Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 2905 ] وأخبرنا أبو صالح بن أبي طاهر أخبرنا جدي يحيى بن منصور القاضي ثنا أحمد بن سلمة حدثني محمد بن أسلم ثنا يونس بن محمد ثنا عبد الواحد بن زياد عن عمارة بن القعقاع عن أبي زرعة قال سمعت أبا هريرة يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا نهض من الركعة الثانية استفتح القراءة ولم يسكت أخرجه مسلم في الصحيح فقال حدثت عن يحيى بن حسان ويونس المؤدب وغيرهما قالوا ثنا عبد الواحد فذكره وفيه دلاله على أنه لا سكتة في الركعه الثانية قبل القراءة وهو حديث صحيح ويحتمل أنه أراد به أنه لا يسكت في الثانية كسكوته في الأولى للاستفتاح والله أعلم

3083 – س ابو زرعہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابو ہریرہ کو بیا کرتے ہوئے سنا کہ رسول اللہﷺ جب دوسری رکعت کے لیے کھرے ہوتے تو قراءت شروع کر دیتے سکتہ نہیں کرتے تھے ۔ اس حدیث میں سے واضح ہے کہ دوسری رکعت میں قراءت سے پہلے کوئی سکتہ نہیں ہے اور یہ ا حتمال بھی ہو سکتا ے کہ دوسری رکعت کا سکتہ پہلی رکعت کی دعائے افتتا ح کے سکتے جیسا نہ ہو ۔

أَبَا هُرَيْرَةَ ← أَبِي زُرْعَةَ ← عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ← يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَسْلَمَ، ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ← أبو صالح بن أبي طاهر،

[ 2906 ]أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل بن محمد الشعراني ثنا جدي ثنا أبو ثابت ثنا إبراهيم ح وأخبرنا أبو عمرو الأديب أخبرنا أبو بكر الإسماعيلي ثنا أبو بكر جعفر بن محمد الفريابي ثنا محمد بن عثمان بن خالد ثنا إبراهيم بن سعد عن بن شهاب الزهري عن سعيد بن المسيب وأبي سلمة بن عبد الرحمن عن أبي هريرة قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أراد أن يدعو على أحدا أو يدعو لأحد يقنت بعد الركوع فربما قال إذا سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد اللهم انج الوليد بن الوليد وسلمة بن هشام والمستضعفين من المؤمنين اللهم اشدد وطأتك على مضر واجعلها عليهم سنين كسني يوسف يجهر بذلك قال وكان يقول في بعض صلواته في صلاة الفجر اللهم العن فلانا وفلانا لأحياء من العرب حتى أنزل الله تعالى ليس لك من الأمر شيء أو يتوب عليهم أو يعذبهم فإنهم ظالمون رواه البخاري في الصحيح عن موسى بن إسماعيل وغيره عن إبراهيم بن سعد

حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ رسو اللہﷺ جب کسی کے لیے دعا یا بد دعا کا ارادہ فرماتے تو رکوع کے بعد قنوت اور کبھی کبھی پرھ کر پھر کھڑے کھرے ہی یہ دعا کرتے الہیٰ ولید بن ولید سلمہ بن ہشام اور ضعیف مسلمانوں کو نجاست دے ۔ الہیٰ کفار مضر کو اپنے سخت عزاب سے دو چار کر دے اس عذاب کو ان پر قحط یوسف کی مدت کی طرح محیط کر دے ۔ یہ کلما تاونچی آواز سے پڑھتے تھے ۔ آپ ﷺ اور بعض اوقات فجر کی نماز میں یہ بددعا کیا کرتے تھے ۔ الہیٰ فلاں فلاں پر لعنت بھیج اور عرب کے قبیلوں کے نام لے کر بددعا کرتے حتیٰ کہ اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل کر دی آپ کے پاس کچھ بھی اختیار نہیں ان کی توبہ قبول کر لے چاہے انہیں عذاب سے دو چار کرے کہ وہ ظالم ہیں۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: ← بن شهاب الزهري ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خَالِدٍ، ← أَبُو بَكْرٍ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ← أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ← أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ← إِبْرَاهِيمَ، ← أَبُو ثَابِتٍ ← جَدِّي، ← إسماعيل بن محمد بن الفضل بن محمد الشعراني، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 2907 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو زكريا يحيى بن إبراهيم المزكي وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر قال قرئ على بن وهب أخبرك يونس بن يزيد عن بن شهاب قال أخبرني سعيد بن المسيب وأبو سلمة بن عبد الرحمن أنهما سمعا أبا هريرة يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم حين يفرغ من صلاة الفجر من القراءة ويكبر ويرفع رأسه سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد ثم يقول وهو قائم اللهم أنج وليد بن الوليد وسلمة بن هشام وعياش بن أبي ربيعة والمستضعفين من المؤمنين اللهم أشدد وطأتك على مضر واجعلها عليهم سنين كسني يوسف اللهم العن لحيان ورعلا وذكوان وعصيه عصت الله ورسوله ثم بلغنا أنه ترك ذلك لما أنزل الله عز وجل { ليس لك من الأمر شيء أو يتوب عليهم أو يعذبهم فإنهم ظالمون } رواه مسلم في الصحيح عن أبي الطاهر وحرملة عن بن وهب

