Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 10547 ] أخبرناه أبو عبد الله الحافظ أنا أبو محمد عبد الله بن جعفر بن درستويه ثنا يعقوب بن سفيان الفارسي ثنا عبدان بن عثمان بن جبلة بن أبي رواد أخبرني أبي عن شعبة قال سمعت عبد ربه بن سعيد يحدث عن نافع عن بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أيما رجل باع نخلا قد أبرت فثمرتها لربها الأول وأيما رجل باع مملوكا وله مال فماله لربه الأول إلا أن يشترط المبتاع قال شعبة فحدثته بحديث أيوب عن نافع أنه حدث بالنخل عن النبي صلى الله عليه وسلم والمملوك عن عمر فقال عبد ربه لا أعلمها إلا عن النبي صلى الله عليه وسلم ثم قال مرة أخرى فحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم ولم يشك ورواه سليمان بن موسى عن نافع مرفوعا

10766 – حضرت عبداللہ بن عمر فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جس نے کھجور کو پیوند کاری کرنے کے بعد فروخت کیا تو اس کا پھل پہلے مالک کا ہے اور سج نے گلام کو فروخت کیا اور غلام کا مال تھا تو مال پہلے مالک کا ہے ۔ یہ کہ خریدار شرط لگا لے ۔

بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبِي ← عبدان بن عثمان بن جبلة بن أبي رواد ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَارِسِيُّ ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 10548 ] وأخبرنا أبو علي الروذباري أنا إسماعيل بن محمد الصفار ح وأخبرنا أبو الحسين بن بشران ببغداد أنا أبو جعفر محمد بن عمرو قالا ثنا أحمد بن الوليد الفحام ثنا عبد الوهاب بن عطاء عن سعيد عن قتادة عن عكرمة بن خالد عن بن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أيما رجل باع مملوكا له مال فماله لربه الأول إلا أن يشترط المبتاع وأيما رجل باع نخلا قد أبرت فثمرتها لربها الأول إلا أن يشترط المبتاع وهذا منقطع وقد روي عن هشام الدستوائي عن قتادة عن عكرمة بن خالد عن الزهري عن بن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم وكأنه أراد حديث الزهري عن سالم عن أبيه وروي عن جابر بن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم

10767 – حضرت عبداللہ بن عمر فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: جس آدمی نے گلام فروخت کیا اور گلام کا مال بھی تھا تو مال پہلے مالک کا ہو گا مگر یہ کہ خریدار شرط کر لے جس آدمی نے کھجور فروخت کیں اس کے پک جانے کے بعد تو ا سکا پھل پہلئ مالک کے لیے ہے مگر یہ کہ خریدار شرط لگا لے ۔

بن عُمَرَ ← عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← عَبْدُ الْوَھَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ← أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْفَحَّامُ ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

[ 10549 ] أخبرنا أبو سعد أحمد بن محمد الماليني أنا أبو أحمد بن الحسن الصوفي ثنا الحكم بن موسى ثنا يحيى بن حمزة عن أبي وهب عبد الله بن عبيد الكلاعي عن سليمان بن موسى عن نافع أنه حدث عن بن عمر وعن عطاء عن جابر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ح قال وأنا أبو أحمد قال وأنا الحسن بن سفيان ثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ثنا الوليد عن أبي معيد حفص بن غيلان عن سليمان بن موسى عن نافع عن بن عمر وعطاء عن جابر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من باع عبدا وله مال فماله له وعليه دينه إلا أن يشترط المبتاع ومن أبر نخلا فباع بعدما يؤبره فله ثمرته إلا أن يشترط المبتاع

10768- حضرت جابر نبی ﷺ سے نقل فرماتے ہیں کہ جس نے گلام فروخت کیا اور اس کا مال بھی تھا تو مال مالک کا ہے اور اس کا قرض بھی اسی کے ذمہ ہے مگر یہ کہ خریدار شرط کر لے اور جس نے کھجور کلو پیوند کاری کرنے کے بعد فروخت کر دیا ا سکا پھل اسی کے لیے ہے مگر یہ کہ خریدار شرط لگا لے ۔

