Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 7073 ] أخبرنا أبو سعد الماليني أنبأ أبو أحمد بن عدي الحافظ ثنا عبد الله بن محمد بن سلمة ثنا حرملة ثنا أبو وهب ثنا عمرو بن الحارث أن بن أبي حبيب حدثه عن سنان بن سعد الكندي عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا إيمان لمن لا أمانة له والمعتدي في الصدقة كمانعها كذا قال سنان بن سعد وكذلك يقوله سعيد بن أبي أيوب وقاله أيضا أبو صالح عن الليث قال الشيخ

7281- انس بن مالک فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے ارشادفرمایا:اس شخص کا ایمان نہیں جسے امانت کا پاس نہیں اور زکوٰۃ وصول کرنے میں زیادتی کرنے والا اسے رکنے والے کی مانند ہے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ الْكِنْدِيِّ، ← عمرو بن الحارث أن بن أبي حبيب ← أَبُو وَهْبٍ ← حَرْمَلَةُ، ← عبد الله بن محمد بن سلمة ← أبو سعد الماليني أنبأ أبو أحمد بن عدي الحافظ

[ 7074 ] وقال الحسن البصري في رجل وجبت عليه الزكاة فلم يزك حتى ذهب ماله قال هو دين عليه حتى يقضيه أخبرناه أبو الحسين بن بشران أنبأ إسماعيل بن محمد ثنا سعدان ثنا معاذ بن معاذ عن أشعث عن الحسن فذكره

7282 – معاذ بن معاذ اشعث سے کہ حسن کے واسطے سے اس حدیث کو بیان کیا۔

الْحَسَنِ، فَذَكَرَهُ ← أَشْعَثَ، ← مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، ← سَعْدَانُ، ← أبو الحسين بن بشران أنبأ إسماعيل بن محمد ← هُوَ دَيْنٌ عَلَيْهِ حَتَّى يَقْضِيَهُ. ← الحسن البصري في رجل وجبت عليه الزكاة فلم يزك حتى ذهب ماله

[ 7075 ] أخبرنا أبو بكر بن الحسن القاضي وأبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر قال قرئ على بن وهب أخبرك بن لهيعة والليث بن سعد عن خالد بن يزيد عن سعيد بن أبي هلال عمن حدثه عن أنس بن مالك رضى الله تعالى عنه أنه قال أتى رجل من بني تميم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إذا أديت الزكاة إلى رسولك فقد برئت منها إلى الله وإلى رسوله فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم نعم إذا أديت الزكاة إلى رسولي فقد برئت منها لك أجرها وإثمها على من بدلها

انس بن مالک فرماتے یں کہ بنو تمیم کا ایک شخص رسول اللہﷺ کے پاس آیا اور اس نے کہا: اے اللہ کے رسول ! جب میں نے زکوٰۃ آپ کے قاصد کو دے دی ۔ میں اس سے بری ہو گیا اللہ اور اس کے رسول کے لیے تو رسول اللہﷺ نے فرمایا: ہاں جب تو نے میرے قاصد کو اد اکر دیا تو تو اس سے بری ہو گیا تیرے لیے اس کا اجر ہو گا اور اس کا گناہ اس پر ہو گا جس نے اسے تبدیل کیا۔

أتى رجل من بني تميم إلى رسول الله فقال ← أنس بن مالك رضى الله تعالى عنه أنه ← سعيد بن أبي هلال، عمن ← خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ← قرئ على بن وهب أخبرك بن لهيعة والليث بن سعد ← بحر بن نصر ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو بكر بن الحسن القاضي وأبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي

[ 7076 ] أخبرنا أبو الحسين محمد بن الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ أبو عمر وعثمان بن أحمد السماك ثنا محمد بن عبيد الله بن يزيد المنادي ثنا محمد بن عبيد الطنافسي ثنا الأعمش ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو جعفر محمد بن علي بن دحيم الشيباني ثنا أحمد بن حازم بن أبي غرزة ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا وكيع ثنا الأعمش عن المعرور بن سويد عن أبي ذر رضى الله تعالى عنه قال انتهيت إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو جالس في ظل الكعبة فلما رآني قال هم الأخسرون ورب الكعبة قال فجئت حتى جلست فلم اتقار أن قمت فقلت من هم فداك أبي وأمي قال هم الأكثرون إلا من قال بالمال هكذا وهكذا أربع مرات وقليل ما هم ما من صاحب إبل ولا بقر ولا غنم لا يؤدي زكاتها إلا جاءت يوم القيامة أعظم ما كانت وأسمنه تنطحه بقرونها وتطؤه بأخفافها كلما نفذت آخرها عادت عليه أولاها حتى يقضى بين الناس لفظ حديث وكيع رواه مسلم في الصحيح عن أبي بكر بن أبي شيبة وأخرجه البخاري من وجه آخر عن الأعمش