3085 – سعید بن مسیب اور ابو سلمہ بن عبدالرحمٰن سے روایت ہے کہ سیدنا ابو ہریرہ نے فرمایا: کہ رسول اللہﷺ فجر کی نماز میں جب قراءت سے فارغ ہوتےتو تکبی رکہتے اور رکوع کرتے ۔ پھر رکوع سے سر اٹھاتے تو کہتے : پھر قیام کی حالت میں ہی کہتے اے اللہ ! ولید بن ولید سلمہ بن ہشام عیاش بن ابئ ربیعہ اور کمزور وضعیف مسلمانوں کو نجات دے ۔ اے اللہ ! قبیلہ مضر کے کفار کو اپنی سخت پکڑ سے دو چار کر اور ان پر اس عذاب کی مدت قحط یوسف کی طرح بڑھا دے ۔ اے اللہ! الحیان رمل اور ذکوان پر پھٹکار بھیج ار عصیہ پر بھی لعنت بھیج جنہوں نے اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی پھر جب یہ آیت نازل ہوئی تو رسول اللہ نے قنوت ترک کر دی ۔

بحر بن نصر ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ← أبو زكريا يحيى بن إبراهيم المزكي، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 2908 ]أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أخبرنا الربيع بن سليمان أخبرنا الشافعي أخبرنا سفيان عن الزهري عن بن المسيب عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم لما رفع رأسه من الركعه الثانية من الصبح قال اللهم انج الوليد بن الوليد وسلمة بن هشام وعياش بن أبي ربيعة والمستضعفين بمكة اللهم أشدد وطأتك على مضر اللهم اجعلها عليهم سنين كسني يوسف رواه البخاري في الصحيح عن أبي نعيم ورواه مسلم عن عمرو الناقد وغيره عن سفيان

3086 – سیدنا ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ نبیﷺ صبح کی نماز میںڈ وسری رکعت میں جب رکوع سے اٹھتے تو کہتے : اے اللہ! ولید بن ولید سلمہ بن ہشام عیاش بن ابی ربیعہ اور مکہ کے کمزور مسلمانوں کو نجات دے ۔ اے اللہ ! مضر کے کفار پر اپنی پکڑ سخت کر دے اے اللہ ان پر اس عذان کو قحط یوسف کی طرف طوریل عرصہ تک مسلط رکھ ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← بن المسيب ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانَ، ← الشَّافِعِیُّ ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي

[ 2909 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن عقبة الشيباني بالكوفة ثنا الهيثم بن خالد ثنا أبو نعيم ثنا شيبان بن عبد الرحمن ثنا يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بينما هو يصلي العشاء إذا قال سمع الله لمن حمده ثم قال قبل أن يسجد اللهم انج عياش بن أبي ربيعه اللهم أنج سلمة بن هشام اللهم أنج الوليد بن الوليد اللهم أنج المستضعفين من المؤمنين اللهم أشدد وطأتك على مضر اللهم اجعلها عليهم سنين كسني يوسف رواه البخاري في الصحيح عن أبي نعيم وأخرجه مسلم من وجه آخر عن شيبان وكذلك قاله الأوزاعي عن يحيى صلاة العتمة وكذلك قاله هشام الدستوائي عن يحيى وفي إحدى الروايتين عنه العشاء الآخرة

