Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 7204 ] أخبرنا أبو أحمد عبد الله بن محمد بن الحسن المهرجاني أنبأ أبو بكر بن جعفر المزكي ثنا محمد بن إبراهيم البوشنجي ثنا بن بكير ثنا مالك عن بن شهاب عن سليمان بن يسار أن أهل الشام قالوا لأبي عبيدة بن الجراح رضى الله تعالى عنه خذ من خيلنا ورقيقنا صدقة فأبى ثم كتب إلى عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه فأبى فكلموه أيضا فكتب إلى عمر بن الخطاب فكتب إليه عمر بن الخطاب إن أحبوا فخذها منهم وأرددها عليهم وارزق رقيقهم قال مالك أي أرددها على فقرائهم

7413 - سلیمان بن یسار فرماتے ہیں کہاہل شام نے ابو عبیدہ بن جراح سے کہا: ہمارے گھوروں اور غلاموں کی بھی زکوٰۃ وصول کرو تو انہوں نے انکار کر دیا پھر انہوں نے عرم بن خطاب کو خط ارسال کیا تو انہوں نے بھی انکار کر دیا اور لوگوں نے اس پر کلام کیا۔

سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، ← بن شِهَابٍ ← مَالِكٍ، ← بن بكير ← مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ

[ 7205 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا محمد بن موسى الصيدلاني ثنا إبراهيم بن أبي طالب ثنا محمد بن المثنى ثنا عبد الرحمن بن مهدي ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن حارثة بن مضرب قال جاء ناس من أهل الشام إلى عمر رضى الله تعالى عنه فقالوا إنا قد أصبنا أموالا خيلا ورقيقا نحب أن يكون لنا فيه زكاة وطهور قال ما فعله صاحباي قبل فافعله فاستشار عمر رضى الله تعالى عنه عليا رضى الله تعالى عنه في جماعة من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم رضى الله تعالى عنه فقال علي رضى الله تعالى عنه هو حسن إن لم يكن جزية يؤخذون بها راتبة

7414 – حارثہ بن مضرب فرماتے ہیں کہ شام کے لوگ عمر کے پاس آئے اوور کہا: ہم نے بہت سا مال گھورے اور غلام حاصل کیے ہیں کہ ان میں زکوٰۃ اور پاکیزگی ہوتو انہوں نے کہا: یہ میرے دونوں صاحبوں نے نہیں کیا تو میں کیسے کروں پھر عمر نے رسول اللہﷺ کے حصابہ کی ایک جماعت میں علی سے مشورہ کیا تو علی نے فرمایا: وہ اچھا ہے اگرچہ وہ جزیے نہیںمگر وہ اس سے رتبہ حاصل کرسکتے ہیں۔

حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← محمد بن موسى الصيدلاني ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 7206 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الربيع أنبأ الشافعي أنبأ مالك عن عبد الله بن دينار قال سألت سعيد بن المسيب عن صدقة البراذين فقال وهل في الخيل صدقة

7415 – عبداللہ بن دینار فرماتے ہیں میں نےسعید بن مسیب سے براذ بن کی زکوٰۃ کے متعلق پوچھا تو انہوں نے فرمایا: کیا گھوڑ ے کی زکوٰۃ ہے ؟

صَدَقَةِ الْبَرَاذِينَ؟ فَقَالَ: وَهَلْ فِي الْخَيْلِ صَدَقَةٌ؟ ← سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ← عبد الله بن دينار ← الربيع أنبأ الشافعي أنبأ مالك ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ

[ 7207 ] وأخبرنا عمر بن عبد العزيز بن قتادة أنبأ أبو عمرو بن نجيد ثنا محمد بن إبراهيم العبدي ثنا بن بكير ثنا مالك عن عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم أنه قال جاء كتاب من عمر بن عبد العزيز رضى الله تعالى عنه إلى أبي وهو بمنى لا تأخذ من الخيل ولا من العسل صدقة

7416 – عبدلالہ بنابی بکر بن محمد بن عمرو بن حزم فرماتے ہیں: کہ عمر بن عبدالعزیز کی طرف سے میر والد صاحب کو خط آیا اس وقت وہ منیٰ میں تھے کہ گھورے اور سہد سے زکوۃ وصول نہ کرو،

عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم أنه ← مَالِكٍ، ← بن بكير ← مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ← عمر بن عبد العزيز بن قتادة أنبأ أبو عمرو بن نجيد

[ 7208 ] وبهذا الإسناد ثنا مالك عن عبد الله بن دينار قال سألت سعيد بن المسيب عن صدقة البراذين فقال وهل في الخيل صدقة

7417 – عبداللہ بن دینار فرماتے ہیں: میں نے سعید بن مسیب سے براذین کی زکوٰۃ کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے فرمایا:کیا گھوڑے کی زکوٰۃ ہے ؟ براذین۔

صَدَقَةِ الْبَرَاذِينَ؟ فَقَالَ: وَهَلْ فِي الْخَيْلِ صَدَقَةٌ؟ ← سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ← عبد الله بن دينار ← مَالِكٍ، ← وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ

[ 7209 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أخبرني أبو طاهر محمد بن عبد الله الجويني ثنا أبو بكر محمد بن محمد بن رجاء بن السندي ثنا سويد بن سعيد ثنا حفص بن ميسرة عن زيد بن أسلم أن أبا صالح ذكوان أخبره أنه سمع أبا هريرة رضى الله تعالى عنه يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما من صاحب ذهب ولا فضة لا يؤدي منها حقها فذكر الحديث في الوعيد الذي جاء في منع حقها وحق الإبل والبقر والغنم وذكر في الإبل ومن حقها حلبها يوم وردها ثم قال قيل يا رسول الله فالخيل قال الخيل لثلاثة هي لرجل وزر وهي لرجل أجر وهي لرجل ستر فأما الذي هي له وزر فرجل ربطها رياء وفخرا ونواء على أهل الإسلام فهي له وزر وأما الذي هي له ستر فرجل ربطها في سبيل الله ثم لم ينس حق الله في ظهورها ولا رقابها فهي له ستر وأما الذي هي له أجر فرجل ربطها في سبيل الله لأهل الإسلام في مرج أو روضة فما أكلت من ذلك المرج والروضة من شيء إلا كتب له عدد ما أكلت حسنات وكتب له عدد أرواثها وأبوالها حسنات ولا تقطع طولها فاستنت شرفا أو شرفين إلا كتب الله له عدد آثارها وأبوالها حسنات ولأمر بها صاحبها على نهر فشربت منه ولا يريد أن يسقيها إلا كتب الله له عدد ما شربت حسنات قيل يا رسول الله فالحمر قال ما أنزل الله علي في الحمر شيئا إلا هذه الآية الفاذة الجامعة ومن يعمل مثقال ذرة خيرا يره ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره رواه مسلم في الصحيح عن سويد بن سعيد ورواه سهيل بن أبي صالح عن أبيه فقال في الحديث ولا ينسى حق الله في ظهورها وبطونها في عسرها ويسرها وذلك لا يدل على الزكاة

ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جو بھی سونے یا چاندی والا اس کی زکوٰۃ ادا نہیں کرتا پھا س میںؤ عید کی حدیث بیان کی اور اس کے منع کرنے کا حق اونٹ گائے اور بکری کے حقوق بیان کیے اور اونٹ کےحق میں بیان کیا کہ اس کا دو ہنا وار در ہونے کے دن ہ ے۔ کہا گیا ! اے اللہ کے رسول ! گھوڑا تین طرح کا ہے یہ آدمی کے لیے بوجھ بوجھ بھی ے اجر بھی او ر پردی بھی ۔ وہ جس کے لیے بوجھ ہے وہ ہے جسے آدمی نے دکھاوے اور فخر کے لیے باندھا اور اسلام کے خلاف مدد کے لیے ۔

