Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 10174 ] أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن عبيد الله بن المنادي ثنا شبابة حدثنا شعبة عن الحكم عن مجاهد في قوله عز وجل كلوا من طيبات ما رزقناكم قال التجارة

مجاہد اللہ کے فرمان جو ہم نے تمہیں پاکیزہ رزق دیے ان سے ک ھاو کے متعلق فرماتے ہیں ہ مراد تجارت ہے ۔

الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← شَبَابَةُ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُنَادِي، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ،

[ 10175 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن أبي طالب أنا عبد الوهاب بن عطاء أنا شعبة عن الحكم بن عتيبة عن مجاهد أنه قال في هذه الآية { يا أيها الذين آمنوا أنفقوا من طيبات ما كسبتم } قال من التجارة

10395 - مجا ہد اس آیت کے بارے میں فرماتے ہیں: اے لوگوں جو ایمان لائے ہو تم جو پاکیزہ رزق کماتے ہو اس سے خرچ کرو مراد تجارت ہے ۔

مِنَ التِّجَارَةِ ← في هذه الآية يا أيها الذين آمنوا أنفقوا من طيبات ما كسبتم ← مُجَاهِدٍ أَنَّهُ ← الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، ← شُعْبَةُ، ← عَبْدُ الْوَھَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ← يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو

[ 10176 ] وبهذا الإسناد قال أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء أنا سعيد بن أبي عروبة عن قتادة في هذه الآية { يا أيها الذين آمنوا لا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل إلا أن تكون تجارة عن تراض منكم } قال التجارة رزق من رزق الله حلال من حلال الله لمن طلبها بصدقها وبرها

10396 – حضرت قتادہ اللہ کے ارشاد اے لوگو! جو ایمان لائے ہو آہپس میں ایک دوسرے کے مال ناحق طریقے سے مت کھاؤ مگر سودا گری کر کے آپس کی خوشی سے مراد تجارت ہے یہ اللہکا رزق ہے اور اللہ کی حلال ک دو چیزوںمیں سے ہے جو اس کو سچائی اور نیکی کے ذ ریعے حاصل کر نےکی کوشش کرتا ہے ۔

[ 10177 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا العباس بن محمد الدوري ثنا الأسود بن عامر ثنا شريك عن وائل بن داود عن جميع بن عمير عن خاله أبي بردة قال سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم أي الكسب أطيب أو أفضل قال عمل الرجل بيده وكل بيع مبرور هكذا رواه شريك بن عبد الله القاضي وغلط فيه في موضعين أحدهما في قوله جميع بن عمير وإنما هو سعيد بن عمير والآخر في وصله وإنما رواه غيره عن وائل مرسلا

10397 - جمیع بن عمیر اپنے ماموں ابو بردہ سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ سے سوال کیا گیا کہ کون سی کمائی پاکیزہ ہے یا پوچھا: افضل ہے ؟ فرمایا: آدمی کا اپنے ہاتھ سے کام کرنا اور نیک نیتی سے کیا ہوا سودا۔

وائل مرسلا ← إنما هو سعيد بن عمير والآخر في وصله وإنما رواه غيره ← غلط فيه في موضعين أحدهما في قوله جميع بن عمير ← عمل الرجل بيده وكل بيع مبرور هكذا رواه شريك بن عبد الله القاضي ← سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ أَيُّ الْكَسْبِ أَطْيَبُ أَوْ أَفْضَلُ ← خاله أبي بردة: ← جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ ← وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ ← شَرِيکٍ ← الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 10178 ] كما أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا عباس بن محمد ثنا محمد بن عبيد ثنا وائل بن داود عن سعيد بن عمير أبو أمه البراء بن عازب قال سئل النبي صلى الله عليه وسلم أي كسب الرجل أطيب قال عمل الرجل بيده وكل بيع مبرور هذا هو المحفوظ مرسلا ويقال عنه عن سعيد عن عمه قال سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم أي الكسب أفضل قال كسب مبرور

10398 - براء بناعازب خرید وفروخت فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ سے پوچھا گیا ؒ انسان کی کون سی کمائی پاکیزہ ہے ؟ فرمایا: انسان کا پانے ہاتھس ے کمائی کرنا اور ہر جائز خریدو فروخت ۔

كسب مبرور ← سئل رسول الله أي الكسب أفضل ← عَمِّہٖ ← سَعِيدٌ، ← عمل الرجل بيده وكل بيع مبرور هذا هو المحفوظ مرسلا ويقال عنه ← سئل النبي أي كسب الرجل أطيب ← سعيد بن عمير أبو أمه البراء بن عازب ← وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ← عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← كَمَا

[ 10179 ] أخبرناه أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس هو الأصم أنا العباس بن محمد أنا الأسود بن عامر ثنا سفيان الثوري عن وائل بن داود عن سعيد بن عمير عن عمه فذكره وقد أرسله غيره عن سفيان وقال شريك عن وائل بن داود عن جميع بن عمير عن خاله أبي بردة وجميع خطا وقال المسعودي عن وائل بن داود عن عباية بن رافع بن خديج عن أبيه وهو خطأ والصحيح رواية وائل عن سعيد بن عمير عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا قال البخاري أسنده بعضهم وهو خطأ

10399 -

البخاري أسنده بعضهم وهو خطأ ← النَّبِيِّ مُرْسَلا. ← سعيد بن عمير ← أبيه وهو خطأ والصحيح رواية وائل ← عَبَايَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، ← وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ ← خاله أبي بردة وجميع خطا وقال المسعودي ← جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ ← وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ ← سفيان وقال شريك ← عمه فذكره وقد أرسله غيره ← سعيد بن عمير ← وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 10180 ] أخبرنا أبو محمد جناح بن نذير بن جناح المحاربي بالكوفة ثنا أبو جعفر محمد بن علي بن دحيم ثنا أحمد بن حازم أنا يعلى بن عبيد والفضل بن دكين قالا ثنا زكريا بن زائدة ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر بن إسحاق إملاء أنا موسى بن الحسن بن عباد وعمرو بن تميم الطبري قالا حدثنا أبو نعيم قال ثنا زكريا عن الشعبي قال سمعت النعمان بن بشير يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول الحلال بين والحرام بين وبينهما مشتبهات لا يعلمها كثير من الناس فمن اتقى الشبهات استبرأ لعرضه ودينه ومن وقع في الشبهات وقع في الحرام كالراعي يرعى حول الحمى يوشك أن يواقعه ثم ان لكل ملك حمى ألا وإن حمى الله محارمه ألا إن في الجسد مضغة إذا صلحت صلح الجسد كله وان فسدت فسد الجسد كله ألا وهي القلب رواه البخاري في الصحيح عن أبي نعيم الفضل بن دكين وأخرجه مسلم من أوجه عن زكريا بن أبي زائدة

نعمان بن بشیر فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہﷺ سے سنا ہ حلال و حرام واضح ہے اور ان کے درمیان مشکوک اشیاء ہیں جن کو اکثر لوگ نہیں جانتے جو مشتطہ اشیاء میںواقع ہو گیا وہ حرام میں واقع ہو گیا جیسے چرواہا چرگاہ کے ارد گرد اپنے مویشی چراتا ہے قریب ہے کہ مو یشی چرا گاہ میں داخل ہو جائیں پھر ہر بادشاہ کی ایک چراگاہ ہوتی ہے خبر دا ر ! اللہ کی حڑام کردہ اشیاء اس کی چراگا ہیں۔

النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، ← الشَّعْبِيِّ، ← زَکَرِیَّا، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عمرو بن تميم الطبري ← مُوسَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبَّادٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← زكريا بن زائدة ← يعلى بن عبيد، والفضل بن دكين، ← أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ، ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ ← أبو محمد جناح بن نذير بن جناح المحاربي

[ 10181 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي ثنا أحمد بن سيار ثنا محمد بن كثير أنا سفيان عن أبي فروة عن الشعبي عن النعمان بن بشير قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الحلال بين والحرام بين وبين ذلك أمور مشتبهة فمن ترك ما اشتبه عليه كان لما استبان له اترك ومن اجترأ على ما يشك فيه أو شك أن يواقع ما استبان له والمعاصي حمى الله ومن يرتع حول الحمى يوشك أن يواقعه رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن كثير وأخرجه مسلم من وجه آخر عن أبي فروة

10401 - نعمان بن بشیر فرماتے ہیں کہرسول اللہﷺ سے سنا ہ حلال و حرام واضح ہے اور ان کے درمیان مشکوک اشیاء ہیں جن کو اکثر لوگ نہیں جانتے جو مشتطہ اشیاء میںواقع ہو گیا وہ حرام میں واقع ہو گیا جیسے چرواہا چرگاہ کے ارد گرد اپنے مویشی چراتا ہے قریب ہے کہ مو یشی چرا گاہ میں داخل ہو جائیں۔

النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، ← الشَّعْبِيِّ، ← أَبِي فَرْوَةَ ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 10182 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه وأبو عبد الله الحافظ وأبو زكريا بن أبي إسحاق وأبو العباس أحمد بن محمد الشاذياخي وأبو سعيد بن أبي عمرو قالوا أنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم انا بن أبي فديك حدثني بن أبي ذئب عن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ليأتين على الناس زمان لا يبالي المرء بما أخذ المال بحلال أم بحرام رواه البخاري في الصحيح عن آدم بن أبي إياس عن بن أبي ذئب

10402 - حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: لوگوں پر ایسا زمان آئے گا کہ آدمی کو کوئی پرواہ نہ ہو گی کہ اس نے مال حلال طریقے سے کمایا یا حرام۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِیْدِ بْنِ اَبِیْ سَعِیْدٍ الْمَقْبُرِیِّ ← بن أَبِي ذِئْبٍ ← بن أبي فديك ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أبو العباس أحمد بن محمد الشاذياخي، ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

[ 10183 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قراءة عليهما وحدثنا أبو محمد عبيد بن محمد بن محمد بن مهدي القشيري لفظا قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الربيع بن سليمان أخبرنا عبد الله بن وهب أنا سليمان بن بلال حدثني ربيعة بن أبي عبد الرحمن عن عبد الملك بن سعيد بن سويد عن أبي حميد الساعدي رضى الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أجملوا في طلب الدنيا فإن كلا ميسر له ما كتب له منها

ابو حمید ساعدی فرماتے ہیں کہ رسل اللہﷺ ے فرمایا: دنیا کو اچھے انداز یعنی خوبصورتی سے طلب کرو: کیوں کہ جو اس کے مقدر میں لکھی گئی ہے اس کو آسانی سے ملنے والی ہے ۔

أبي حميد الساعدي رضى الله تعالى عنه ← عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ سَعَیْدِ بْنِ سُوَیْدٍ ← رَبِیْعَۃَ بْنِ اَبِیْ عَبْدِ الرَّحْمِنِ ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو محمد عبيد بن محمد بن محمد بن مهدي القشيري لفظا ← أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قراءة عليهما

[ 10184 ] حدثنا الامام أبو الطيب سهل بن محمد بن سليمان إملاءا أنا أبو بكر محمد بن علي بن إسماعيل الشاشي ثنا إسحاق بن بنان الأنماطي ثنا أبو همام الوليد بن شجاع ثنا عبد الله بن وهب ثنا عمرو بن الحارث عن سعيد بن أبي هلال عن محمد بن المنكدر عن جابر بن عبد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تستبطئوا الرزق فإنه لم يكن عبد يموت حتى يبلغه آخر رزق هو له فاتقوا الله وأجملوا في الطلب من الحلال وترك الحرام

10404 - جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: تم رزق کو تلاش کرنے میں سستی نہ کرو کیو نکہ بندہ اس وقت تک فوت نہیں ہوتا جب تک اس کو اس کا مکم رزق نہ مل جائے ۔ اللہ سے ڈر ساور رزق کو حلال طریقے سے اچھے انداز سے کماؤ اور حرام کو چھوڑ دو۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ بَنَانٍ الْأَنْمَاطِيُّ، ← أبو بكر محمد بن علي بن إسماعيل الشاشي ← الامام أبو الطيب سهل بن محمد بن سليمان إملاءا

[ 10185 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا علي بن الحسن بن أبي عيسى الهلالي ثنا عبد المجيد بن عبد العزيز بن أبي رواد ثنا بن جريج عن أبي الزبير عن جابر بن عبد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أيها الناس إن أحدكم لن يموت حتى يستكمل رزقه فلا تستبطئوا الرزق واتقوا الله يا أيها الناس وأجملوا في الطلب خذوا ما حل ودعوا ما حرم وكذلك رواه محمد بن بكر عن بن جريج

10405 - جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: اے لوگو! تم میں سے کوئی بھی اپنے مکمل رزق کو حاصل کیے بغیر نہ مرے گا تم روزی کی تلاش میں سستی نہ کرو اور اللہ سے ڈرو اے لوگو! اچھے طریقے سے دنیا طلب کرو جو حلال ہو لے لو اور حرام وک چھوڑ دو۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← بن جُرَيْجٍ ← عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، ← علي بن الحسن بن أبي عيسى الهلالي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