Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 7418 ] وأخبرنا أبو بكر بن الحارث الفقيه أنبأ أبو محمد بن حيان أنبأ بن أبي عاصم ثنا بن كاسب ثنا عيسى بن الحضرمي بن كلثوم بن علقمة بن ناجية بن الحارث عن أبيه عن جده كلثوم عن أبيه قال عرضوا على النبي صلى الله عليه وسلم أن يشتروا منه بقية ما بقي عليهم من صدقاتهم فقال إنا لا نبيع شيئا من الصدقات حتى نقبضه وهذا إسناد غير قوي وروي عن إسماعيل بن عياش بإسنادين له عن أبي سعيد منقطعا وعن أبي هريرة موصولا ومرفوعا في النهي عن ذلك وإسماعيل غير محتج به والله أعلم

7629 - کلثوم اپنے والد سے نقل فرماتے ہیںکہ انہوں نے نبی کریم ﷺ سے درخواست کی کہ آپ ان سے وہ بقیہ حصہ خرد لیں جو زکوہ سے بچ رہا ہے تو آپﷺ نے فرمایا: ہم زکوٰہ میں سے کچھ بھی فروخت نہیں کر سکتے کہ ہمارے قبضے میں ہو۔

عرضوا على النبي ← أَبِيهِ ← جده كلثوم ← أَبِيهِ ← عيسى بن الحضرمي بن كلثوم بن علقمة بن ناجية بن الحارث ← بن كاسب ← أبو بكر بن الحارث الفقيه أنبأ أبو محمد بن حيان أنبأ بن أبي عاصم

[ 7419 ] وأخبرنا الشريف أبو الفتح الفقيه أنبأ عبد الرحمن بن أبي شريح أنبأ أبو القاسم البغوي ثنا علي بن الجعد أخبرني محمد بن راشد عن مكحول أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا تشتروا الصدقات حتى توسم وتعقل أخرجه أبو داود في المراسيل ثم قال فهذا يروى من قول مكحول

7630 – محمد بن راشد مکحول سے نقل فرماتے ہیں ک رسول اللہﷺ نے فرمایا: زکوٰۃ صدقات کو فرست نہ کرو کہ اسے مقرر نہ کرایا جائے اور قبضے میں نہ آجائے ۔

مَكْحُولٌ ← مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، ← عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ

[ 7420 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أنبأ أبو بكر بن إسحاق الفقيه أنبأ أسد بن موسى ثنا الحميدي ثنا سفيان قال سمعت مالك بن أنس يسأل زيد بن أسلم فقال زيد سمعت أبي يقول قال عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه حملت على فرس في سبيل الله فرأيته يباع فسألت رسول الله صلى الله عليه وسلم أشتريه فقال لا تشتره ولا تعد في صدقتك رواه البخاري في الصحيح عن الحميدي

حضرت زید فرماتے ہیں : میں نے اپنےو الد سے سنا کہ عمربن خطاب نے فرمایا: میں نے اللہ کیراہ میں ایک گھوڑا دیا میں نے دیکھا کہ اسے بیچا جا رہا ہے تو میں نے رسول اللہﷺ سے پوچھا ؛ میں اسے خرید لوں ؟ تو آپﷺنے فرمایا: تو اسے نہ خرید اور اپنے صدقہ میں نہ پلٹ۔

مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ يَسْأَلُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

[ 7421 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو الحسن بن منصور ثنا هارون بن يوسف ثنا بن أبي عمر ثنا سفيان عن زيد بن أسلم عن أبيه قال حمل عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه على فرس في سبيل الله فرأى شيئا من نتاجه يباع فأراد شراءه فسأل النبي صلى الله عليه وسلم فقال لا تشتره ولا تعد في صدقتك رواه مسلم في الصحيح عن بن أبي عمر

7632 - حضرت زید بن اسلم اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ عمر بن خظاب نے ایکگھورا اللہ کی راہ میں دیا پھر انہوں نے دیکھا کہ اس میں کچھ عیب ہے اور اسے فروخت کیا جا رہا ہے تو انہوں نے اسے خریدنا چاہا اور نبی کریم ﷺ سے اس کے متعلق پوچھا تو آپﷺ نےفرمایا: تو اسے نہ خرید اور اپنے صدقے میں نہ پلٹ۔

أَبِيهِ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← سُفْيَانَ، ← بن أبي عمر ← هَارُونُ بْنُ يُوسُفَ ← أَبُو الْحَسَنِ بْنُ مَنْصُورٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 7422 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي وإبراهيم بن عبد الله قالا ثنا القعنبي ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ واللفظ له قال أخبرني أبو الحسن أحمد بن محمد بن عبدوس ثنا عثمان بن سعيد الدارمي ثنا القعنبي فيما قرأ على مالك عن زيد بن أسلم عن أبيه أنه قال سمعت عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه يقول حملت على فرس عتيق في سبيل الله فأضاعه صاحبه الذي كان عنده فأردت أن أشتريه منه وظننت أنه بائعه برخص فسألت عن ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لا تشتره وإن أعطاك درهم واحد فإن العائد في صدقته كالكلب يعود في قيئه رواه مسلم في الصحيح عن القعنبي وأخرجه البخاري عن جماعة عن مالك

