Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 2766 ] أخبرنا أبو سعيد يحيى بن محمد بن يحيى أخبرنا أبو بحر البربهاري ثنا بشر بن موسى ثنا الحميدي ثنا وكيع ثنا إسماعيل بن أبي خالد عن العيزار بن حريث عن بن عباس قال اقرأ خلف الإمام بفاتحة الكتاب

2939 - سیدنا عبداللہ بن عباس سے منقول ہے کہ امام کے پیچھے سورۃ فاتحہ پڑھ لو۔

اقْرَأْ خَلْفَ الإِمَامِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ. ← بْنِ عَبَّاسٍ ← الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← وَكِيعٌ، ← الْحُمَيْدِيُّ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى ← أَبُو بَحْرٍ الْبَرْبَهَارِيُّ ← أَبُو سَعِيدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى

[ 2767 ] وأخبرنا أبو بكر بن الحارث الفقيه أخبرنا أبو محمد بن حيان أبو الشيخ ثنا محمد بن العباس ثنا بن عرفة ثنا بن علية عن ليث عن عطاء عن بن عباس قال لا تدع أن تقرأ بفاتحة الكتاب في كل ركعة خلف الإمام جهر أو لم يجهر ومنهم عبد الله بن عمر بن الخطاب وعبد الله بن عمرو بن العاص رضى الله تعالى عنهم قد مضيت رواية أبي الأزهر الضبعي عن أبي العالية عن بن عمر وأخبرنا علي بن أحمد المقري ببغداد أخبرنا أحمد بن سلمان أخبرنا عبد الملك بن محمد ثنا أبو الوليد ثنا شعبة عن منصور عن مجاهد قال سمعت عبد الله بن عمرو وابن عتبة يقرءان خلف الإمام كذا قال وروي عن ليث بن أبي سليم عن مجاهد عن بن عمر بمعناه وعندي أنه أراد عبد الله بن عمرو بن العاص

2940 - حضرت عبداللہ بن عبا س سے روایت ہے کہ امام کے پیچھے ہر رکعت میں سورۃ فاتحہ پڑھنا مت چھوڑ و چاہے امام جہری قراءت کرے یا سری کرے ۔ ان میں حضرت عبداللہ بن عمر بن خطاب عبداللہ بن عمر و بن العاس بھی ہیں ابو زہر ضبعی کی ابو عالیہ کے واسطے سے ابن عمر کی روایت گزر چکی ہے ۔ مجاہد فرماتے ہیں کہ میں نے عبداللہ بن عمر اور ابن عتبہ کو امام کے پیچھے قراء ت کرتے سنا۔

لا تدع ← بْنِ عَبَّاسٍ ← عَطَاءٍ، ← لَيْثٌ، ← بن عُلَيَّةَ ← بن عرفة ← مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ، ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ أَبُو الشَّيْخِ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ،

[ 2769 ] وقد أخبرنا أبو نصر بن قتادة ثنا أبو الفضل بن خميرويه ثنا أحمد بن نجدة ثنا سعيد بن منصور ثنا هشيم أخبرنا حصين قال صليت إلى جنب عبيد الله بن عبد الله بن عتبه فسمعته يقرأ خلف الإمام فلقيت مجاهدا فذكرت ذلك له فقال مجاهد سمعت عبد الله بن عمرو بن العاص يقرأ خلف الإمام في صلاة الظهر من سورة مريم

2941 - حصین بیان کرتے ہیں کہ میں نے عبید اللہ بن عبدا للہ بن عتبہ کے پہلو میں نماز ادا کی تو میں نے انہیں امام کے پیچھے قرات کرتے سنا چناچہ میں مجاہد سے ملا تو ان کے سامنے میں نے اس بات کا ذکر کیا تو انہوں نے فرمایا کہ میں نے عبداللہ بن عمرو بن عاس کو امام کے پیچھے ظہر کی نماز میں سورۃ مریم کی ایات تلاوت کرتے سنا۔

مُجَاهِدٍ ← يقرأ خلف الإمام فلقيت مجاهدا فذكرت ذلك له ← صَلَّيْتُ إلَى جَنْبِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ← حُصَيْنٍ ← هُشَيْمٌ ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ← أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ ← أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، ← وقد

[ 2770 ]وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو العباس المحبوبي ثنا سعيد بن مسعود ثنا النضر بن شميل أخبرنا شعبة عن حصين قال سمعت مجاهدا قال سمعت عبد الله بن عمرو يقرأ في الظهر والعصر خلف الإمام هذا إسناد صحيح وكذلك ما قبله ومنهم أبو هريرة رضى الله تعالى عنه وقد مضت رواية العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه وعن أبي السائب عن أبي هريرة ومنهم أبو الدرداء رضى الله تعالى عنه

