Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 12421 ] رواه علي بن الحسن الهلالي في جامع الثوري عن عبد الله بن الوليد عن الثوري عن حبيب بن أبي ثابت عن عطاء بن أبي رباح أن رجلا قال يا رسول الله أعتق عن أبي وقد مات قال نعم أخبرناه أبو بكر محمد بن إبراهيم الحافظ ثنا أبو نصر العراقي ثنا سفيان بن محمد الجوهري ثنا علي بن الحسن فذكره مرسلا

12641 - عطاء بن ابی رباح سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے کہا: اے اللہ کے رسولﷺ! میرا باپ فوت ہو گیا ہے کیا س کی طرف سے غلام آزاد کر دیا جائے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ہاں۔

عطاء بن أبي رباح أن رجلا ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ، ← رواه علي بن الحسن الهلالي في جامع الثوري

[ 12422 ] أخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي أنا أبو الحسن الكارزي ثنا علي بن عبد العزيز أنا أبو عبيد ثنا سفيان عن يحيى بن سعيد عن القاسم بن محمد عن عائشة أنه أخاها مات في منامه وان عائشة أعتقت عنه تلادا من تلاده يعني مماليك قدماء والتلاد كل مال قدم

12642 - حضرت عائشہ سے منقول ہے کہ ان کا بھائی نیند میں فوت ہو گیا حضرت عائشہ نے اس کی طرف سے ہر آنے والا مال آزاد کر دیے ۔

الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو عُبَيْدٍ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ

[ 12423 ] وأخبرنا أبو نصر بن قتادة أنا أبو الحسن الرفاء ثنا علي بن عبد العزيز ثنا خلف بن موسى بن خلف العمي ثنا أبي عن قتادة عن موسى بن سلمة الهذلي قال سألت بن عباس قلت الرجل يعتق العبد عن والديه فهل له في ذلك من أجر قال نعم

12643 - موسیٰ بن سلمہ ہزلی فرماتے ہیں کہ میں نے ابن عباس سےسوال کیا کہ آدمی اپنے والدین کی طرف سے غلام آزاد کرے تو ان کے لیے اجر ہو گا ابن عباس نے کہا: ہاں۔

نَعَمْ ← والديه فهل له في ذلك من أجر ← سألت بن عباس قلت الرجل يعتق العبد ← مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ الْهُذَلِيِّ ← قَتَادَةَ ← أَبِي ← خلف بن موسى بن خلف العمي ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← أبو الحسن الرفاء ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ

[ 12424 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنا محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا أحمد بن صالح أنا بن وهب أخبرني عمرو بن الحارث عن عبيد الله بن أبي جعفر عن محمد بن جعفر بن الزبير عن عروة عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال من مات وعليه صيام صام عنه وليه أخرجه البخاري ومسلم في الصحيح من حديث بن وهب وقد مضى في كتاب الصيام حديث بن عباس وبريدة بن حصيب عن النبي صلى الله عليه وسلم في الصوم عن الميت

حضرت عائشہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: جو فوت ہو جائے اور اس پر روزے ہوں تو اس کی طرف سے اس کا ولی روزے رکھے گا۔

عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← بن وَهْبٍ ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

[ 12425 ] وحدثنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني إملاء أنا أبو محمد عبد الله بن إسحاق الفاكهي ثنا أبو يحيى بن أبي مسرة ثنا بدل بن المحبر قال ثنا شعبة أخبرني سليمان الأعمش قال سمعت مسلم البطين يحدث عن سعيد بن جبير عن بن عباس أن امرأة نذرت أن تصوم شهرا فماتت فأتى أخوها النبي صلى الله عليه وسلم فقال صم عنها

12645 - حضرت ابن عباس سے روایت ہے کہ ایک عورت نے نذرمانی کہ وہ ایک مہینہ روزے رکھے گی وہ فوت ہو گئی اس کا بھائی نبی ﷺ کے پاس آیا تو نبی ﷺ نے فرمایا: اس کی طرف سے روزہ رکھو۔

