Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 12172 ] قال يعقوب وحدثني يحيى بن عيسى عن بن المبارك عن سفيان عن حيان الجعفي قال كنت جالسا مع سويد بن غفلة فأتى في ابنة وامرأة ومولى فقال كان علي رضى الله تعالى عنه يعطي الابنة النصف والمرأة الثمن ويرد ما بقي على الابنة

12393 – ابراہیم سے روایت ہے کہ عمر اور عبداللہ دونوں ذوالا رحام کو مولای کے علاوہ وارث بناتے تھے میں نے اسے کہا: کیا علی بھی ایسا ہی کرتےتھے؟ اس نے کہا: علی ان میں سب سے سخت تھے ۔

كنت جالسا مع سويد بن غفلة فأتى في ابنة وامرأة ومولى ← حَيَّانَ الْجُعْفِيِّ ← سُفْيَانَ، ← بن الْمُبَارَكِ، ← يَحْيَى بْنُ عِيسَى ← يَعْقُوبُ،

[ 12173 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا الحسن بن يعقوب العدل أنا يحيى بن أبي طالب أنا يزيد أنا سفيان الثوري وشعبة عن منصور عن فضيل بن عمرو عن إبراهيم قال كان عمر وعبد الله رضى الله تعالى عنهما يورثان الأرحام دون الموالي فقلت له أفكان علي رضى الله تعالى عنه يفعل ذلك فقال كان علي رضى الله تعالى عنه أشدهم في ذلك

ابراہیم سے روایت ہے کہ عمر اور عبداللہ دونوں ذوالا رحام کو مولای کے علاوہ وارث بناتے تھے میں نے اسے کہا: کیا علی بھی ایسا ہی کرتےتھے؟ اس نے کہا: علی ان میں سب سے سخت تھے ۔

إِبْرَاهِيمَ، ← فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، وَشُعْبَةَ، ← يَزِيدُ: ← يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 12174 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن أبي طالب أنا يزيد بن هارون أنا حماد بن سلمة عن عمرو بن دينار عن عوسجة عن بن عباس أن رجلا توفي على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال النبي صلى الله عليه وسلم أنظروا هل له وارث فقالوا لا إلا غلاما كان له فأعتقه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ادفعوا إليه ميراثه وكذلك رواه بن عيينة عن عمرو

حضرت ابن عباس سےروایت ہے کہ ایک آدمی رسول اللہﷺ کےدور میں فوت ہوا نبیﷺ نے کہا: دیکھو کیا اس کا کوئی وارث ہے ؟ انہوںنے کہا: نہیں مگر صرف ایک غامہے جسے اس نے آزاد کیا تھا رسول اللہﷺ نے فرمایا: اسے اس کی میراث دے دو۔

عَمْرٍو، ← رسول الله ادفعوا إليه ميراثه وكذلك رواه بن عيينة ← لا إلا غلاما كان له فأعتقه ← النبي أنظروا هل له وارث ← بن عباس أن رجلا توفي على عهد رسول الله ← عَوْسَجَةَ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو

[ 12175 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان انا أحمد بن عبيد الصفار ثنا إسماعيل بن إسحاق ثنا علي بن المديني ثنا سفيان عن عمرو عن عوسجة عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما قال مات رجل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم يترك وارثا إلا عبدا له هو أعتقه فأعطاه رسول الله صلى الله عليه وسلم ميراثه وخالفهما حماد بن زيد فرواه عن عمرو بن دينار مرسلا

12395 – حضرت ابن عباس سے روایت ہے کہ ایکآدمی رسول اللہﷺ کے دور میں فوت ہو گیا او ر سوائے ایک غلام کے کوئی وارچ نہ چھوڑا جسے اس نے آزاد کیا تھا رسول اللہﷺ نے اسے اس کی میراث دے دی ۔

بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← عَوْسَجَةَ ← عَمْرٍو، ← سُفْيَانَ، ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ← إسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

[ 12176 ] أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي ثنا سليمان وعارم قالا ثنا حماد بن زيد عن عمرو عن عوسجة مولى بن عباس أن رجلا مات على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم يدع وارثا إلا مولى له هو أعتقه فأعطاه النبي صلى الله عليه وسلم ميراثه قال القاضي هكذا رواه حماد بن زيد مرسلا لم يبلغ به بن عباس قال الشيخ وكذلك رواه روح بن القاسم عن عمرو بن دينار مرسلا

12396 – حضرت ابن عباس سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ کے عہد میں ایک آدمی فوت ہو گیا اور سوائے ایک غلام کے کوئی وارچ نہ چھوڑا نبی ﷺ نے اسکو اس کی میراث دے دی۔

عوسجة مولى بن عباس ← عَمْرٍو، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← سليمان وعارم ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

[ 12177 ] أخبرنا أبو الحسن محمد بن أبي المعروف الفقيه أنا أبو عمرو إسماعيل بن نجيد ثنا محمد بن إبراهيم أبو عبد الله ثنا أمية بن بسطام ثنا يزيد بن زريع ثنا روح بن القاسم عن عمرو بن دينار عن عوسجة أن رجلا اعتق رجلا فمات الذي اعتق ولم يكن له وارث فأعطى ميراثه رسول الله صلى الله عليه وسلم المعتق

12397 - عوسجہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے کسی کو آزاد کیا جس نےآزاد کیا وہ فوت ہو گی اور اس کا کوئی وارث نہ تھا رسول اللہﷺ نے اسکی وراثت آزاد کیے ہوئے کو دے دی ۔

عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ ← محمد بن إبراهيم أبو عبد الله ← أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ ← أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْفَقِيهُ

[ 12178 ] وقد أخبرنا أبو سعد الماليني أنا أبو أحمد بن عدي قال سمعت بن حماد يقول قال البخاري عوسجة مولى بن عباس روى عنه عمرو بن دينار ولم يصح حديثه قال الشيخ ورواه بعض الرواة عن عمرو عن عكرمة عن بن عباس وهو غلط لا شك فيه

12398 – عمرو بن دینار نے مولی عباس عوسجہ سے روایت کیا ہے ۔

بن عباس وهو غلط لا شك فيه ← عِكْرِمَةَ، ← عَمْرٍو، ← الشيخ ورواه بعض الرواة ← البخاري عوسجة مولى بن عباس روى عنه عمرو بن دينار ولم يصح حديثه ← بن حماد ← أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ← أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ← وقد

[ 12179 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنا أبو بكر محمد بن الحسين القطان ثنا علي بن الحسن الهلالي ثنا سليمان بن حرب ثنا حماد بن زيد عن بديل بن ميسرة عن علي بن أبي طلحة عن راشد بن سعد عن أبي عامر الهوزني عن المقدام الكندي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا أولى بكل مؤمن من نفسه فمن ترك دينا أو ضيعة فإلينا ومن ترك مالا فلورثته وأنا مولى من لا مولى له إرث ماله وافك عانه والخال وارث من لا وارث له يرث ماله ويفك عانه

حضرت مقدام کندی فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: میں ہر مومن کا اس کی جان سے شزیادہ قریبی ہوںجو قرض یا اولاد چھوڑے وہ ہماری طرف ہے اور جو مال چھوڑے وہ اس کے ورثا کے لیے ہئے اور جس کا کوئی والی نہ ہو میں اس کا والی ہوں۔

الْمِقْدَامِ الْکِنْدِيِّ ← أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ ← رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ، ← عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ← بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

[ 12180 ] أخبرنا أبو علي الروذباري بنيسابور وأبو الحسين بن بشران العدل ببغداد قالا أنا إسماعيل بن محمد الصفار ثنا سعدان بن نصر ثنا وكيع عن سفيان عن بن الأصبهاني عن مجاهد بن وردان عن عروة عن عائشة أن رجلا وقع من نخلة فمات وترك شيئا ولم يدع ولدا ولا حميما فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أعطوا ميراثه رجلا من أهل قريته

12400 – حضرت عائشہ سے روایت ہے کہ ایک ادمی باغ میں واقع ہوا پھر وہ فوت ہوگیا اس نے کچھ چھوڑا اور کوئی اولاد نہ تھی رسول اللہﷺ نے فرمایا: اس کی میراث اس کی بستی والوں میں سے کسی کو دے دو۔

عُرْوَةَ ← مُجَاهِدِ بْنِ وَرْدَانَ ← بن الأصبهاني ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ، ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ، ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