أَبَا هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ، ← أَنَّهُ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ أَبَا صَالِحٍ ذَکْوَانَ ← حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ، ← سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ← أبو بكر محمد بن محمد بن رجاء بن السندي ← أبو طاهر محمد بن عبد الله الجويني ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 7210 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان حدثني أبي ثنا أبو عبد الله محمد بن موسى الأصطخري ثنا إسماعيل بن يحيى بن بحر الأزدي ثنا الليث بن حماد الأصطخري ثنا أبو يوسف عن غورك بن الحصرم أبي عبد الله عن جعفر بن محمد عن أبيه عن جابر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في الخيل السائمة في كل فرس دينار تفرد به غورك هذا وأخبرنا أبو بكر بن الحارث قال قال علي بن عمر الحافظ تفرد به غورك عن جعفر وهو ضعيف جدا ومن دونه ضعفاء

7419 – حضرت جابر فرماتے ہین کہ رسول اللہﷺ نے چرنے والے گھوڑوں کے بارے میں فرمایا: ہر گھوڑے میں ایک دینار ہے ۔

جَابِرٍ ← أَبِيهِ ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← غورك بن الحصرم أبي عبد الله، ← أَبُو يُوسُفَ، ← اللَّيْثُ بْنُ حَمَّادٍ الْإِصْطَخْرِيُّ ← إسماعيل بن يحيى بن بحر الأزدي، ← أبو عبد الله محمد بن موسى الإصطخري، ← أَبِي ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

[ 7211 ] أخبرنا أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة أنبأ أبو عمرو إسماعيل بن نجيد السلمي أنبأ أبو مسلم إبراهيم بن عبد الله ثنا أبو عاصم أنبأ بن جريج أخبرني عمر أن حي بن يعلى أخبره أنه سمع يعلى قال ابتاع عبد الرحمن بن أمية أخو يعلى من رجل فرسا أنثى بمائة قلوص فبدأ له فندم البائع فأتى عمر رضى الله تعالى عنه فقال إن يعلى وأخاه غصباني فرسي فكتب عمر إلى يعلى بن أمية أن الحق بي فأتاه فأخبره فقال إن الخيل لتبلغ هذا عندكم قال ما علمت فرسا قبل هذه بلغ هذا فقال عمر فنأخذ من كل أربعين شاة شاة ولا نأخذ من الخيل شيئا خذ من كل فرس دينارا قال فضرب على الخيل دينارا دينارا وقد روينا في الباب قبله ما دل على أن عمر رضى الله تعالى عنه إنما أمر بذلك حين أحبه أربابها وهذه الرواية إن صحت تكون محمولة على مثل ذلك لا تتفق الروايات ولا تختلف وحديث عراك عن أبي هريرة أصح ما روي في ذلك وهو يقطع بنفي الصدقة عنها والله أعلم

7420 – یعلیٰ کہتے ہیں کہ عبدالرحمٰن بن امیہ نے ایک آدمی سے سو سکوں کے عوض گھوڑی کریدی پھر اس پر کوئی بات واضح ہوئی تو بیچنے والا پریشان ہوا او رعمر کے پاس آیا اور کہا کہ یعلیٰ اور اس کے بھائی نے میری گھوڑی چھین لی ہے تو عمر نے یعلیٰ کی طرف خط لکھا کہ تو مجھ سے ملاقت کر۔ وہ آیا اور آنے کی خبر دی تو انہوں نے کہا: تمہارے پاس گھوڑے اس حقدا ر کو پہنچ چکے ہیںتو اس نے کہا: میں نہیں جانتا کہ وہ گھوڑ ے اس سے پہلے پہنچے ہیں یا نہیں تو عمر نے کہا: ہم تو ہر چالیس بکریوں میں سے ایک بکری لیں گے اور گھوڑے سے کچھ بھی نہین لیں گے ۔ تو ہر گھوڑے ایک دینار وصول کر تو انہوں نے ایک گھوڑے پر ایک دینار مقرر کر دیا ۔

عُمَرَ، ← أبو عاصم أنبأ بن جريج

[ 7212 ] أخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن القاضي وأبو عبد الرحمن السلمي وأبو نصر أحمد بن علي الفامي وأبو صادق بن أبي الفوارس في آخرين قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر قال قرئ على بن وهب أخبرك عبد الله بن عمر ويحيى بن عبد الله بن سالم ومالك وسفيان الثوري وسفيان بن عيينة أن عمرو بن يحيى المازني حدثهم عن أبيه عن أبي سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ليس فيما دون خمس أواق من الورق صدقة وليس فيما دون خمسة أوسق من التمر صدقة وليس فيما دون خمس ذود من الإبل صدقة

ابو سعید خدری فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: پانچ اوقیہ چاندی سے کم پر زکوٰۃ نہیں اور پانچ وسق کھجور سے کم پر زکوٰۃ نہیں اور پانچ اونٹوں سے کم پر بھی زکوۃ نہیں۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِيهِ ← سفيان بن عيينة؛ أن عمرو بن يحيى المازني ← مالك، وسفيان الثوري، ← يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، ← قرئ على بن وهب أخبرك عبد الله بن عمر ← بحر بن نصر ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو صادق بن أبي الفوارس في آخرين ← أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَامِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي،

[ 7213 ] قال وحدثنا بحر قال قرئ على بن وهب أخبرك عياض بن عبد الله القرشي عن أبي الزبير عن جابر بن عبد الله عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مثله أخرجه البخاري من حديث مالك وأخرجه مسلم من حديث سفيان بن عيينة ورواه مسلم عن هارون بن معروف وهارون الأيلي عن بن وهب عن عياض فذكر رواية جابر

7422 – حضرت جابر بن عبداللہ رسول اللہﷺ سے ایسی ہی حدیث روایت فرماتے ہیں۔

رواية جابر ← عِيَاضٍ، ← بن وَهْبٍ ← هارون بن معروف وهارون الأيلي ← أخرجه مسلم من حديث سفيان بن عيينة ورواه مسلم ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← قرئ على بن وهب أخبرك عياض بن عبد الله القرشي ← بَحْرٌ

[ 7214 ] أخبرنا أبو الحسن محمد بن الحسين العلوي إملاء وقراءة ثنا أبو نصر محمد بن حمدويه بن سهل المطوعي ثنا عبد الله بن حماد الآملي ثنا نعيم بن حماد أبو عبد الله الفارض المروزي ثنا محمد بن ثور عن معمر عن بن أبي نجيح وأيوب وقتادة ويحيى بن أبي كثير عن ابني جابر عن جابر كلهم ذكروا عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ليس فيما دون خمسة أوسق صدقة ولا فيما دون خمس أواق صدقة وليس فيما دون خمس ذود صدقة

7423- جابر اور ان کے تمام بیٹے نبی کریم ﷺ سے نقل فرماتے ہیں کہ آپﷺ نے فرمایا: پانچ وسق سے کم میں زکوٰۃ نہیں ہے اور پانچ اوقیہ سے کم میں زکوٰۃ نہی ںاور پانچ اونٹوں سے کم میں زکوٰۃ نہیں۔

النَّبِيِّ ← جابر كلهم ذكروا ← ابْنَيْ جَابِرٍ ← بن أبي نجيح وأيوب وقتادة ويحيى بن أبي كثير ← مَعْمَرٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ ← نعيم بن حماد أبو عبد الله الفارض المروزي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَمَّادٍ الْآمُلِيُّ ← أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدُوَيْهِ بْنِ سَهْلٍ الْمُطَّوِّعِىُّ ← أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِىُّ إِمْلاَءً وَقِرَاءَةً

[ 7215 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي وأبو سعيد بن أبي عمرو قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن علي بن عفان ثنا يحيى بن آدم ثنا عبد السلام بن حرب عن ليث عن نافع عن عبد الله بن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس فيما دون خمسة أوسق زكاة

7424 – عبداللہ بن عمر فرماتے ہیںکہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: پانچ وسق سے کم میں زکوٰۃ نہیں۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← لَيْثٌ، ← عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ ← يَحْيَی بْنُ آدَمَ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