جَابِرٍ ← بن عمر وعن عطاء ← نَافِعٍ أَنَّهُ حَدَّثَ ← سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، ← أبي وهب عبد الله بن عبيد الكلاعي ← يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، ← الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ← أبو أحمد بن الحسن الصوفي ← أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَالِينِيُّ

[ 10550 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني محمد بن علي بن دحيم الشيباني ثنا أحمد بن حازم بن أبي غرزة ثنا عبيد الله بن موسى ثنا النعمان بن ثابت أبو حنيفة رحمه الله عن أبي الزبير عن جابر بن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال من باع نخلا مؤبرا أو عبدا له مال فالثمرة والمال للبائع إلا أن يشترط المشتري وكذلك رواه حماد بن شعيب عن أبي الزبير

10769 – ارب بن عبداللہ نبی ﷺ سے نقل فرماتے ہیں کہ جس نے پیوند کاری کی ہوئی کھجور فروخت کر دیا یا غلام کو فرؤخت کر دیا اور غلام لے پاس مال بھی تھا پھل اور مال رفوخت کرنے والے کا ہے مگر یہ کہ خریدار شرط لگا لے ۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← النعمان بن ثابت أبو حنيفة، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ← محمد بن علي بن دحيم الشيباني، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 10551 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ حدثني علي بن حمشاذ ثنا يزيد بن الهيثم ثنا إبراهيم بن أبي الليث ثنا الأشجعي عن سفيان عن سلمة بن كهيل قال حدثني من سمع جابر بن عبد الله يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من باع عبدا وله مال فماله للبائع إلا أن يشترط المشتري وكذلك رواه يحيى القطان وغيره عن سفيان وهو مرسل حسن وروي عن علي وعبادة بن الصامت رضى الله تعالى عنهما بإسنادين مرسلين مرفوعا

10770 – جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جس نے گلام فروخت کیا اور غلام کے پاس مالک بھی تھا تو مال فروخت کرنے والے کا ہے مگر یہ کہ خریدار شرط لگا لے ۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← مَنْ ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← سُفْيَانَ، ← الْأَشْجَعِيُّ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اللَّيْثِ ← يَزِيدُ بْنُ الْهَيْثَمِ، ← عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 10552 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الربيع بن سليمان ثنا عبد الله بن وهب ثنا سليمان بن بلال عن جعفر بن محمد عن أبيه أن عليا قال من باع عبدا وله مال فماله للبائع إلا أن يشترط المبتاع قضى به رسول الله صلى الله عليه وسلم ومن باع نخلا قد أبرت فثمرتها للبائع إلا أن يشترط المبتاع

10771 - جعفر بن محمد اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ حضرت علی فرماتے ہیں جس نے گلام فروخت کیا اور غلام کا مال بھی تھا تو مال فروخت کرنے والے کا ہے مگر یہ کہ خریدار شرط لگا لے نبی ﷺ نے اس کا فیصلہ فرمایا کہ جس ے پیوند کاری کی ہوئی کھجور فروخت کرنے والے کا ہے مگر یہ ہ خریدار شرط لگا لے ۔

أَبِيهِ أَنَّ عَلِيًّا ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو

[ 10553 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنا الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا محمد بن أبي بكر ثنا فضيل بن سليمان ثنا موسى بن عقبة بن أبي عياش الأسدي قال حدثني إسحاق بن يحيى بن الوليد بن عبادة بن الصامت عن عبادة بن الصامت رضى الله تعالى عنه قال إن من قضاء رسول الله صلى الله عليه وسلم أن ثمر النخل لمن أبرها إلا أن يشترط المبتاع وإن مال المملوك لمن باعه إلا أن يشترط المبتاع