[ 12181 ] وأخبرنا أبو بكر بن فورك أنا عبد الله أن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شعبة عن عبد الرحمن بن الأصبهاني عن مجاهد بن وردان عن عروة عن عائشة ان مولى لرسول الله صلى الله عليه وسلم توفي فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ههنا أحد من أهل قريته فقالوا نعم فأعطاه النبي صلى الله عليه وسلم ميراثه وهذا يحتمل أنه كان مولى له بغير العتاق فلم يأخذ ميراثه وجعله في أهل قريته على طريق المصلحة

12401 - حضرت عائشہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ کامولیٰ فوتہو گیا آپﷺ نے فرمایا: کیا اس کی بستی والوں میں سے کوئی ہے ؟ انہوں نے کہا: ہاں نبی ﷺ نے اسے اس کی میراث دے دی ۔

رسول الله ههنا أحد من أهل قريته ← عائشة ان مولى لرسول الله توفي ← عُرْوَةَ ← مُجَاهِدِ بْنِ وَرْدَانَ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← عبد الله أن جعفر ← أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ

[ 12182 ] حدثنا أبو بكر بن فورك أنا عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شريك أخبرني أبو بكر الأحمري عن بن بريدة عن أبيه أن رجلا توفي من خزاعة على عهد النبي صلى الله عليه وسلم فأتى النبي صلى الله عليه وسلم بميراثه فقال انظروا هل من وارث فالتمسوه فلم يجدوا له وارثا فأخبر النبي صلى الله عليه وسلم فقال النبي صلى الله عليه وسلم ادفعوه إلى أكبر خزاعة

12402 - ابن بریدہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ خزاعہ کا ایک آدمی نبیﷺ کے زمانہ میں فوت ہو گیا اس کی میرا ث نبی ﷺ کے پاس لائی گئی آپﷺ نے فرمایا: دیکھو اس کا کوئی وارث ہے ؟ انہوں نےتلاش کیا لیکن کوئی نہ ملا نبی ﷺ کو بتایا گیا تو آپﷺ نے فرمایا: خزاعہ کے بڑے آدمی کو اس کی میراث دے دو۔

النَّبِيُّ «ادْفَعُوهُ إِلَى أَكْبَرِ خُزَاعَةَ» ← انظروا هل من وارث فالتمسوه فلم يجدوا له وارثا فأخبر النبي ← أبيه أن رجلا توفي من خزاعة على عهد النبي فأتى النبي بميراثه ← بن بريدة ← أبو بكر الأحمري ← شَرِيکٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ

[ 12183 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنا محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا عبد الله بن سعيد الكندي ثنا المحاربي عن جبريل بن أحمر عن عبد الله بن بريدة عن أبيه قال أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل قال إن عندي ميراث رجل من الأزد ولست أجد أزديا ادفعه إليه قال فاذهب فالتمس رجلا ازديا حولا قال فاتاه بعد الحول فقال يا رسول الله لم أجد ازديا ادفعه إليه قال فانطلق فانظر أول خزاعي تلقاه فادفعه إليه فلما ولى قال علي بالرجال فلما جاء قال انظر أكبر خزاعة فادفعه جبريل بن أحمر هو أبو بكر الأحمري

12403 – عبداللہ بن بریدہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ ایک آدمی کے پاس آیا اس نے کہا: میرے پاس ازد قبیلے کے آدمی کی وراثت ہے اور میں کسی ازدی کو نہیں پاتا کہ اس کو دے دوں آپﷺ نے فرمایا: جا کسی خزاعی کو تلاش کر اور اسے دے دے جب وہ چلا گیا تو آپﷺ نے فرمایا: اسے میرے پاس لاؤ جب وہ آیا تو آپﷺ نے فرمایا: خزامد کے بڑے آدمی کو دیکھو اور اسے دے دو۔

فاتاه بعد الحول فقال ← فاذهب فالتمس رجلا ازديا حولا ← إن عندي ميراث رجل من الأزد ولست أجد أزديا ادفعه إليه ← أتى رسول الله رجل ← أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ← جِبْرِيلَ بْنِ أَحْمَرَ ← الْمُحَارِبِيُّ2 ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ ← أَبُو دَاوُدَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