Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 5090 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا عمرو بن عون أنبأ حماد بن زيد عن أبي حازم عن سهل بن سعد قال كان قتال بين بني عمرو بن عوف فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فأتاهم ليصلح بينهم بعد الظهر فقال لبلال إذا حضرت صلاة العصر ولم آتك فمر أبا بكر فليصل بالناس فلما حضرت صلاة العصر أذن بلال ثم أقام ثم أمر أبا بكر رضى الله تعالى عنه فتقدم وذكر الحديث قال في آخره إذا نابكم شيء في الصلاة فليسبح الرجال ولتصفق النساء قال الشيخ قوله لبلال في هذا الحديث زيادة حفظها حماد بن زيد والزيادة في مثله مقبولة والله أعلم

5307 - سہل بن سعد فرماتے ہیں کہ بنو عمرو بن عوف کے درمیان لڑائی ہوئی ۔ نبی ﷺ کو خبر ملی تو آپﷺ ظہر کے بعد ان کے درمیان صلح کے لیے آئے ۔ بلال سے فرمایا: اگر عصر کا وقت ہو جائے تو ابو بکر کو کہنا کہ وہ نما زپڑھائیں۔ جب عصر کا وقت ہوا تو بلال نے ازان دی ۔ پھر اقامت کہی پھر اب وبکر سے کہا وہ آگے برھے ۔ اس حدیث کے آخری میں ہے کہ جب نماز میں کوئی چیز پیش آئے تو مردوں کے لیے سبحان اللہ اور عورتوں کے لیے تالیاں بجانے کا حکم ہے ۔

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← أَبِي حَازِمٍ ← عمرو بن عون أنبأ حماد بن زيد ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه

[ 5091 ] أخبرنا أبو الحسن بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا عبيد بن شريك البزار ثنا يحيى بن بكير ثنا الليث عن عقيل عن بن شهاب أنه قال حدثني عباد بن زياد عن عروة بن المغيرة وحمزة بن المغيرة ح وأخبرنا أبو الحسن محمد بن الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان ثنا أبو صالح حدثني الليث حدثني يونس عن بن شهاب قال حدثني عباد بن زياد عن عروة وحمزة ابني المغيرة بن شعبة أنهما سمعا المغيرة بن شعبة يخبر أنه سار مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك فلما دنا الفجر عدل رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فعدلت معه فأناخ فتبرز ومعي إداوة فيها ماء فلما جاءني رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرني فسكبت على يده من الأداوة ثلاث مرات ثم غسل رسول الله صلى الله عليه وسلم وجهه ثم ذهب يحسر عن ذراعيه فضاق كما جبة رسول الله صلى الله عليه وسلم فأدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم يديه في جبته فأخرجهما من تحت الجبة فغسلهما إلى المرفقين ثم مسح برأسه وتوضأ على خفيه ثم أقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم وأقبل معه المغيرة فوجد الناس قد أقاموا الصلاة وقدموا عبد الرحمن بن عوف يصلي لهم فصلى بهم عبد الرحمن ركعة من صلاة الفجر قبل أن يأتي رسول الله صلى الله عليه وسلم فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فصف مع الناس وراء عبد الرحمن في الركعة الثانية فلما سلم عبد الرحمن قام رسول الله صلى الله عليه وسلم يتم صلاته ففزع الناس لذلك وأكثروا التسبيح فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاته قال للناس قد أصبتم أو أحسنتم كذا قالا في إسناده عن عباد عن عروة وحمزه

مغیرہ بن شعبہ فرماتے ہیں کہ وہ غزوہ تبوک میں نبی ﷺ کے ساتھ چلے جب فجر قریب ہوئی تو آپ ﷺ ایک طرف کو ہوئے میں بھی ایک جانب ہو گیا۔ آپﷺ نے اپنی سواری کو بٹھایا اور آپﷺ چلے میرے پاس پانی کا ایک لوٹا تھا۔ جب رسول اللہ ﷺ آئے تو مجھے حکم دیا میں نے لوٹے سے آپ ﷺ کے ہاتھوں پر تین مرتبہ پانی ڈالا پھر آپﷺ نے اپنا چہرہ دھویا۔ پھر آپﷺ اپنے بازو جبہ سے نکال رہے تھے جب جبہ کی آستین تنگ ہوئیں تو آپ نے اپنے ہاتھ جبہ کے نیچے سے نکال لیے اور ان کو کہنیوں تک دھویا۔ پھر سر اور موزوں کا مسح کیا اور وضؤ کیا۔ پھر متوجہ ہوئے اور آپ کے ساتھ مغیرہ بھی تھے ۔ آپﷺ نے لوگوں کو نماز کی حالت میں پایا اور عبدالرحمٰن بن عوف نما زپڑھا رہے تھے ۔ عبدالرحمٰن بن عوف نے ان کو رسول اللہﷺ کے آنے سے بقل فجر کی ایک رکعت پڑھائی ۔ نبی ﷺ نے آکر دوسری رکعت میں لوگوں کے ساتھ عبدالرحمٰن بن عوف کے پیچھے صف بنائی ۔

بن شِهَابٍ ← عَقِیلٍ ← اللَّيْثُ ← يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ← عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ الْبَزَّارُ، ← أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 5092 ] وقد رواه بن وهب عن يونس بن يزيد فقال عن عروة فقط ورواه بن جريج فقال حدثني بن شهاب عن حديث عباد بن زياد أن عروة بن المغيرة بن شعبة حدثه أن المغيرة بن شعبة أخبره فذكر الحديث إلى أن قال فلما قضى النبي صلى الله عليه وسلم صلاته أقبل عليهم ثم قال أحسنتم أو قد أصبتم يغبطهم أن صلوا الصلاة لوقتها قال بن جريج قال بن شهاب عن إسماعيل بن محمد بن سعد عن حمزة بن المغيرة نحو حديث عباد قال المغيرة فأردت تأخير عبد الرحمن بن عوف فقال النبي صلى الله عليه وسلم دعه أخبرناه بذلك أبو عبد الله الحافظ ثنا محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن سلمة وإبراهيم بن أبي طالب قالا ثنا محمد بن رافع ثنا عبد الرزاق أنبأ بن جريج رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رافع

5309 – مغیرہ بن شعبہ فرماتے ہیں کہ جب آپﷺ نے نماز مکمل کی تو صحابہ پر متوجہ ہوئے اور فرمایا: تم نے اچھا کیا یا فرمایا: تم نے درستگی کو پا لیا۔ آپﷺ نے ان پر رشک کیا کہ انہوں نے اپنی نماز کو قت پر پڑھا ہے ۔

مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ← عبد الرزاق أنبأ بن جريج رواه مسلم في الصحيح ← مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← بِذَلِكَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← المغيرة فأردت تأخير عبد الرحمن بن عوف فقال النبي دعه ← حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ ← إسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ← بن شِهَابٍ ← بن جُرَيْجٍ ← أحسنتم أو قد أصبتم يغبطهم أن صلوا الصلاة لوقتها ← فلما قضى النبي صلاته أقبل عليهم ثم ← فذكر الحديث إلى أن ← ((أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← حديث عباد بن زياد أن عروة بن المغيرة بن شعبة ← بن شِهَابٍ ← عروة فقط ورواه بن جريج فقال ← يونس بن يزيد فقال ← وقد رواه بن وهب

[ 5093 ] أخبرنا محمد بن الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان ثنا بن قعنب وابن بكير عن مالك عن بن شهاب عن أبي عبيد مولى بن أزهر قال شهدت العيد مع عمر رضى الله تعالى عنه وشهدت العيد مع علي وعثمان محصور

5310 – ابن ازھر کے غلام ابو عبید فرماتے ہیں کہ میں نے عید کی نماز حضرت عمر اور حضرت علی کے ساتھ ادا کی ہے اور عثمان محصور تھے ۔

أبي عبيد مولى بن أزهر ← بن شِهَابٍ ← مَالِكٍ، ← بن قعنب وابن بكير ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← محمد بن الحسين بن الفضل القطان ببغداد، أنبأ عبد الله بن جعفر،

[ 5094 ] وأخبرنا أبو محمد بن عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد أنبأ إسماعيل بن محمد بن الصفار ثنا أحمد بن منصور الرمادي ثنا عبد الرزاق أنبأ معمر عن الزهري عن عروة عن عبيد الله بن عدي يعني بن الخيار أنه دخل على عثمان رضى الله تعالى عنه وهو محصور وعلي رضى الله تعالى عنه يصلي بالناس فقال إني أحرج أن أصلي مع هؤلاء وأنت الإمام قال فقال له عثمان أن الصلاة أحسن ما عمل الناس فإذا رأيتهم يحسنون فأحسن معهم وإذا رأيتهم يسيئون فاجتنب مسيئهم

5311 - عبید اللہ بن عید حضرت عثمان کے پاس آئے جب کہ وہ محصور تھے ۔ علی لوگوں کو نماز پڑھا رہے تھے ۔ فرماتے ہیں کہ میں آیا تاکہ میں ا ن لوگوں کے ساتھ نماز پڑھوں اور آپ اما م ہوں تو حضرت عثمان نے فرمایا: نماز لوگوں کے تمام اعمال سے بہتر ہے ۔ جب تو دیکھے کہ وہ نیکی کرتے ہیں تو تو بھی ان کے ساتھ نیکی کر اور جب تو دیکھے کہ لوگ برائی کر دیتے ہیں تو تو ان سے بچ۔

عُرْوَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ،

[ 5095 ] أخبرنا أبو أحمد العدل أنبأ أبو بكر بن جعفر ثنا محمد بن إبراهيم ثنا بن بكير ثنا مالك عن أبي جعفر القاري أنه رأى صاحب المقصورة في الفتنة حين حضرت الصلاة خرج يتبع الناس يقول من يصلي للناس حتى انتهى إلى عبد الله بن عمر فقال له عبد الله بن عمر إذا تقدم أنت فصلي بين يدي الناس

5312 – قاری ابو جعفر فرماتے ہیں کہ اس نے صاضب مقصورہ کو فتنہ کے دور میں دیکھا جب نماز کا وقت ہوتا تو وہ نکلتے اور لوگ بھی ان کی پیروی کرتے اور پوچھتے : لوگوں کو کون نماز پڑھائے گا ؟ وہ عبداللہ بنعمر کے پاس پہنچ گئے تو عبداللہ بن عمر نے فرمایا: جب آپ آگے بڑھ گئے ہیں تو لوگوں کو امامت کراؤ۔

أبي جعفر القاري ← مَالِكٍ، ← بن بكير ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← أبو احمد العدل انبأ أبو بكر بن جعفر

[ 5096 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو بكر محمد بن الحسين القطان ثنا إبراهيم بن الحارث البغدادي ثنا يحيى بن أبي بكير ثنا داود بن عبد الرحمن المكي ثنا عبد الله بن عثمان بن خثيم عن القاسم بن عبد الرحمن أن أباه أخبره أن الوليد بن عقبة أخر الصلاة بالكوفة وأنا جالس مع أبي في المسجد فقام عبد الله بن مسعود فثوب بالصلاة فصلى بالناس فأرسل اليه الوليد ما حملك على ما صنعت أجاءك من أمير المؤمنين أمر فسمع وطاعة أم ابتدعت الذي صنعت قال لم يأتنا من أمير المؤمنين أمر ومعاذ الله أن أكون ابتدعت أبى الله علينا ورسوله أن ننتظرك في صلاتنا ونتبع حاجتك

قاسم بن عبدالرحمٰن فرماتے ہیں کہ ولید بن عقبہ نے کوفہ میں نماز کو مؤخر کر دیا اور میں اپنے والد کے ساتھ مسجد میں بیٹھا ہوا تھا۔ عبداللہ کھڑے ہوئے تکبیر کہی اور لوگوں کو نما زپرھائی۔ ولید نے ان کی طرف پیغام بھیجا کہ آپ کو اس پر کس چیز نے ابھارا ۔ کیا امیر المومنین کی جانب سے کوئی اطاعت کا حکم آیا یا آپ نے اپنی جانب سے اس کی ابتدا کی ہے ؟ کہنے لگے : نہ تو امیر المو منئن کی جانب سے کوئی حکم آیا اور نہ ہی میں نے بد عت جاری کی ہے بلکہ اللہ اور اس کے رسول اس بات سے منع کرتے ہیں کہ ہم اپنی نمازوں میں تمہارا انتظار کریں اور تم اپنے کاموں میں مصروف رہو۔

الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ← دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَکِّيُّ ← يَحْيَی بْنُ أَبِي بُکَيْرٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَغْدَادِيُّ ← أبو طاهر الفقيه أنبا أبو بكر محمد بن الحسين القطان

[ 5097 ] وحدثنا أبو محمد عبد الله بن يوسف إملاء أنبأ أبو محمد عبد الله بن محمد بن إسحاق الفاكهي بمكة ثنا أبو يحيى بن أبي مسرة ثنا محمد بن أحمد بن الوليد الأزرقي أنبأ داود بن عبد الرحمن عن بن خثيم عن القاسم بن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود عن أبيه عن جده أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ستكون بعدي أمراء يؤخرون الصلاة عن مواقيتها ويحدثون البدعة فقال بن مسعود وكيف أصنع إن أدركتهم قال تسألني بن أم عبد كيف تصنع لا طاعة لمن عصى الله تابعه إسماعيل بن زكريا عن بن خثيم وزاد فيه ويطفئون السنة

5314 –عبداللہ بن مسعود اپنے باپ سے اور وہ اپنے دادا سے نقل فرماتے ہیں کہ آپﷺ نے فرمایا: میرے بعد ایسے امیر ہوں گے جو نمازوں کو ان کے اوقات سے مؤخر کریں گے اور بد عات جاری کریں گے ۔ ابن مسعود نے عرض کیا: اگر میں ان کو پا لوں تو کیا کروں آپﷺ نے فرمایا: اے ام عبد کے بیٹے! مجھ سے سوال کرتے ہو تم کیا کرو جو اللہ کی نا فرمانی کرے اس کی اطاعت نہیں۔

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، ← بْنِ خُثَيْمٍ، ← محمد بن أحمد بن الوليد الأزرقي أنبأ داود بن عبد الرحمن ← أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ

[ 5098 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا أبو الربيع ثنا حماد بن زيد عن أبي عمران الجوني عن عبد الله بن الصامت عن أبي ذر رضى الله تعالى عنه قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف أنت إذا كان عليك أمراء يؤخرون الصلاة عن وقتها أو قال يميتون الصلاة عن وقتها قال قلت فما تأمرني قال صل الصلاة لوقتها فإن أدركتها معهم فصل فإنها لك نافلة رواه مسلم في الصحيح عن أبي الربيع

عبداللہ بن صامت ابو ذر سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: تم اس وقت کیا کرو گے جب امیر تم پر نماز وں کو ان کے اوقات سے مؤخر کریں گے یا فرمایا:نمازوں کا وقت نکال دیا کریں گے ؟ میں نے کہا: آپﷺ مجھے کیا حکم دیتے ہیں؟ فمایا: نماز کو ا سکے وقت پر پڑھ اگر ان کے ساتھ نماز کو پا لو تو وہ نماز تمہارے لیے نفل ہو جائے گی ۔

أَبِي ذَرٍّ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ← أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أَبُو الرَّبِيعِ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ← أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق

[ 5099 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي وهو دحيم وأخبرنا أبو الحسن بن الفضل القطان ببغداد أنبأ عبد الله بن جعفر بن درستويه ثنا يعقوب بن سفيان ثنا دحيم ثنا الوليد هو بن مسلم ثنا الأوزاعي حدثني حسان بن عطية عن عبد الرحمن بن سابط عن عمرو بن ميمون الأودي قال قدم علينا معاذ بن جبل رضى الله تعالى عنه اليمن رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم إلينا قال فسمعت تكبيره مع الفجر برجل أجش الصوت قال قال فألقيت عليه محبتى فما فارقته حتى دفنته بالشام ميتا ثم نظرت إلى أفقه الناس بعده فأتيت بن مسعود فلزمته حتى مات فقال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف بكم إذا أتت عليكم أمراء يصلون الصلاة بغير وقتها قلت فما تأمرني إن أدركني ذلك يا رسول الله قال صل الصلاة لميقاتها واجعل صلاتك معهم سبحة

5316 – عمرو بن میمون اودی فرماتے ہیں کہ معاذ بن جبل نبی ﷺ کے قاص د بن کریمن آئے ۔ میں نے ان کی تکبیر نماز فجر میں سنی ایک شخص بلند آواز سے ذکار لے رہا تھا۔ میری محبت اس کے دل میں گھر کر گئی میں اس سے جدا نہیں ہوا یہاں تک ہ ملک شام میں نے اس کو دفن کیا۔ پھر میں نے تمام لوگوں سے زیادہ فقیہ اس کے بعد ابن مسعود کو پایا میں ان کے پاس آگیا۔ میں ان کے پاس رہا یہاں تک وہ فوت ہو گئے ۔ وہ کہتے ہیں: کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: تم کیا کرو گے اس وقت جب امرا نمازوں کو ان کے اوقات سے مؤخر کر کے پڑھیں گے ۔

قدم علينا معاذ بن جبل رضى الله تعالى عنه اليمن رسول رسول الله إلينا ← عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيُّ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ ← حَسَّانُ بْنُ عَطِیَّۃَ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← الوليد هو بن مسلم ← دُحَيْمٌ، ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← أبو الحسن بن الفضل القطان ببغداد أنبأ عبد الله بن جعفر بن درستويه ← عبد الرحمن بن ابراهيم الدمشقي وهو دحيم ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه

[ 5100 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو محمد عبد الله بن جعفر بن درستويه النحوي ثنا محمد بن عبيد الله بن أبي داود المنادي ثنا أبو بدر ثنا الأعمش ح وأخبرنا أبو عبد الله أخبرني أبو عمرو بن أبي جعفر ثنا الحسن بن سفيان ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو خالد الأحمر عن الأعمش عن إسماعيل بن رجاء عن أوس بن ضمعج عن أبي مسعود الأنصاري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يؤم القوم أقرؤهم لكتاب الله فإن كانوا في القراءة سواء فأعلمهم بالسنة فإن كانوا في السنة سواء فأقدمهم هجرة فإن كانوا في الهجرة سواء فأقدمهم سنا ولا يؤمن الرجل الرجل في سلطانه ولا يقعد في بيته على تكرمته إلا بإذنه لفظ حديثه عن أبي عمرو رواه مسلم في الصحيح عن أبي بكر بن أبي شيبة

ابو مسعود انصاری فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: قوم کی امامت وہ کرائے جو قرآن کو زیادہ پڑھا ہوا ہو ۔ اگر وہ قراءت میں برابر ہوتو جو سنت کو زیادہ جانتا ہو ۔ اگر وہ سنت میں بھی برابر ہوں تو جو ہجرت کے اعتبار سے پہلے ہو اگر ہجرت بھی برابر ہوں تو جو عمر کے اعتبار سے بڑ ا ہو۔ کوئی شخص کسی کی امامت اس کی بادشاہی میں نہ کروائے اور نہ ہی اس کے گھر اس کی عزت والی جگہ پر بیٹھے۔

أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ ← اَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ ← اِسْمَاعِیْلَ بْنِ رَجَاءٍ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ← أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو بَدْرٍ؛ ← محمد بن عبيد الله بن أبي داود المنادي، ← أبو محمد عبد الله بن جعفر بن درستويه النحوي، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 5101 ] أخبرنا أبو بكر محمد بن الحسن بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شعبة عن إسماعيل بن رجاء الزبيدي قال سمعت أوس بن ضمعج يحدث عن أبي مسعود البدري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يؤم القوم أقرؤهم لكتاب الله وأقدمهم هجرة فإن كانوا في القراءة سواء فأقدمهم هجرة فإن كانوا في الهجرة سواء فأكبرهم سنا ولا يؤم الرجل في بيته ولا في سلطانه ولا يجلس على تكرمته إلا بإذنه أو قال إلا أن يأذن لك

ابو مسعود بدری فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: قوم کی امامت وہ کروائے جو قران زیادہ پرھا ہوا ہو اور ہجرت کے اعتبار سے مقد ہو اگر وہ قرات میں برابر ہوں تو ہجرت کے اعتبار سے جو مقدم ہو ۔ اگر ہجرت کے اعتبار سے برابر ہوں تو جو عمر کے اعتبار سے بڑا ہو ۔ کوئی بندہ کسی کی امامت اس کے گھر اور باد شاہی میں نہ کروائے اور اس کی عزت والی جگہ پر بگیر اجازت نہ بیتھے پایہ فرمایا: مگر وہ اس کی اجازت دے ۔

اَبِیْ مَسْعُوْدٍ الْبَدْرِیِّ، ← اَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ ← إسماعيل بن رجاء الزبيدي ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← أبو بكر محمد بن الحسن بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر