Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 7252 ] وأخبرنا أبو علي أنبأ محمد أنبأ أبو داود ثنا حمد بن عبدة الضبي ثنا المغيرة نسبه بن عبد الرحمن بن الحارث المخزومي حدثني أبي عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده أن شبابة بطن من فهم فذكر نحوه وقال من كل عشر قرب قربة وقال سفيان بن عبد الله الثقفي قال وكان يحمي لهم واديين زاد فأدوا إليه ما كانوا يؤدون إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وحمى لهم وادييهم ورواه أيضا أسامة بن زيد عن عمرو نحو ذلك

7461 – عمرو بن شعیب اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے نقل فرماتے ہیں کہ ہر دس مٹکوں میں سے ایک ہے سفیان بن عبداللہ ثقفی فرماتے ہیں : انہو نے انہیں دو ادیاں الاٹ کر رکھی تھیں تو انہوں نے اس قدر زکوٰۃ ادا کی جو وہ رسول اللہﷺ کو ادا کیا کرتے تھے اور انہیں ان کی وادی بھی لاٹ کر دی ۔

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ← أَبِي ← المغيرة نسبه بن عبد الرحمن بن الحارث المخزومي ← حمد بن عبدة الضبي ← أبو علي أنبأ محمد أنبأ أبو داود

[ 7253 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق وغيره قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ أنس بن عياض عن الحارث بن عبد الرحمن بن أبي ذباب عن أبيه عن سعد بن أبي ذباب قال قدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم فأسلمت ثم قلت يا رسول الله اجعل لقومي ما أسلموا عليه من أموالهم ففعل رسول الله صلى الله عليه وسلم واستعملني عليهم ثم استعملني أبو بكر ثم عمر قال وكان سعد من أهل السراة قال فكلمت قومي في العسل فقلت لهم زكاة فإنه لا خير في ثمرة لا تزكى فقالوا كم قال فقلت العشر فأخذت منهم العشر فأتيت عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه فأخبرته بما كان قال فقبضه عمر رضى الله تعالى عنه فباعه ثم جعل ثمنه في صدقات المسلمين

7462 – سعد بن ابی ذباب فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہ ﷺکے پاس آیا اور اسلام قبول کر لیا پھر میں نے کہا: اے اللہ کے رسول ! میری قوم کے جو لوگ اسلام لائے ان کے اموال کے بارے میں لکھ دیں تو آپﷺ نے لکھ دیا اور اسے اس پر عامل مقرر کر دیا پھر مجھے ابو بکر نے ۔ پھر عمرنے مجھے عامل مقرر کیا اور سعد سراۃ واوں میں سے تھے فرماتے ہیں وہ کہتے ہیں: میں نے اپنی قو سے شہد کے متعلق بات کی اور میں نے ان سے کہا کہ اس میں زکوٰۃ ہے ۔

[ 7254 ] وأخبرناه علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا محمد بن عباد المكي ثنا أنس بن عياض أبو ضمرة فذكره بنحوه ورواه عبد الرحمن بن إسحاق عن بن أبي ذباب عن أبيه عن جده في العسل ورواه الصلت بن محمد عن أنس بن عياض عن الحارث بن أبي ذباب عن منير هو بن عبد الله عن أبيه عن سعد وكذلك رواه صفوان بن عيسى عن الحارث بن عبد الرحمن بن أبي ذباب عن منير بن عبد الله عن أبيه عن سعد

7463 – محمد بن عباد کی فرماتے ہیں کہ ابو ضمرہ انس بن عاض نے ایسی ہی حدیث بیان کی ۔

سَعْدٍ، ← أَبِيهِ ← مُنِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ← الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ ← سَعْدٍ، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، ← أَبِيهِ ← منير هو بن عبد الله ← الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ ← أَنَسَ بْنَ عِيَاضٍ ← جده في العسل ورواه الصلت بن محمد ← أَبِيهِ ← بن أبي ذباب ← أنس بن عياض أبو ضمرة فذكره بنحوه ورواه عبد الرحمن بن إسحاق ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ← وأخبرناه علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار

[ 7255 ] أخبرنا أبو سعد الماليني أنبأ أبو أحمد بن عدي ثنا عبد الله بن ناجية ثنا محمد بن المثنى ثنا صفوان بن عيسى الزهري ثنا الحارث بن أبي ذباب عن منير بن عبد الله عن أبيه عن سعد بن أبي ذباب قال لنا بن ناجية كذا قال وذكر الحديث بمعناه أخبرنا أبو سعد الماليني أنبأ أبو أحمد بن عدي قال سمعت بن حماد يقول قال البخاري عبد الله والد منير عن سعد بن أبي ذباب لم يصح حديثه وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ الحسن بن محمد الإسفرائيني أنبأ محمد بن أحمد البراء قال قال علي بن المديني في هذا الحديث منير هذا لا نعرفه إلا في هذا الحديث

7464 - سعد بن ابو ذباب فرماتے ہیں کہ ابن ناجیہ نے ہمیں اسی معنی میں حدیث بیان کی ۔

سَعْدِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ لَمْ يَصِحَّ حَدِيثُهُ، ← البخاري عبد الله والد منير ← بن حماد ← أبو سعد الماليني أنبا أبو أحمد بن عدي ← الحديث بمعناه ← لنا بن ناجية كذا ← سَعْدِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ ← أَبِيهِ ← مُنِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ← الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ ← صفوان بن عيسى الزهري ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَاجِيَةَ ← أبو سعد الماليني أنبا أبو أحمد بن عدي

[ 7256 ] أخبرنا أبو سعيد يحيى بن محمد بن يحيى الخطيب ثنا أبو بحر البربهاري ثنا بشر بن موسى ثنا الحميدي ثنا سفيان ثنا إبراهيم بن ميسرة عن طاوس عن معاذ بن جبل رضى الله تعالى عنه أتى بوقص البقر والعسل حسبته فقال معاذ رضى الله تعالى عنه كلاهما لم يأمرني فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم بشيء

7465 - معاذ بن جبل فرماتے یں کہ میرے پاس گائے کے بچے اور شہد لایا گیا جن کا میں نے حساب کیا فرماتے ہیں : میرا خیال ہے کہ ان دونوں کے بارے میں رسول اللہﷺ نے مجھے حکم نہیں دیا ۔

معاذ بن جبل رضى الله تعالى عنه أتى بوقص البقر والعسل حسبته ← طَاوْسٍ ← اِبْرَاھِیْمَ بْنِ مَیْسَرَۃَ ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى ← أَبُو بَحْرٍ الْبَرْبَهَارِيُّ ← أبو سعيد يحيى بن محمد بن يحيى الخطيب

[ 7257 ] أخبرنا أبو سعيد بن أبي عمرو ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ مالك عن عبد الله بن أبي بكر قال جاء كتاب من عمر بن عبد العزيز إلى أبي وهو بمنى أن لا تأخذ من الخيل ولا من العسل صدقة قال الشافعي رحمه الله وسعد بن أبي ذباب يحكي ما يدل على أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يأمره بأخذ الصدقة من العسل وأنه شيء رآه فتطوع له به أهله قال الزعفراني قال أبو عبد الله الشافعي الحديث في أن في العسل العشر ضعيف وفي أن لا يؤخذ منه العشر ضعيف إلا عن عمر بن عبد العزيز واختياري أنه لا يؤخذ منه لأن السنن والآثار ثابتة فيما يؤخذ منه وليست فيه ثابتة فكأنه عفو

7466 – حضرت مالک عبداللہ بن ابی بکر سے نقل فرماتے ہیں کہ عمر بن عبدالعزیز کی طرف سے ایک تحریر میرے والد کے پاس آئی اس وقت وہ منیٰ میں تھے کہ گھورے اور شہد سے زکوٰۃ نہ لی جائے ۔

جاء كتاب من عمر بن عبد العزيز إلى أبي وهو بمنى ← عَبْدُ اللہِ بْنُ اَبِیْ بَکْرِ ← أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ مالك ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،

[ 7258 ] أخبرنا أبو سعيد بن أبي عمرو ثنا أبو العباس الأصم ثنا الحسن بن علي بن عفان ثنا يحيى بن آدم ثنا حسين بن زيد عن جعفر بن محمد عن أبيه عن علي رضى الله تعالى عنه قال ليس في العسل زكاة قال يحيى وسئل حسن بن صالح عن العسل فلم ير فيه شيئا

7467 - جعفر بن محمد اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں اور وہ علی سے کہ انہو نے فرمایا: شہد میں زکوٰۃ نہیں ہے ۔