2942 - حصین کہتے ہی کہ میں نے مجاہد سے سنا کہ انہوں نے عبداللہ بن عمرو کو ظہر و عصر میں امام کے پیچھے قراءت کرتے سنا۔ ان میں سے ابو ہریرہ ہیں جن کی روایت گزر چکی ہے اور انہیں میں سے ابو دردا ء بھی ہیں۔

[ 2771 ]أخبرنا أحمد بن محمد بن الحارث الفقيه أخبرنا أبو أحمد بن حيان ثنا أبو بكر بن أبي داود ثنا أحمد بن أبي الجواري وعمرو بن عثمان ومحمود بن خالد وكثير بن عبيد وعلي بن سهل قالوا أخبرنا الوليد هو بن مسلم عن الأوزاعي عن حسان بن عطيه أن أبا الدرداء قال لا يترك قراءة فاتحة الكتاب خلف الإمام جهرا ولم يجهر هذا لفظ كثير وزاد على وابن أبي الجويري ولو أن تقرأ وأنت راكع زاد عمرو وحده وإن كان راكعا فاقرأها إذا علمت أنك تدرك أخرها ومنهم جابر بن عبد الله الأنصاري رضى الله تعالى عنه

2943 – سیدنا ابو دردا ء فرماتے ہیں کہ چاہے امام جہری قرآء ت کرے یا سری امام کے پیچھے سورۃ فاتحہ نہ چھور نا ۔ یہ بہت سوں کے الفاظ ہیں۔ علی اور ابن ابی حواری نے اضافہ کیا ہے اگرچہ تو پڑھ کر رکوع کر لے ۔ ان میں سے جابر بن عبداللہ انصاری بھی ہیں۔

حسان بن عطيه أن أبا الدرداء ← الْاَوْزَاعِیُّ ← الوليد هو بن مسلم ← علي بن سهل ← كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، ← مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، ← عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، ← أحمد بن أبي الجواري ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ← أَبُو أَحْمَدَ بْنُ حَيَّانَ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ

[ 2772 ]أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أخبرنا أبو بكر بن أبي إسحاق أخبرنا عبد الله بن محمد ثنا محمد بن يحيى ثنا سعيد بن عامر ثنا شعبة عن مسعر عن يزيد الفقير عن جابر بن عبد الله قال كنا نقرأ في الظهر والعصر خلف الإمام في الركعتين الأوليين بفاتحة الكتاب وسورة وفي الأخريين بفاتحة الكتاب ومنهم أبو سعيد الخدري رضى الله تعالى عنه

2944 – سیدنا جابر بن عبداللہ سے روایت ہے کہ ہم ظہر اور عصر کی پہلی دو رکعتوں میں امام کے پیچھے سورۃ فاتحہ اور ساتھ کوئی اور سورت پڑھنے اور پچھلی دو رکعتوں میں صرف سورۃ پڑھتے ۔ ان میں سے ابو سعید خدری ہیں۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← يَزِيدَ الْفَقِيرِ ← مِسْعَرٍ، ← شُعْبَةُ، ← سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ← عَبْدُ اللہِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أبو بكر بن أبي إسحاق ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 2773 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر بن إسحاق أخبرنا أبو بكر محمد بن يحيى بن سهل ثنا محمد بن يحيى ثنا محمد بن عبد الله بن المثنى ثنا العوام بن حمزة عن أبي نضرة قال سألت أبا سعيد الخدري رضى الله تعالى عنه عن القراءة خلف الإمام فقال بفاتحة الكتاب ومنهم هشام بن عامر رضى الله تعالى عنه أ

2945 – ابو نضرۃ فرماتے ہیں: میں نے سیدنا بو سعید خدری سے امام کے پیچھے قراءت کے بارے میں سوال کیا تو انہوں نے فرمایا: سورۃ فاتحہ پڑھو۔ ان میں سے ہشام بن عامر ہیں۔

الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الإِمَامِ ← سألت أبا سعيد الخدري رضى الله تعالى عنه ← أَبِي نَضْرَةَ ← الْعَوَّامِ بْنِ حَمْزَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُثَنَّی ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ← أبو بكر محمد بن يحيى بن سهل، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 2774 ]خبرنا أبو سعيد الحاكم الإسفرائيني أخبرنا أبو بحر البربهاري ثنا بشر بن موسى ثنا الحميدي ثنا وكيع ثنا سليمان بن المغيرة عن حميد بن هلال أن هشام بن عامر قرأ فقيل له أتقرأ خلف الإمام قال إنا لنفعل ومنهم أنس بن مالك رضى الله تعالى عنه أ

2946 - حمید بن ہلال بیان کرتے ہیں کہ ہشام بن عمار نے امام کے پیشھے سورۃ فاتحہ پڑھی تو کسی نے ان سے کہا: کیا اپ امام کے پیچھے بھی پرھتے ہیں؟ انہوں نے کہا: ہم تو ایسا کرتے ہیں۔ ان میں سے انس بن مالک ہیں۔

حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ← وَكِيعٌ، ← الْحُمَيْدِيُّ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى ← أَبُو بَحْرٍ الْبَرْبَهَارِيُّ ← خبرنا أبو سعيد الحاكم الإسفرائيني

[ 2775 ] خبرنا أبو عبد الله الحافظ في التاريخ أخبرني محمد بن عبد الله الجوهري ثنا محمد بن إسحاق بن خزيمة ثنا محمد بن الوجيه يعني النيسابوري ثنا النضر بن شميل أخبرنا العوام بن شوحب عن ثابت عن أنس قال كان يأمرنا بالقراءة خلف الإمام قال وكنت أقوم إلى جنب أنس فيقرأ بفاتحة الكتاب وسورة من المفصل ويسمعنا قراءته لنأخذ عنه كذا قال ورواه بن خزيمة في كتاب القراءة خلف الإمام عن أحمد بن سعيد الدارمي عن النضر عن العوام قال وهو بن حمزة

2947 - سیدنا ثابت سے روایت ہے کہ سیدنا انس ہمیں امام کے پیچھے بھی قراءت کرنے کا حکم دیا کرتے تھے ۔ ثابت کہتے ہیں: میں سیدنا انس کے پہلو میں کھڑا ہو اکرتا تھا تو وہ سورۃ فاتحہ اور مفصلات میں سے ایک سورت پڑھا کرتے تھے اور ہمیں اپنی قراءت سنایا بھی کرتے تھے تاکہ ہم ان سے یاد کر لیں۔

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← العوام بن شوحب ← النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ← محمد بن الوجيه يعني النيسابوري ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ← محمد بن عبد الله الجوهري ← خبرنا أبو عبد الله الحافظ في التاريخ

أخبرناہ أبو عبداللہ الحافظ حدثنی محمد بن یعقوب أخبرنا محمد بن اسحاق حدثنا أحمد بن سعید الدارمی حدثنا النضر بن شمیل حدثنا العوام وھو ابن حمزۃ فذکرہ بمثلہ، وھذا أصح۔ ومنھم عبداللہ بن مغفل المزنی رضی اللہ عنہ۔

2948 - ایک دوسری سن د سے اس جیسی روایت منقول ہے ۔ ان میں عبداللہ بن مغفل مزنی ہیں۔

النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ← أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← أبو عبداللہ الحافظ،

أخبرنا أبو بکر بن الحارث الفقیہ أخبرنا أبو محمد بن حیان حدثنا أحمد بن محمد حدثنا علی بن یونس حدثنا أبو داود حدثنا شعبۃ عن یحیی بن أبی اسحاق رحماد بن سلمۃ ویزید بن زریع عن یحیی بن أبی اسحاق عن عمر بن أبی سحیم قال: کان عبداللہ بن مغفل المزنی صاحب رسول اللہﷺ۔ یعلمنا أن نقرأ خلف الامام فی الظھر والعصر فی الرکعتین الأولین بفاتحۃ الکتاب وسورۃ، وفی الأخریین بفاتحۃ الکتاب۔ تابعہ سعید بن عامر عن شعبۃ۔ ومنہم عائشۃ الصدیقۃ بنت الصدیق رضی اللہ عنھا وعن أبیھا۔

2949 - عمر بن ابی سحیم سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ کے صحابی عبداللہ بن مغفل ہمیں سکھایا کرتے تھے کہ ہم امام کے پیچھے ظہر اور عصر کی پہلی دو رکعتوں میں سورۃ فاتحہ اور ایک سورت پڑھیں اور پچھلی دو رکعتوں میں صرف سورت فاتحہ پڑھیں ۔ ان میں سیدہ عائشہ صیدقہ بنت صدیق اکبر بھی ہیں اور وہ اپنے والد سے بھی روایت کرتی ہیں۔

کان عبداللہ بن مغفل المزنی صاحب رسول اللہﷺ۔ یعلمنا ← عُمَرُ بْنُ أَبِي سُحَيْمٍ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← یحیی بن أبی اسحاق رحماد بن سلمۃ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← عَلِيُّ بْنُ يُونُسَ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ،

أخبرنا أبو عبداللہ الحافظ حدثنی أبو یحیی السمر قندی مشافہۃ أن محمد بن نصر حدثھم حدثنا محمد بن یحیی حدثنا محمد بن یوسف حدثنا سفیان عن عاصم عن ذکوان عن عائشۃ وعن أبی ھریرۃ رضی اللہ عنھما: أنھما کانا یأمران بالقراءۃ وراء الامام اذا لم یجھر۔

2950 - سیدہ عائشہ اور سیدنا ابو ہریرہ سے منقول ہے کہ یہ دونوں امام کے پیچھے قراءت کا حکم دیتے تھے جب امام سری نماز پڑھا رہا ہو۔

عَائِشَةَ ← ذَكْوَانَ، ← عَاصِمٍ، ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ← أبو یحیی السمر قندی مشافہۃ أن محمد بن نصر ← أبو عبداللہ الحافظ،