صم عنها ← بن عباس أن امرأة نذرت أن تصوم شهرا فماتت فأتى أخوها النبي ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ← سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ ← شُعْبَةُ، ← بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ← أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ ← أبو محمد عبد الله بن إسحاق الفاكهي ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ إِمْلَاءً

[ 12426 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنا محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا موسى بن إسماعيل ح وأنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد ثنا عباس بن تميم السكري ثنا هدبة قالا ثنا حماد بن سلمة ثنا ثابت عن أنس قال لما نزلت { لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون } قال أبو طلحة يا رسول الله أرى ربنا يسألنا من أموالنا فإني أشهدك أني قد جعلت أرضي بأريحا لله عز وجل فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم اجعلها في قرابتك فقسمها بين حسان بن ثابت وأبي بن كعب قال أبو داود وبلغني عن الأنصار محمد بن عبد الله قال أبو طلحة زيد بن سهل بن الأسود بن حرام بن عمرو بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار وحسان بن ثابت بن المنذر بن حرام يجتمعان إلى حرام وهو الأب الثالث وأبي بن كعب بن قيس بن عبيد الله بن زيد بن معاوية بن عمرو بن مالك بن النجار فعمرو يجمع حسان وأبا طلحة وابيا قال الأنصاري بين أبي وأبي طلحة ستة آباء حديث حماد عن ثابت أخرجه مسلم في الصحيح وذكره البخاري في الترجمة ثم قال وقال الأنصاري حدثني أبي عن ثمامة عن أنس بمثل حديث ثابت قال اجعلها لفقراء قرابتك فجعلها لحسان بن ثابت وأبي بن كعب

حضرت انس فرماتے ہیں: جب آیت نازل ہوئی تو ابو طلحہ نے کہا: اے اللہ کے رسول! میر اخیال ہے کہ ہمارا رب ہم سے ہمارے مالوں کا مطالبہ کرتا ہے میں آ کو گواہ بنا کر کہتا ہوںکہ میں اپنی زمین اور یحا والی اللہ کے لیے وقف کرتا ہوں رسول اللہﷺ نے فرمایا: اس کو قرابت داروں میں تقسیم کر دو ابو طلحہ نے اسے حسان بن ثابت اور ابی بن کعب میں تقسیم کر دیا۔

أَبُو طَلْحَةَ ← لَمَّا نَزَلَتْ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّی تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ← أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← هُدْبَةُ ← عباس بن تميم السكري ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← وأنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

[ 12427 ] أخبرناه أبو طاهر الفقيه أنا أبو الفضل عبدوس بن الحسين بن منصور السمسار ثنا أبو حاتم محمد بن إدريس الحنظلي الرازي ثنا محمد بن عبد الله الأنصاري حدثني أبي عن عمه ثمامة عن أنس بن مالك قال لما نزلت هذه الآية { لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون } و من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا قال أبو طلحة يا رسول الله حائطى بكذا وكذا هو لله عز وجل ولو استطعت أن أسره لم أعلنه قال اجعله في فقراء أهلك قال فجعله في حسان بن ثابت وأبي بن كعب

12647 – حضرت انس بن مالک فرماتے ہیں جب آیت نازل ہوئی اور تو ابو طلحہ نے کہا: اے اللہ کے رسولﷺ! میرا فلاں باغ اللہ کے لیے وقف ہے او ر اگر میں طاقت رکھتا تو اسے پوشیدہ رکھتا اعلان نہ کرتا آپﷺ نے فرمایا: اسے اپنے فقراء میں تقسیم کر دے انہوں نے حصان اور ابی بن کعب میں تقسیم کر دیا۔

أَبُو طَلْحَةَ ← لما نزلت هذه الآية و من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← عمِّه ثمامةَ، ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيِّ ← أبو حاتم محمد بن إدريس الحنظلي الرازي ← أَبُو الْفَضْلِ عُبْدُوسُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مَنْصُورٍ السِّمْسَارُ ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

[ 12428 ] أخبرنا أبو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد أنا أبو علي إسماعيل بن محمد الصفار ثنا عبد الكريم بن الهيثم ح وحدثنا أبو نصر محمد بن علي بن محمد الفقيه ثنا أبو محمد أحمد بن عبد الله المزني ثنا أبو الحسن علي بن محمد بن عيسى الجكاني قالا ثنا أبو اليمان أخبرني شعيب عن الزهري قال أخبرني سعيد بن المسيب وأبو سلمة بن عبد الرحمن أن أبا هريرة قال قام رسول الله صلى الله عليه وسلم حين أنزل الله عليه { وأنذر عشيرتك الأقربين } قال يا معشر قريش اشتروا أنفسكم من الله لا أغني عنكم من الله شيئا يا بني عبد مناف لا أغني عنكم من الله شيئا يا عباس بن عبد المطلب لا أغني عنك من الله شيئا يا صفية عمة رسول الله لا أغني عنك من الله شيئا يا فاطمة بنت محمد سليني ما شئت لا أغني عنك من الله شيئا رواه البخاري في الصحيح عن أبي اليمان وأخرجه مسلم من وجه آخر عن الزهري فثبت بهذا وما قبله دخول بني الأعمام في الأقربين

12648 – حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیںؒ جب آیت نازل ہوئی تو رسول اللہﷺ کھڑے ہوئے آپﷺ نے فرمایا: اے قریش کی جماعت ! تم اپنے لیے خؤد اللہ سے خرد لو میں تمہیں کچھ کفایت نہیں کروں گا اے بنی عہد مناف ! میں تمہارے کچھ کام نہ آسکوں گا اے عباس بن عبدالمطلب ! میں تمہارے کچھ کام نہ آسکوں گا اے صفیہ رسول اللہﷺ کی پھوپھی میں تیرے کچھ کام نہ آسکوں گا اے فاطمہ بنت محمد ! مجھ سے جو چاہے سوال کر لے میں اللہ سے تمہارے کچھ کام نہ آسکوں گا۔

أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← شُعَيْبٌ، ← أَبُو الْيَمَانِ، ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْجكَّانِيُّ، ← أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ ← أبو نصر محمد بن علي بن محمد الفقيه ← عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ ← أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ← أبو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران

[ 12429 ] وأخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المهرجاني بن أبي علي السقاء أنا أبو سهل أحمد بن محمد هو بن زياد القطان ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا وكيع بن الجراح عن هشام عن أبيه عن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت لما نزلت { وانذر عشيرتك الأقربين } قال النبي صلى الله عليه وسلم يا فاطمة بنت محمد ويا صفية بنت عبد المطلب ويا بني عبد المطلب لا أملك لكم من الله شيئا سلوني من مالي ما شئتم رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن عبد الله بن نمير عن وكيع

12649 – حضرت عائشہ فرماتی ہیں : جب آیت ناز ل ہوئی تو نبی ﷺ نے فرمایا: اے فاطمہ بنت محمد ! اے صفیہ بنت عبدالمطلب ! اور اے بنی عبدالمطلب ! میں اللہ سے تمہارے کسی کام نہ آسکوں گا میرے مال سے جو چاہو مجھ سے لے لو۔

لما نزلت وأنذر عشيرتك الأقربين ← عائشة رضى الله تعالى عَنْهَا ← أَبِيهِ ← هِشَامٍ ← وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أبو سهل أحمد بن محمد هو بن زياد القطان ← وأخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المهرجاني بن أبي علي السقاء

[ 12430 ] أخبرنا عبد الله بن يوسف أنا أبو سعيد بن الأعرابي ح وأنا أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد أنا إسماعيل بن محمد الصفار قالا ثنا سعدان بن نصر ثنا سفيان عن أيوب عن عكرمة أن صفية زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت لأخ لها يهودي أسلم ترثني فسمع بذلك قومه فقالوا أتبيع دينك بالدنيا فأبى أن يسلم فأوصت له بالثلث