3087 – سیدنا ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ ایک دفعہ رسول اللہﷺ عشا کی نماز پرھ رہے تھے کب آپ نے کہا تو سجدے میں جانے سے پہلے یہ دعا کی : الہیٰ ! عیاش بن ابی ربیع کو نجات دے ۔ اے اللہ ! سلمہ بن ہشام کو نجات دے اے اللہ !کمزور لاچار منوں کو نجات دے اے اللہ! کفار مضر پر اپنا شکنجہ کس دے اے اللہ ! اس عذاب کو ان پر قحط یوسف کی طرح محیط کر دے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← شَیْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← الْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ، ← أَبُو الْحَسَنِ، عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 2910 ]أخبرنا أبو بكر القاضي أخبرنا أبو سهل بن زياد القطان ثنا محمد بن عبيد الله المنادى ثنا عبد الله بن بكر السهمي ثنا هشام بن أبي عبد الله ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا عبد الله بن محمد الكعبي ثنا محمد بن سليمان بن الحارث ثنا معاذ بن فضلة ثنا هشام بن أبي عبد الله عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قال سمع الله لمن حمده في الركعه الأخيرة من صلاة العشاء الآخرة قنت فقال اللهم انج الوليد بن الوليد اللهم أنج عياش بن أبي ربيعه اللهم أنج سلمة بن هشام اللهم أنج المستضعفين من المؤمنين اللهم اشدد وطأتك على مضر اللهم اجعلها سنين كسني يوسف رواه البخاري في الصحيح عن معاذ بن فضالة

3088 – حضرت ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ جب عشا کیآخری رکعت میں کہتے تو رکوع کے بعد قنوت پڑھتے اے اللہ! ولید بن ولید کو نجات دے الہیٰعیاش بن ابی ربیع کو نجات دے الہیٰ ! سلمہ بن ہشام کو نجات دے الہیٰ کمزور مومن کو لوگوں کو نجات دے اےاللہ! مضر پر اپنے سخت عذاب سے دو چار کر اور یہ عذاب ان پر قحط یوسف کی طرح مدت تک محیط رکھ ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، ← معاذ بن فضلة ← محمد بن سليمان بن الحارث ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَعْبِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَکْرٍ السَّهْمِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمُنَادِي ← أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ← أَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي

[ 2911 ]وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو بكر أحمد بن إسحاق أخبرنا محمد بن أيوب أخبرنا أبو عمر الحوضي ثنا هشام عن يحيى عن أبي سلمة عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال والله لأنا أقربكم صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم فكان أبو هريرة يقنت في الركعة الأخيرة من صلاة الظهر وعشاء الآخرة وصلاة الصبح بعدما يقول سمع الله لمن حمده فيدعو للمؤمنين ويلعن الكفار

3089 – ابو ہریرہ فرماتے ہیں : اللہ کی قسم! میں تمہیں رسول اللہﷺ کی نماز سے بنہت زیادہ مشابت والی نماز پڑھاؤں گا ۔ آپﷺ نماز ظہر عشا اور نماز فجر کی آخری رکعت میں کہنے کےبعد مومنوں کے لیے دعا کرتےا ور کافروں کے لیے بددعا کرتے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يَحْيَى ← هِشَامٍ ← أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 2912 ] وأخبرنا أبو علي الروذباري أخبرنا محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا داود بن أمية ثنا معاذ يعني بن هشام صاحب الدستوائي قال حدثني أبي فذكره بمثل معناه إلا أنه قال والله لأقربن بكم صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم رواه البخاري في الصحيح عن معاذ بن فضالة عن هشام ورواه مسلم عن محمد بن المثنى عن معاذ بن هشام فهذه الرواية أثبتت القنوت في الصلوات الثلاث

3090 – ایک دوسری سند سے اسی جیسی روایت منقول ہے مگر اس میں یہ الفاظ ہیں: اسی طرح یہ روایت صحیح مسلم اور صحیح بخاری میں موجود ہے ۔ ان تمام روایات سے تین نمازوں میں قنوت ثابت ہو رہی ہے ۔

معاذ بن هشام فهذه الرواية أثبتت القنوت في الصلوات الثلاث ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ← هشام ورواه مسلم ← مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، ← والله لأقربن بكم صلاة رسول الله رواه البخاري في الصحيح ← أبي فذكره بمثل معناه إلا أنه ← معاذ يعني بن هشام صاحب الدستوائي ← داود بن أمية ← أَبُو دَاوُدَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