ابو ذر فرماتے ہیں کہ میں نبی کریمﷺ کے پاس آیا اور آپ کے بعد کے سائے میں تشریف فرما تھے ۔ جب آپﷺ نے مجھے دیکھا تو فرمایا: رب کعبہ کی قسم وہ بہت نقصان اتھانے والے ہیں۔ میں آپ کے پاس آکر بیٹھ گیا اور کھڑا ہونے کےلیے نہ ٹھہر ا اور میں نے کہا: آپ ﷺ پر میرے ماں والدہ فدا ہوں وہ کون ہیں؟ آپﷺ نے فرمایا: وہ زیادہ مال والے مگر جس نے اپنے مال کو ایسے ایسے خرچ کیا اور یہ بات آپﷺ نے چار مررتبہ کہی اور فرمایا: وہ بہت کم ہیں کوئی انوٹوں والا یا گائے والا نہیین اور نہ ہی بکریوں والا جوان کی زکوٰۃ ادا نہیں کرتا۔

هُمْ الْأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْکَعْبَةِ ← انْتَهَيْتُ إِلَی النَّبِيِّ وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْکَعْبَةِ فَلَمَّا رَآنِي ← أَبِي ذَرٍّ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ ← الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ ← الْاَعْمَشِ ← وَكِيعٌ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو جعفر محمد بن علي بن دحيم الشيباني ← الْاَعْمَشِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، ← مُحَمَّدَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُنَادِيَ ← عثمان بن أحمد السماك ← أبو الحسين محمد بن الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ أبو عمر

[ 7077 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو علي الحافظ ثنا أبو بكر عبد الله بن سليمان ثنا أحمد بن صالح ثنا بن وهب أخبرني عمرو أن بكيرا حدثه عن أبي صالح ذكوان عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا لم يؤد المرء حق الله تعالى في الصدقة في إبله بطح لها بصعيد قرقر فوطئته بأخفافها وعضته بأفواهها إذا مر عليه آخراها كر عليه أولها حتى يرى مصدره إما من الجنة وإما من النار والبقر إذا لم يؤد حق الله تعالى فيها بطح لها بصعيد قرقر فوطئته بأظلافها ونطحته بقرونها إذا مر عليه آخراها كر عليه أولها حتى يرى مصدره إما من الجنة وإما من النار والغنم كذلك تنطحه بقرونها وتطؤه بأظلافها ليس فيها عقصاء ولا جماء حتى يرى مصدره إما من الجنة وإما من النار والخيل ثلاثة أجر ووزر وستر فمن اقتناها تعففا وتغنيا كانت له سترا ومن اقتناها عدة للجهاد في سبيل الله كانت له أجرا وإن طول لها شرفا أو شرفين كان له في ذلك أجر ومن اقتناها فخرا ورئاء ونواء على المسلمين كانت له وزرا قال قائل أرأيت الحمر يا رسول الله قال لم يأت في الحمر شيء إلا الآية الجامعة الفاذة فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره رواه مسلم في الصحيح عن هارون بن سعيد الأيلي عن بن وهب وأشار إليه البخاري

7285 -ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ نبی کریمﷺ نے فرمایا: جب آدمی زکوٰۃ میں اللہ کا حق ادا نہیں کرتا زکوٰۃ نہیں دیتا رو اس کو صاف میدان میں پھینکا جائےگا اور ہو جانور اسے اپنے ہاؤں سے روندے گا اور پانے مہ سے کاٹے گا ۔ ج اس پر آخری گزرے گا تو پہلے کو لوتایا جائےگا یہاں تک کہ وہ اپناٹھکانہ جنت یا دو زخ میں دیکھ لے گا اور جب گائے کی زکوٰۃ ادا نہ کی جائے گی وج اللہ کا حق ہے تو اسے صاف چینل میدان میں ڈال دیا جائے گا تو گائے اپنے پاؤں سے اسے روند لے گی اور اپنے سینگوں سے چھیلے گی جب آخری گزرے گی تو پہلی کو لوٹا دیا جائے گا یہاں تک کہ وہ اپنا ٹھکانہپ جنت یا دوذخ دیکھ لے گا ایسے ہی بکریاں بھی اپنے سینگوں اور ناخنوں سے اپنے مالک کو روندے گی ان میں سے کوئی گنجی اور لنگڑی نہ ہو گی۔

عَمْرٍو، ← بن وَهْبٍ ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← أبو بكر عبد الله بن سليمان ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو علي الحافظ

[ 7078 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن عبد الله بن إبراهيم الهاشمي ببغداد ثنا أبو جعفر محمد بن عمر بن البختري الرزاز إملاء ثنا العباس بن محمد بن حاتم الدوري ثنا يعلى بن عبيد ثنا الأعمش عن إبراهيم والأعمش عن شقيق عن مسروق قالا قال معاذ بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن وأمرني أن آخذ من كل أربعين بقرة ثنية ومن كل ثلاثين تبيعا أو تبيعة ومن كل حالم دينارا أو عدله معافري

معاذ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے مجھے یمن کی طرف بیجا تاکہ ان سے ہر چالیس گائے میں آیک ٹنیہ گائے لی جائے اور ہر تیس میں سے ایک بچھڑایا بچھایا ہے اور ہر بالغ کی طرف س ایک دینار یا اس کے برابر رائج الوقت سکہ ہے ۔

مَسْرُوقٍ ← شَقِيقٍ، ← إبراهيم والأعمش ← الْاَعْمَشِ ← يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ الدُّورِيُّ، ← أبو جعفر محمد بن عمر بن البختري الرزاز إملاء ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْهَاشِمِيُّ بِبَغْدَادَ

[ 7079 ] وأخبرنا أبو بكر بن الحارث الفقيه أنبأ علي بن عمر الحافظ ثنا أبو بكر النيسابوري ثنا الحسن بن يحيى ثنا عبد الرزاق ثنا معمر والثوري عن الأعمش عن أبي وائل عن مسروق عن معاذ بن جبل قال بعثه النبي صلى الله عليه وسلم إلى اليمن وأمره أن يأخذ من كل ثلاثين بقرة تبيعا أو تبيعة ومن كل أربعين مسنة ومن كل حالم دينارا أو عدله معافر

7287 – معاذ بن جبل فرماتے ہیں مجھے نبی کریم ﷺ نے یمن کی طرف بھیجا اور حکم دیا کہ ہر تیس گائے میں سے ایک بچھڑا یا بچھایا وصول کرؤں اور ہر چالیس میں سے مسنہ وصول کروں اور ہر بالغ غلام کی طرف سے ایک دینار یا اس کے برابر رائج الوقت سکہ ۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← مَسْرُوقٍ ← أَبِي وَائِلٍ ← الْاَعْمَشِ ← مَعْمَرٌ وَالثَّوْرِيُّ؛ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَی ← أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ← أبو بكر بن الحارث الفقيه أنبأ علي بن عمر الحافظ

[ 7080 ] وأخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر أنبأ أبو داود ثنا النفيلي وعثمان بن أبي شيبة وابن المثنى قالوا ثنا معاوية ثنا الأعمش عن إبراهيم عن مسروق عن معاذ عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحوه

7288-

النَّبِيِّ بِنَحْوِهِ ← مُعَاذٌ، ← مَسْرُوقٍ ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← مُعَاوِيَةَ، ← النفيلي وعثمان بن أبي شيبة وابن المثنى ← وأخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر أنبأ أبو داود

[ 7081 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا الحسن بن علي بن عفان ثنا بن نمير عن عبيد الله بن عمر قال سألت نافعا عن البقر فقال بلغني عن معاذ بن جبل أنه قال في كل ثلاثين تبيع أو تبيعة وفي كل أربعين بقرة بقرة

7289 - عبید اللہ بن عمر فرماتے ہیں میں نے نافع سے گائے کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے فرمایا: مجھے معاذ بن جبل سے یہ بات پہنچی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ہر تیس گائیوں میں ایک بھڑایا بچھایا ہے اور ہر چالیس گائے می ایک گائے ہے ۔

في كل ثلاثين تبيع أو تبيعة وفي كل أربعين بقرة بقرة ← مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّهُ ← البقر فقال بلغني ← سَأَلْتُ نَافِعًا ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← بن نُمَيْرٍ، ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ← أبو الحسين بن بشران أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار

[ 7082 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ مالك ح وأخبرنا أبو أحمد المهرجاني أنبأ أبو بكر بن جعفر ثنا محمد بن إبراهيم ثنا بن بكير ثنا مالك عن حميد بن قيس عن طاوس اليماني أن معاذ بن جبل رضى الله تعالى عنه أخذ من ثلاثين بقرة تبيعا ومن أربعين بقرة مسنة وأتى بما دون ذلك فأبى أن يأخذ منه شيئا وقال لم أسمع من رسول الله صلى الله عليه وسلم فيه شيئا حتى ألقاه فأسأله فتوفي رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل أن يقدم معاذ بن جبل

7290 - طاؤس یمانی فرماتے ہیں کہ معاذ بن جبل نے تیس گائے میں ائیک بچھڑا وصول کیا اور چالیس گائے میں سے ایک مسنہ اس کے علاوہ ان کے پسا لایا گیا تو انہوں نے اپنے لینے سے انکار کر دیا اور فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہﷺ سے اس بارے می کوئی حدیث نہیں پائی حتیٰ کہ میں ان سے ملاتاکہ میں ان سے پوچھوں تو معاذ بن جبل کے رسول اللہ ﷺ کے پاس آنے سے پہلے آپﷺ وفات پا گئے ۔

طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ، ← حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، ← مَالِكٍ، ← بن بكير ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← أبو أحمد المهرجاني أنبأ أبو بكر بن جعفر ← أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ مالك ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي

[ 7083 ] أخبرنا أبو زكريا ثنا أبو العباس أنبأ الربيع أنبأ الشافعي أنبأ سفيان بن عيينة عن عمرو بن دينار عن طاوس أن معاذ بن جبل أتى بوقص البقر فقال لم يأمرني فيه النبي صلى الله عليه وسلم بشيء قال الشافعي والوقص ما لم يبلغ الفريضة وروى الحسن بن عمارة وليس بحجة عن الحكم عن طاوس عن بن عباس رضى الله تعالى عنه قال لما بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم معاذا إلى اليمن قيل له ما أمرت قال أمرت أن آخذ من البقر من ثلاثين تبيعا أو تبيعة ومن كل أربعين مسنة

7291 – عمرو بن دینار طاؤس س فرماتے ہیں کہ معاذ بن جبل کے ہاس گائے کا عمدہ بچہ لایا گیا تو انہوں نے کہا: رسول اللہﷺ نے مجھے ایسے کرنے کا حکم دیا ہے ۔ شافعی کہتے ہیں: وقص وہ جانور ہے جو فریضہ کو نہ پہنچا ہو۔

لما بعث رسول الله معاذا إلى اليمن قيل له ما أمرت ← بن عباس رضى الله تعالى عنه ← طَاوْسٍ ← الْحَكَمِ ← الشافعي والوقص ما لم يبلغ الفريضة وروى الحسن بن عمارة وليس بحجة ← :لَمْ یَأْمُرْنِی فِیہِ النَّبِیُّ بِشَیْءٍ ← طَاوُسٍ: أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلِ أُتِیَ بِوَقْصِ الْبَقَرِ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← أبو العباس أنبأ الربيع أنبأ الشافعي أنبأ سفيان بن عيينة ← أَبُو زَكَرِيَّا

[ 7084 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عمرو عثمان بن أحمد الدقاق ثنا محمد بن عبيد الله المنادي ثنا أبو بدر شجاع بن الوليد ثنا الحسن بن عمارة ثنا الحكم فذكره وله شاهد بإسناد أجود منه

7292 – حسن بن عمار فرماتے ہیں: مجھے حکم نے یہی حدیث بیان کی ۔

الحكم فذكره وله شاهد بإسناد أجود منه ← الحسن بن عمارة ← أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمُنَادِي ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عمرو عثمان بن أحمد الدقاق