العسل فلم ير فيه شيئا ← يحيى وسئل حسن بن صالح ← «لَيْسَ فِي الْعَسَلِ زَكَاةٌ» ← علي -رضي الله تعالى عنه ← أَبِيهِ ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← حسين بن زيد ← يَحْيَی بْنُ آدَمَ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،

[ 7259 ] وذكر عن معاذ أنه لم يأخذ من العسل شيئا أخبرناه أبو بكر الأردستاني أنبأ أبو نصر العراقي ثنا سفيان بن محمد ثنا علي بن الحسن ثنا عبد الله بن الوليد عن سفيان عن إبراهيم بن ميسرة عن طاوس قال بعث النبي صلى الله عليه وسلم معاذا إلى اليمن وذكر نحوه

7468 - ابراہیم بن میسرہ طاؤس سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے معاذ کو اہل یمن کی طرف بھیجا اور وہ اس طرح حدیث بیان کی ۔

بعث النبي معاذا إلى اليمن وذكر نحوه ← طَاوْسٍ ← اِبْرَاھِیْمَ بْنِ مَیْسَرَۃَ ← سُفْيَانَ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ، ← عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ← سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أبو بكر الأردستاني أنبأ أبو نصر العراقي ← معاذ أنه لم يأخذ من العسل شيئا ← وَذَكَرَ

[ 7260 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر بن الحسن القاضي وأبو سعيد بن أبي عمرو قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن علي بن عفان ثنا يحيى بن آدم ثنا سفيان بن سعيد عن إسماعيل بن أمية عن محمد بن يحيى بن حبان عن يحيى بن عمارة عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا صدقة في حب ولا تمر دون خمسة أوسق رواه مسلم في الصحيح عن عبد بن حميد عن يحيى بن آدم

ابو سعید فرماتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا : غلے اور کھجور میں زکوٰۃ نہیں جب تک وہ پانچ وسق سے کم ہو ۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، ← سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ← يَحْيَی بْنُ آدَمَ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أبو بكر بن الحسن القاضي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 7261 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أحمد بن جعفر ثنا عبد الله بن أحمد حدثني أبي ثنا عبد الرحمن ثنا سفيان فذكره بإسناده أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ليس في حب ولا تمر صدقة حتى يبلغ خمسة أوسق ولا فيما دون خمس ذود صدقة ولا فيما دون خمس أواق صدقة رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن منصور عن عبد الرحمن بن مهدي

7470 – سفیان پوری سند بیان کرتے ہوئے فرماتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: غلے اور کھجور میں زکوٰۃ نہیں یہاں تک کہ وہ پانچ وسق ہو جائیں اور نہ ہی پانچ اونٹ سے کم میں زکوٰۃ ہے اور نہ ہی پانچ اوقیہ چاندی سے کم میں زکوٰۃ ہے ۔

سُفْيَانُ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ← وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أحمد بن جعفر

[ 7262 ] حدثنا أبو سعد الزاهد رحمه الله أنبأ أبو علي حامد بن محمد بن عبد الله الهروي أنبأ علي بن عبد العزيز ثنا داود بن عمرو الضبي ثنا محمد بن مسلم يعني الطائفي عن عمرو بن دينار عن جابر بن عبد الله وأبي سعيد الخدري قالا قال النبي صلى الله عليه وسلم لا صدقة في الزرع ولا في الكرم ولا في النخل إلا ما بلغ خمسة أوسق وذلك مائة فرق

7471 - جابر ب نعبداللہ اور ابو سعید خڈری فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: کھیت میں زکوٰہ نہیں اور نہ ہی انگور میں اور نہ ہی کھجور میں مگر جب وہ پانچ وسق کو پہنچ جائیں اور یہ سو فرق ہوں گے ۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ -يَعْنِي الطَّائِفِيَّ- ← دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ،

[ 7263 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا محمد بن صالح بن هانئ ثنا الفضل بن محمد بن المسيب ثنا سعيد بن أبي مريم ثنا محمد بن مسلم عن عمرو بن دينار عن جابر بن عبد الله أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ليس على الرجل المسلم زكاة في كرمه ولا في زرعه إذا كان أقل من خمسة أوسق

7472 - حضرت جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺنے فرمایا: مسلمان آدمی کے انگوروں اور غلے میں زکوٰۃ نہیں جب تک وہ پانچ وسق سے کم ہو ۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