[ 2913 ] وأخبرنا أبو بكر محمد بن الحسن بن فورك أخبرنا عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شعبة أخبرني عمرو بن مرة سمع بن أبي ليلى يحدث عن البراء أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقنت في الصبح والمغرب أخرجه مسلم في الصحيح من حديث غندر عن شعبة وأخرجه من وجه آخر عن الثوري عن عمرو بن مرة

3091 – سیدنا براء سے روایت ہے کہ نبیﷺ صبح اور مغرب کی نماز میں قنوت پڑھتے تھے ۔

الْبَرَاءِ، ← بن أَبِي لَيْلَى ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← وَأَخْبَرنا أبو بَكْر محمد بن الحَسَن بن فورك

[ 2914 ]وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا الحسين بن الحسن بن أيوب ثنا أبو حاتم الرازي ثنا إبراهيم بن موسى ثنا محمد يعني عن مطرف عن أبي الجهم عن البراء بن عازب رضى الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يصلي صلاة مكتوبة إلا قنت فيها ومحمد هذا هو بن أنس أبو أنس مولى عمر بن الخطاب ومطرف هو بن طريف

3092 – حضرت براء بن عازب بیان کرتے ہیں کہ نبیﷺ جو بھی فرض نماز پڑھتے اور میں قنوت پڑھتے تھے ،

البراء بن عازب رضى الله تعالى عنه ← أَبِي الْجَهْمِ ← مُطَرِّفٍ ← محمد يعني ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، ← أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ← الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ، ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 2915 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر أحمد بن إسحاق بن أيوب الفقيه أخبرنا الحسن بن سفيان ثنا حبان ثنا عبد الله أخبرنا معمر عن الزهري أخبرني سالم عن أبيه أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم إذا رفع رأسه من الركوع من الركعة الآخرة من الفجر قال اللهم العن فلانا وفلانا فأنزل الله عز وجل { ليس لك من الأمر شيء } الآية رواه البخاري في الصحيح عن حبان

3093 – سالم اپنے والد عبداللہ بن عمر سے نقل کرتے ہیں کہ انہوں نے نبیﷺ کو فجر کی دوسری رکعت میں رکوع سے سر اٹھانے کے بعد یہ دعا کرتے سنا : اےاللہ! فلاں اور فلاں پر اپنی پھٹکار بھیج تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل کی ۔ کہ آپ کے پاس کچھ بھی اختیار نہیں۔

أَبِيهِ ← سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ اللَّهِ ← حِبَّانُ ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ الْفَقِيهُ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 2916 ]أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أخبرني أبو بكر محمد أحمد بن بالويه ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني عبد الأعلى بن حماد النرسي ثنا يزيد بن زريع ثنا سعيد عن قتادة عن أنس بن مالك أن رعلا وذكوان وعصيه وبني لحيان استمدوا رسول الله صلى الله عليه وسلم عدوا فأمدهم بسبعين من الأنصار كنا نسميهم القراء في زمانهم كانوا يحتطبون بالنهار ويصلون بالليل حتى إذا كانوا ببئر معونة قتلوهم وغدروا بهم فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فقنت رسول الله صلى الله عليه وسلم شهرا يدعوا في صلاة الصبح على أحياء من أحياء العرب على رعل وذكوان وعصية وبني لحيان قال أنس فقرأنا بهم قرآنا ثم إن ذلك رفع بلغوا قومنا إنا قد لقينا ربنا فرضي عنا وأرضانا رواه البخاري في الصحيح عن عبد الأعلى بن حماد النرسي

3094 –سیدنا انس بن مالک سے روایت ہے کہ قبیلہ رمل ذکوان اور عصیہ او ربنولحیان کے لوگوں نے دشمن کےخلاف مدد کی درخواست کی تو رسول اللہﷺ نے ستر صحابہ کو ان کی مدد کے لیے روانہ کیا ان کو ہم اپنے زمانے کے قراء کہا کرتے تھے وہ دن کو لکریاں اکٹھی کرتے تھے اور رات کو قیام کرتے تھے کہ جب یہ ہر معونہ کے مقام پر پہنچے تو ا نمذکورہ قبائل نے انہیں شہید کر ایا ور ان کے ساتھ دھوکہ کیا۔جب نبی ﷺ کو اس واقوہ کی خبر ہوئی تو آپ ایک مہینہ تک فجر کی نماز میں قبائل عرب کے کچھ قبیلوں رمل ذکوان عصیہ اور بنو لحیان پر بد عا کرتے رہے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ← أبو بكر محمد أحمد بن ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