7633 - حضرت زید بن اسلم اپنے والد سے نقل فرماتے ہیںکہ میں نےعمر بن خطاب سے سنا : میںنے ایک عمدہ گھورا اللہ کی راہ میں دیا تو اسے اس کے مالک نے بیکار کر دیا ۔ میں نے چاہا کہ اس سے خرید لیا اور میرا خیال تھا کہ مجھے کم قیمت مل جائے گا تو میں نے اس کے متعلق رسول اللہ ﷺ سے دریافت کیا تو آپﷺ نے فرمایا: اگر وہ ایک درہم کا بھی دے تو اس سے نہ خرید کیوں کہ صدقے میں لوٹنے والا کتے کی مانند ہے جو اپنی قے جانتا ہے ۔

أَبِيهِ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← الْقَعْنَبِيُّ فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ← أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ ← أبو عبد الله الحافظ واللفظ له ← الْقَعْنَبِيُّ ← إسماعيل بن إسحاق القاضي وإبراهيم بن عبد الله ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 7423 ] أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا أحمد بن إبراهيم بن ملحان ثنا يحيى بن بكير ثنا الليث حدثني عقيل عن بن شهاب عن سالم بن عبد الله أن عبد الله بن عمر كان يحدث أن عمر تصدق بفرس في سبيل الله فوجده يباع بعد ذلك فأراد أن يشتريه ثم أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فاستأمره في ذلك فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تعد في صدقتك فبذلك كان بن عمر يترك أن يبتاع شيئا تصدق به أو بر به إلا جعله صدقة رواه البخاري في الصحيح عن بن بكير وأخرجه مسلم من حديث معمر عن بن شهاب

7634 - عبداللہ بن عمر فرماتے ہیں کہ عمر نے ایک گھوڑا اللہ کی راہ میں صدقہ کیا پھر انہو ں نے دیکھاکہ اسے فروخت کیا جا رہ ا ہے تو انہو نے اسے خریدنے کا اردہ کیا چناچہ وہ رسول اللہﷺ کے پاس آئے اور آپﷺ سے دے دیتے تھے یا اس سے نیکی کا حصول مقصود ہوتا تو اسے صدقہ کر دیتے ۔

سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← بن شِهَابٍ ← عَقِیلٍ ← اللَّيْثُ ← يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 7424 ] أخبرنا أبو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي أنبأ أحمد بن محمد بن الحسن الحافظ حدثنا عبد الرحمن بن بشر ثنا مروان بن معاوية حدثني عبد الله بن عطاء المدني حدثني عبد الله بن بريدة الأسلمي عن أبيه قال كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم فأتته امرأة فقالت يا رسول الله إني كنت تصدقت بوليدة على أمي فماتت أمي وبقيت الوليدة قال قد وجب أجرك ورجعت إليك في الميراث قالت فإنها ماتت وعليها صوم شهر قال صومي عن أمك قالت وإنها ماتت ولم تحج قال فحجي عن أمك أخرجه مسلم في الصحيح من أوجه عن عبد الله بن عطاء

عبداللہ بن بریدہ اسلمی اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ میں نبی کریم ﷺ کے پاس تھا۔ ایک عورت آئی اور کہنے لگی: اے اللہ کے رسول ! میں نے ایک باندی اپنی ماں کو صدقہ میں دی ۔ میری ماں فوت ہو گئی اور باندی باقی رہ گئی تو آپﷺنے فرمایا: تیرا اجر ثابت ہو چکا اور وہ باندی میراث میں تیری طرف پلٹ آئی ۔

كنت عند النبي فأتته امرأة ← أَبِيهِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ الْمَدَنِيُّ ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ

[ 7425 ] أخبرنا أبو سعيد بن أبي عمرو ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ مالك عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن عن غير واحد من علمائهم أن النبي صلى الله عليه وسلم قطع لبلال بن الحارث المزني معادن القبلية وهي من ناحية الفرع فتلك المعادن لا يؤخذ منها إلا الزكاة إلى اليوم قال الشافعي ليس هذا مما يثبت أهل الحديث ولو ثبتوه لم تكن فيه رواية عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا إقطاعه فأما الزكاة في المعادن دون الخمس فليست مروية عن النبي صلى الله عليه وسلم فيه قال الشيخ هو كما قال الشافعي في رواية مالك وقد روي عن عبد العزيز الدراوردي عن ربيعة موصولا

