا محمد بن أيوب أنا أبو الوليد الطيالسي ثنا جرير ح وأخبرنا أبو الحسن بن عبدان أنا أحمد بن عبيد ثنا بن أبي قماش ثنا هشام ثنا جرير عن منصور عن زياد بن عمرو بن هند عن عمران بن حذيفة عن ميمونة أنها كانت تداين فقيل لها إنك تدانين فتكثرين الدين وأنت موسرة فقالت إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من أدان دينا ينوي قضاءه كان معه عون من الله على ذلك فأنا التمس ذلك العون وبمعناه رواه إسحاق الحنظلي عن جرير وبمعناه رواه زائدة عن منصور

10957 – حضرت عمران بن حذیفہ حضر ت میمونہ سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ قرض لیتی تھیں ان سے کہا گیا کہ آپ قرض بہت زیادہ وسلو کرتی ہیں لیکن آ پ تنگ دست نہیں ہیں انہوں نے فرمایا؛ میں نے رسول اللہﷺ سے سنا ہے کہ جس نے قرض اد اکی نیت سے لیا تو اس کے ساتھ اللہ کی مدد ہوتی ہے میں تو اس کی مدد کی تلاش میں ہوں۔

مَنْصُورٌ، ← جرير وبمعناه رواه زائدة ← التمس ذلك العون وبمعناه رواه إسحاق الحنظلي ← من أدان دينا ينوي قضاءه كان معه عون من الله على ذلك ← رَسُولِ اللَّهِ ← إِنِّي ← ميمونة أنها كانت تداين فقيل لها إنك تدانين فتكثرين الدين وأنت موسرة ← عمران بن حذيفة ← زِيَادِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِنْدٍ، ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرٌ ← هِشَامٍ ← بن أبي قماش ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، ← جَرِيرٌ ← أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ← أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