10772 – حضرت عبادہ بن صامت فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ کا فیصلہ ہے کہ کھجور کے درخت کا پھل پیوند کاری کرنے والے کے لیے ہے مگر یہ کہ خریدار شرط لگا لے اور گلام کا مال فروخٹ کرنے والے کے لیے ہے مگر خریدار شرط لگائے ۔

عبادة بن الصامت رضى الله تعالى عنه ← إسحاق بن يحيى بن الوليد بن عبادة بن الصامت ← موسى بن عقبة بن أبي عياش الأسدي ← فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ

[ 10554 ] أخبرنا أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة وأبو القاسم بن علي بن حمدان وأبو نصر أحمد بن عبد الرحمن بن أحمد الصفار وغيرهم قالوا أنا أبو عمر وإسماعيل بن نجيد السلمي أنا أبو مسلم ثنا الأنصاري ثنا عبد الأعلى بن أبي المساور ثنا عمران بن عمير عن أبيه وكان مملوكا لعبد الله بن مسعود قال قال له عبد الله ما مالك يا عمير فإني أريد أن أعتقك إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من أعتق عبدا فماله للذي أعتق وروينا عن القاسم بن عبد الرحمن أن بن مسعود قال ذلك لعمير وهو وإن كان مرسلا ففيه قوة لرواية عبد الأعلى ورواه الثوري عن أبي خالد عن عمران بن عمير عن أبيه أن بن مسعود أعتق أباه عميرا ثم قال أما أن مالك لي ثم تركه

10773 – عمران بن عمیر اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ عبداللہ بن مسعود ک اگلام تھا تو عبداللہ نے اس کو کہا اے عمیر ! کیا تیرا مال ہے میں تجھے آزاد کرنے کا ارادہ رکھتا ہوں کیوں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا ہے آپﷺ نے فرمایا : جس نے غلام آزاد کیا تو غلام کا مال آزاد کرنے والے کے لیے ہے ۔

أبيه وكان مملوكا لعبد الله بن مسعود ← عِمْرَانَ بْنِ عُمَيْرٍ ← عبد الأعلى بن أبي المساور ← الْأَنْصَارِيُّ، ← أَبُو مُسْلِمٍ ← أبو عمر وإسماعيل بن نجيد السلمي ← أبو نصر أحمد بن عبد الرحمن بن أحمد الصفار وغيرهم ← أبو القاسم بن علي بن حمدان ← أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ،

[ 10555 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو طاهر الفقيه وأبو زكريا بن أبي إسحاق وأبو سعيد بن أبي عمرو قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنا بن أبي فديك حدثني بن أبي ذئب عن المقبري عن أبي هريرة أنه سمعه يقول لولا أمران لأحببت أن أكون عبدا مملوكا وذلك أن المملوك لا يستطيع أن يصنع شيئا في ماله وذلك إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ما خلق الله عبدا يؤدي حق الله عليه وحق سيده إلا وفاه الله أجره مرتين

10774 – مقبری نے حضرت ابو ہریرہ سے سنا : اگر وہ معاملے میرے سامنے ہوں تو میں البتہ بدہ غلام بننا پسند کروں گا۔ کیوں کہ غلام اپنے مال میں تسرف کا اختیار نہیں رکھتا او رمیں نے رسول اللہﷺ سے سنا ے کہ جس کو اللہ غلامپید اکر ے وہ اللہ اور اپنے سید کا حق ادا کرے اللہ اس کو دہرا اجر دے گا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَهُ ← الْمَقْبُرِيِّ، ← بن أَبِي ذِئْبٍ ← بن أبي فديك ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 10556 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران العدل أنا إسماعيل بن محمد الصفار ثنا عبد الكريم بن الهيثم ثنا أبو اليمان أخبرني شعيب قال قال نافع كان بن عمر يقول العبد وماله لسيده فليس على سيده جناح فيما أصاب من ماله وبهذا الإسناد قال قال نافع كان عبد الله بن عمر يقول لا يصلح للعبد أن ينفق من ماله شيئا ولا يعطيه أحدا إلا بإذن سيده إلا أن يأكل فيه بالمعروف أو يكتسي