نبی ﷺ کی بیوی صغیر فرماتی ہیں کہ انہوں نے اپنے ایک یہودی بھائی سے کہا: تم مسلمان ہو جاؤ میرا وارث بن جانا اس کی قوم نے یہ سنا تو انہوں نے کہا: تو اپنا دین دینا کے بدلے بیچ دے گا پس اس نے اسلام لانے سے انکا ر کر دیا یا صفیہ نے اس کے لیے ثلث کی وصیت کر دی ۔

بذلك قومه ← لأخ لها يهودي أسلم ترثني ← عكرمة أن صفية زوج النبي ← أَيُّوبَ، ← سُفْيَانَ، ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ العدل بِبَغْدَادَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ،

[ 12431 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق وأبو بكر بن الحسن قالا ثنا أبو العباس الأصم أنا محمد بن عبيد الله بن عبد الحكم أنا بن وهب أخبرني بن لهيعة عن بكير بن عبد الله أن أم علقمة مولاة عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم حدثته أن صفية بنت حيي بن أخطب رضى الله تعالى عنها أوصت لابن أخ لها يهودي وأوصت لعائشة رضى الله تعالى عنها بألف دينار وجعلت وصيتها إلى بن لعبد الله بن جعفر فلما سمع بن أخيها أسلم لكي يرثها فلم يرثها والتمس ما أوصت له فوجد بن عبد الله قد أفسده فقالت عائشة رضى الله تعالى عنه بؤسا له أعطوه الألف الدينار التي أوصت لي بها عمته وروينا عن بن عمر أن صفية زوج النبي صلى الله عليه وسلم رضي عنها أوصت لنسيب لها يهودي

12651 – حضڑت عائشہ کی لونڈی ام علقمہ فرماتی ہیں کہ صفیہ بنت حی نے اپنے یہودی بھائی کے لیے وصیت کی اور حضرت عائشہ کے لیے ایک ہزار دینار کی وصیت کی اور عبداللہ بن جعفر کو مقرر کر دیا جب صفیہ کے بھائی نے سنا تو وہ وارث بننے کے لیے مسلمان ہو گیا پس وہ وارث نہ بنا اس نے اس شخس کو تلاش کیا جس کے پاس وصیت تھی پس اس نے عبدالل کو تلاش کیا انہوں نے اسے فاسد قرار دیا حضرت عائشہ نے کہا اس کے لیے تنگ دستی ہے اسے ہزار دینار دے وہ جو میرے لیے صفیہ وصیت کی تھی ۔

بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← بن لهيعة ← بن وَهْبٍ ← محمد بن عبيد الله بن عبد الحكم ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أبو بكر بن الحسن ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ

[ 12432 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو أحمد المهرجاني وأبو زكريا المزكي وأبو عبد الرحمن السلمي وأبو سعيد مسعود بن محمد الجرجاني قالوا ثنا أبو العباس هو الأصم ثنا أبو عتبة أحمد بن الفرج الحجازي ثنا بقية ثنا مبشر بن عبيد عن حجاج بن أرطأة عن عاصم بن بهدلة عن زر عن علي رضى الله تعالى عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ليس لقاتل وصية وكذلك رواه محمد بن مصفى عن بقية تفرد به مبشر بن عبيد الحمصي وهو منسوب إلى وضع الحديث وإنما ذكرت هذا الحديث لتعرف روايته وبالله التوفيق

حضرت علی فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہﷺ سے سنا آپﷺ نے فرمایا: قاتل کے لیے وصیت نہیں ہے ۔

ليس لقاتل وصية وكذلك رواه محمد بن مصفى ← علي -رضي الله تعالى عنه ← زِرٍّ ← عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، ← حجاج بن أرطاة ← مبشر بن عبيد ← بَقِيَّةُ ← أبو عتبة أحمد بن الفرج الحجازي ← أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ← أبو سعيد مسعود بن محمد الجرجاني ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ← أبو زكريا المزكي، ← أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