Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 11968 ] حدثنا أبو عبد الله الحافظ ثنا علي بن حمشاذ العدل ثنا أبو المثنى ومحمد بن أيوب قالا ثنا مسدد ثنا عبد الوهاب ح وأنا أبو سعيد بن أبي عمرو أنا أبو عبد الله بن يعقوب ثنا محمد بن نصر ثنا أبو بكر بن خلاد الباهلي ثنا عبد الوهاب الثقفي ثنا خالد عن أبي قلابة عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ارحم أمتي بأمتي أبو بكر وأشدهم في أمر الله عمر ثم ذكرا ما بعده بمعناه ورواه بشر بن المفضل وإسماعيل بن علية ومحمد بن أبي عدي عن خالد الحذاء عن أبي قلابة عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا إلا قوله في أبي عبيدة فإنهم وصلوه في آخره فجعلوه عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم وكل هؤلاء الرواة ثقات إثبات والله أعلم

12188 – حضرت انس بن مالک سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: میری امت پر سب سے زیادہ رحم کرنے والے ابو بکر ہیں اور اللہ کے دین میں سب سے سخت عمر ہیں پھر ا سکے بعد دوسروں کا ذکر کیا۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← خَالِدٌ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ← اَبُوْ بَکْرِ بْنِ خَلَّادٍ الْبَاھِلِیُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْقُوبَ ← وأنا أبو سعيد بن أبي عمرو ← عَبْدُ الْوَهَّابِ، ← مُسَدَّدٌ ← أَبُو الْمُثَنَّى، ومُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ← عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 11969 ] أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنا عبد الله بن جعفر بن درستويه ثنا يعقوب بن سفيان ثنا أبو صالح حدثني موسى بن علي عن أبيه أن عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه خطب الناس بالجابية فقال من أراد أن يسأل عن القرآن فليأت أبي بن كعب ومن أراد أن يسأل عن الفرائض فليأت زيد بن ثابت ومن أراد أن يسأل عن الفقه فليأت معاذ بن جبل ومن أراد أن يسأل عن المال فليأتني فإن الله تعالى جعلني له خازنا وقاسما

12189 – موسیٰ بن علی اپنےو الد سے نقل فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے لوگوں کو جابیہ کے مقام پر خطبہ دیا فرمایا: جو قرآن سے متعلق سوال کرنے کا ارادہ رکھتا ہے وہ ابی بن کعب کے پاس جائے اور جو فرائض سے متعلق سوال کرنے کا ارادہ رکھتا ہے وہ زید بن ثابت کے پاس جائے اور جو فقہ کے بارے سوال کرنے کا ارادہ رکھتا ہے وہ معاذ بن جبل کے پاس جائے اور جو مال کے متعلق سوال کرنے کاارادہ رکھتا ہے میرے پاس آجائے اس لیے کہ اللہ نے مجھے خزانچی اور تقسیم کرنے والا بنایا ہے ۔

الفقه فليأت معاذ بن جبل ومن اراد ان يسأل ← الفرائض فليأت زيد بن ثابت ومن اراد أن يسأل ← الْقُرْآنِ فَلْيَأْتِ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ، وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَسْأَلَ ← من أراد أن يسأل ← أبيه أن عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه خطب الناس بالجابية ← مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ ← أَبُو صَالِحٍ، ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، بِبَغْدَادَ،

[ 11970 ] وأخبرنا أبو الحسين أنا عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان ثنا أبو بكر بن عبد الملك ثنا كثير بن هشام ثنا جعفر بن برقان قال سمعت الزهري يقول لولا أن زيد بن ثابت كتب الفرائض لرأيت انها ستذهب من الناس

12190- جعفر بن برقان فرماتے ہیں: میں نے زہری سے سنا وہ کہتے تھے: اگر زید بن ثابت فرائض کا علم بنہ لکھتے تو میرے خیال میں وہ لوگوں سے چلا جانا۔

الْفَرَائِضَ لَرَأَيْتُ أَنَّهَا سَتَذْهَبُ مِنَ النَّاسِ». ← «لَوْلَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ← کَثِیْرُ بْنُ ھِشَامِ ← أبو بكر بن عبد الملك ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← وأخبرنا أبو الحسين

[ 11971 ] أخبرنا أبو سعيد بن أبي عمرو وأنا أبو عبد الله بن يعقوب ثنا محمد بن نصر ثنا الحسن بن علي الحلواني ثنا عارم ثنا يوسف بن المجشون قال سمعت بن شهاب يقول لو هلك عثمان بن عفان وزيد بن ثابت رضى الله تعالى عنهما في بعض الزمان لهلك علم الفرائض إلى يوم القيامة جاء على الناس زمان وما يحسنه غيرهما

12191 – یوسف بن ماجشون کہتے ہیں میں نے ابن شہاب سے سنا وہ کہتے تھے اگر عثمان بن عفان اور زید بن ثابت جلد فوت ہو جاتے تو علم الفرائح بھی قیامت تک ختم ہو جاتا لوگوں پر ایسا زمانہ بھی آیا تھا کہ اند ونوں کے سوا کوئی بھی اسے اچھی طرح نہ جانتا تھا۔

بن شِهَابٍ ← يوسف بن المجشون ← عَارِمٌ، ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،

[ 11972 ] أخبرنا بو بكر محمد بن الحسن بن فورك أنا عبد الله بن جعفر بن أحمد بن فارس ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شعبة عن قتادة قال سمعت أنسا يقول جمع القرآن على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم أربعة أبي بن كعب ومعاذ بن جبل وزيد بن ثابت وأبو زيد قال قلت لأنس من أبو زيد قال أحد عمومتي رواه مسلم في الصحيح عن أبي موسى عن أبي داود وأخرجه البخاري عن بندار عن يحيى عن شعبة

12192 - حضرت قتادہ فرماتے ہیں: میں نے انس سے سنا وہ کہتے تھے کہ رسول اللہﷺ کے دور میں ثار آدمیوں نے قرآن کو جمع کیا ابی بن کعب معاذ بن جبل زید بن ثابت اور ابو زید کہتے ہیں میں نے انس سے کہا ابو زید کون ہے ؟ انس نے کہا: میرے چچوں میں سے ایک ہے ۔

شُعْبَةُ، ← يَحْيَى ← بُنْدَارٌ ← أبي داود وأخرجه البخاري ← اَبِیْ مُوْسیٰ ← أحد عمومتي رواه مسلم في الصحيح ← قلت لأنس من أبو زيد ← أَبُو زَيْدٍ، ← زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← جمع القرآن على عهد رسول الله أربعة أبي بن كعب ← أَنَسًا ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ فَارِسٍ، ← بو بكر محمد بن الحسن بن فورك

[ 11973 ] أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان أنا عبد الله بن جعفر بن درستويه ثنا يعقوب بن سفيان ثنا أبو اليمان أخبرني شعيب ح قال وثنا حجاج بن أبي منيع قال حدثني جدي جميعا عن الزهري قال أخبرني بن السباق أن زيد بن ثابت الأنصاري قال قال لي أبو بكر الصديق رضى الله تعالى عنه انك رجل شاب عاقل لا نتهمك وكنت تكتب رسول الله صلى الله عليه وسلم فتتبع القرآن فاجمعه قد مضت هذه القصة بطولها في كتاب الصلاة وفيها فضيلة سنية لزيد بن ثابت رضى الله تعالى عنه

12193 – زید بن ثابت انصاری فرماتے ہیں: مجھے ابو بکر نے کہا: آپ نوجوان عقلمند انسان ہیں آپ کو معاملہ میں مہتم بھی نہیں کیا جا سکتا اور آپ رسول اللہﷺ کی وحی بھی لھتے تھے آپ قران کو پوری تلاش اور محنت کے ساتھ جمع کرو۔

بن السباق أن زيد بن ثابت الأنصاري ← الزُّهْرِيِّ، ← جدي جميعا ← حَجَّاجُ بْنُ أَبِي مَنِيعٍ، ← شُعَيْبٌ، ← أَبُو الْيَمَانِ، ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ،

[ 11974 ] أخبرنا هلال بن محمد الحفار أنا الحسين بن يحيى بن عياش ثنا يحيى بن السري ثنا جرير ح وأنا الحسين بن الفضل انا عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان ثنا أبو الوليد هشام بن عبد الملك ثنا جرير عن الأعمش عن ثابت بن عبيد عن زيد بن ثابت قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم تأتيني كتب لا أحب أن يقرأها أحد فتحسن السريانية قلت لا قال فتعلمها فتعلمتها في سبعة عشر يوما لفظ حديث بن الفضل

12194 – حضرت زید بن ثابت فرماتے ہیں مجھے نبی ﷺ نے فرمایا: اپنئ لکھنے والی اشیا لے کر آ ء میں نہیں پسند کرتا کہ اسے کوئی پڑھے کیا تو سریانی زبان جانتا ہے ؟ میں نے کہا: نہیں آپﷺ نے فرمایا: تو اسے سیکھ لے میں نے سات دنوں میں اسے سیکھا۔

فتعلمها فتعلمتها في سبعة عشر يوما لفظ حديث بن الفضل ← لا أحب أن يقرأها أحد فتحسن السريانية قلت لا ← لي رسول الله تأتيني ← زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، ← ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، ← الْاَعْمَشِ ← جَرِيرٌ ← أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← وأنا الحسين بن الفضل ← جَرِيرٌ ← يَحْيَى بْنُ السَّرِيِّ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ ← هلال بن محمد الحفار،

[ 11975 ] أخبرنا أبو الحسن محمد بن أحمد بن الحسن بن إسحاق البزاز ببغداد أنا أبو محمد عبد الله بن محمد بن إسحاق الفاكهي ثنا أبو يحيى بن أبي مسرة ثنا يحيى بن قزعة ثنا عبد الرحمن بن أبي الزناد عن أبيه عن خارجة بن زيد عن أبيه قال لما قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة اتى به إليه فقرأت عليه فقال لي تعلم كتاب اليهود فإني لا آمنهم على كتابنا قال فما مر بي خمسة عشر حتى تعلمته فكنت اكتب للنبي صلى الله عليه وسلم واقرأ كتبهم إليه

12195 - خارجہ بن زید اپنےو الد سے نقل فرماتے ہیں کہ جب نبی ﷺ مدینہ میں آئے تو مجھے ان کے پاس لایا گیا میں نے آپﷺ کے سامنے کچھ پڑھا آپﷺ نے مجھے کہا : تو یہود کی کتاب سیکھ مجھے ان کے کاتیوں پر یقین نہیں زید کہتے ہیں پندرہ دن نہ گزرے تھے کہ میں نے اسے سیکھ لیا پھ میں نبی ﷺ کے لیے لکھتا تھا اور ان کے خط بھی میں ہی نبی ﷺ کے سامنے پڑھتا تھا۔

لي تعلم كتاب اليهود فإني لا آمنهم على كتابنا ← عَلَيْهِ ← لما قدم النبي المدينة اتى به إليه ← أَبِيهِ ← خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ، ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ← يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، ← أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ ← أبو محمد عبد الله بن محمد بن إسحاق الفاكهي ← أبو الحسن محمد بن أحمد بن الحسن بن إسحاق البزاز ببغداد،

[ 11976 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو عبد الرحمن محمد بن عبد الله التاجر ثنا أبو حاتم الرازي ثنا الأنصاري محمد بن عبد الله بن المثنى ثنا محمد بن عمرو عن أبي سلمة أن بن عباس أخذ بركاب زيد بن ثابت فقال له تنح يا بن عم رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أنا هكذا نفعل بكبرائنا وعلمائنا وبمعناه رواه الشعبي

12196 – ابو سلمہ فرماتے ہیں کہ ابن عباس نے زید بن ثابت کی زین کو پکڑا تو انہوں نے کہا: اے رسول اللہﷺ کے چچا کے بیٹے ! پیچھے ہٹ جاؤ انہوں نے کہا: ہم اپنے بڑوں اور علماء کے ساتھ ایسے ہی کرتے ہیں۔

هكذا نفعل بكبرائنا وعلمائنا وبمعناه رواه الشعبي ← له تنح يا بن عم رسول الله ← أبي سلمة أن بن عباس أخذ بركاب زيد بن ثابت ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← الأنصاري محمد بن عبد الله بن المثنى ← أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التَّاجِرُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 11977 ] وأخبرنا محمد بن الحسين بن الفضل أنا عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان ثنا موسى بن إسماعيل ثنا حماد بن سلمة عن عمار بن أبي عمار قال لما مات زيد بن ثابت قعدنا إلى بن عباس في ظل قصر فقال هكذا ذهاب العلم لقد دفن اليوم علم كثير

12197 – عمار بن ابو عمار فرماتے ہیں جب زید بن ثابت فوت ہوئے تو ہم ابن عباس کے پاس بیٹھے تھے عمارت کے سایہ میں انہوں نے کہا: یہ علم کا جانا ہے تحقیق آج بہت زیادہ علم دفن کر دیا گیا ہے ۔

هكذا ذهاب العلم لقد دفن اليوم علم كثير ← لما مات زيد بن ثابت قعدنا إلى بن عباس في ظل قصر ← عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← محمد بن الحسين بن الفضل،

[ 11978 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنا أبو بكر محمد بن الحسين القطان ثنا أحمد بن يوسف السلمي أنا عبيد الله بن موسى أنا إسماعيل بن أبي خالد عن أبي إسحاق عن مسروق قال أتيت المدينة فسألت عن أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبروني أن زيد بن ثابت كان من الراسخين في العلم

12198 – مسروق فرماتے ہیںؒ می مدینہ میں ایا میں نے اسحاب رسول کے متعلق سوال کیا انہوں نے مجھے خبر دی کہ زید بن ثابت راسخ علم والوں میں سے ہیں۔

أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْتُ ← مَسْرُوقٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← اَحْمَدُ بْنُ یُوْسُفَ السُّلَمِیُّ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

[ 11979 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أحمد بن محمد بن عبدوس العنزي ثنا الحسين بن إدريس الأنصاري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا بن المبارك عن عاصم الأحول عن الشعبي قال علم زيد بن ثابت بخصلتين بالقرآن وبالفرائض

12199 – شعی فرماتے ہیں: زید بن ثابت کے علم میں دو خصوصیات ہیں قران و فرائض کا علم۔

علم زيد بن ثابت بخصلتين بالقرآن وبالفرائض ← الشَّعْبِيِّ، ← عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ← بن الْمُبَارَكِ، ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ العنزي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