ربیعہ بن ابو عبدالرحمٰن فرماتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے بلال بن حارث مزنی کو پچھلی کانوں میں سے دیا اور وہ فرع کی طرف تھی یہ معاون ایسی تھیں کہ ان سے زکوٰہ نہیں لی جاتی تھی سوائے روزے کے ۔

غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ عُلَمَائِهِمْ: ← رَبِیْعَۃَ بْنِ اَبِیْ عَبْدِ الرَّحْمِنِ ← أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ مالك ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،

[ 7426 ] أخبرناه أبو عبد الله الحافظ ثنا محمد بن صالح بن هانئ ثنا الفضل بن محمد بن المسيب ثنا نعيم بن حماد ثنا عبد العزيز بن محمد عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن عن الحارث بن بلال بن الحارث عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخذ من المعادن القبلية الصدقة وأنه أقطع بلال بن الحارث العقيق أجمع فلما كان عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه قال لبلال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يقطعك إلا لتعمل قال فأقطع عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه للناس العقيق

7637 - حآرث بن بلال بن حارث اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے پچھلی کانوں سے زکوٰہ وصول کی اور آپﷺ نے بلال بن حارث کو عقیق کا علاقہ دیا۔ جب عمر بن خطاب نے بلال سے کہا کہ ر سول اللہ ﷺ نے صرف کام کرنے کے لیے تجھے یہ قطعہ دیا تھا۔ پھر عمر بن خطاب نے عقیق کا قطعہ لوگوں میں تقسیم کر دیا ۔

أَبِيهِ ← الْحَارِثِ بْنِ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ ← رَبِیْعَۃَ بْنِ اَبِیْ عَبْدِ الرَّحْمِنِ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ← الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 7427 ] أخبرنا أبو بكر بن الحارث أنبأ أبو محمد بن حيان ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن ثنا أبو عامر ثنا الوليد ثنا سعيد عن قتادة أن عمر بن عبد العزيز رضى الله تعالى عنه جعل المعدن بمنزلة الركاز يؤخذ منه الخمس ثم عقب بكتاب آخر فجعل فيه الزكاة وروينا عن عبد الله بن أبي بكر أن عمر بن عبد العزيز أخذ من المعادن من كل مائتي درهم خمسة دراهم وعن أبي الزناد قال جعل عمر بن عبد العزيز في المعادن أرباع العشور إلا أن تكون ركزة فإذا كانت ركزة ففيها الخمس

7638 – حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ عمر بن عبدالعزیز نے معدن کو رکاز کا درجہ دیا ۔ اس لیے ان سے خمس لیا جاتا تھا پھر دوسری تحریر پیچھے روانہ کی اور اس میں زکوٰۃ مقرر کر دی ۔

قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← الْوَلِیْدُ ← أَبُو عَامِرٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، ← أبو بكر بن الحارث أنبأ أبو محمد بن حيان

[ 7428 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا علي بن الصقر ثنا داود بن عمرو ثنا حبان بن علي عن عبد الله بن سعيد عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الركاز الذهب الذي ينبت في الأرض

حضرت ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا؛ رکازیہ دو سونا ہوتا ہے جو زمین سے نکلتا ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، ← حبان بن علي ← دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو، ← علي بن الصقر ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 7429 ] ورواه أبو يوسف عن عبد الله بن سعيد بن أبي سعيد عن أبيه عن جده عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في الركاز الخمس قيل وما الركاز يا رسول الله قال الذهب والفضة الذي خلقه الله في الأرض يوم خلقت حدثناه أبو سعد الزاهد ثنا أبو العباس بن ميكال ثنا إسماعيل بن إبراهيم الفقيه بفارس ثنا محمد بن الحسن ثنا بشر بن الوليد الكندي ثنا أبو يوسف فذكره تفرد به عبد الله بن سعيد المقبري وهو ضعيف جدا جرحه أحمد بن حنبل ويحيى بن معين وجماعة من أئمة الحديث وقال الشافعي في رواية أبي عبد الرحمن الشافعي البغدادي عنه قد روى أبو سلمة وسعيد وابن سيرين ومحمد بن زياد وغيرهم عن أبي هريرة حديثه عن النبي صلى الله عليه وسلم في الركاز الخمس لم يذكر أحد منهم شيئا من الذي ذكر المقبري في حديثه والذي روى ذلك شيخ ضعيف إنما رواه عبد الله بن سعيد المقبري وعبد الله قد اتقى الناس حديثه فلا يجعل خبر رجل قد اتقى الناس حديثه حجة

7640 – ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: رکاز میں خمس ہے ۔ کہا ھیا کہ رکاز کیا ہے ؟ اے اللہ کے رسول ! تو آپﷺ نے فرمایا: وہ چاندی سونا جسے زمین میں اللہ تعالیٰ نے پیدا کیا جب زمین پیدا کی گئی تھی ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عبد الله بن سعيد بن أبي سعيد ← ورواه أبو يوسف