10775 - نافع فرماتے ہیں کہ عبداللہ بن عمر فرماتے تھے کہ غلام اور اس کا مالک سید کے لیہے ہے اور سید پر گناہ نہیں ہے جو اپنے غلام کے مال سے حاص کر لے ۔

[ 10557 ] أخبرنا أبو بكر بن الحارث الفقيه أنا أبو الشيخ الأصبهاني أنا إبراهيم بن محمد بن الحسن ثنا أبو عامر ثنا الوليد بن مسلم ثنا حنظلة أنه سمع طاوسا يخبر عن بن عباس أن المملوك لا يملك من دمه ولا ماله شيئا

10776 - طاؤس ابن عبا س سے نقل فرماتے ہیں کہ غلام اپنے خون و مال کا مالک نہیں ہے ۔

بن عباس أن المملوك لا يملك من دمه ولا ماله شيئا ← طاوسا يخبر ← حَنْظَلَةَ أَنَّهُ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← أَبُو عَامِرٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، ← أَبُو الشَّيْخِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ،

[ 10558 ] أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الروذباري أنا أبو طاهر محمد بن الحسن المحمدآباذي ثنا عباس الدوري ثنا قيس بن حفص الدارمي ثنا مسلمة بن علقمة ثنا داود بن أبي هند عن سماك بن حرب عن سلامة العجلي عن سلمان الفارسي قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم بجفنة من خبز ولحم فقال ما هذا يا سلمان قلت صدقة فلم يأكل وقال لأصحابه كلوا ثم أتيته بجفنة من خبز ولحم فقال ما هذا يا سلمان قلت هدية فأكل وقال إنا نأكل الهدية ولا نأكل الصدقة قال قلت يا رسول الله ما تقول في النصارى قال يا سلمان لا خير في النصارى ولا فيمن يحبهم ثلاث مرات إلا من كان على مثل دين صاحبك قال فعلمت أن صاحبي كان على دين عيسى يعني الراهب الذي كان معه سلمان قال الشيخ وفي حديث بريدة زيادة تدل على كون سلمان عبدا حين أهدى إلى النبي صلى الله عليه وسلم

10777 - سلمان فارسی فرماتے ہیں میں رسول اللہﷺ کے پاس روتی اور گوشت کا برتن لے کر آیا آپﷺ نے فرمایا: اے سلمان ! یہ کیا ہے ؟ میں نے کہا: صدقہ ہے آپﷺ نے نہ کھایا اور اپنے صحابہ سے کہا: تم کھاؤ پھر میں روٹی اور گوشت بھرا ہوا برتن لے کر آیا آپﷺ نے پوچھا: اے سلمان ! یہ کیا ہے ؟ میں نے کہا ہدیہ آپﷺ نے کھایا اور فرمایا: ہم ہدیہ کھاتے ہیں صدقہ ہیں کھاتے راوی کہتے ہیں: میں نے کہا: اے اللہ کے رسولﷺ! آپ نصاریٰ کے متعلق کی اکہتے ہیں؟ فرمایا: اے سلمان انصاریٰ میں بھلائی نہیں اور نہ ہی ان میں جو ان سے محبت کرتا ہے تین مرتبہ فرمایا مگر جو تیرے ساتھی کے دین پر ہو ۔

قُلْتُ ← نأكل الهدية ولا نأكل الصدقة ← ما هذا يا سلمان قلت هدية فأكل ← لأصحابه كلوا ثم أتيته بجفنة من خبز ولحم ← ما هذا يا سلمان قلت صدقة فلم يأكل ← أتيت رسول الله بجفنة من خبز ولحم ← سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ ← سلامة العجلي ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، ← مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، ← قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ الدَّارِمِيُّ ← عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، ← أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدَآبَاذِيُّ ← أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ،