سنن الکبری البھیقی · کتاب الصلاة ‹ جماع أبواب صفة الصلاة · حديث 2927
أخبرنا أبو سعید : محمد بن موسی بن الفضل حدثنا أبو العباس: محمد بن یعقوب حدثنا أحمد بن عبدالحمید الحارثی حدثنا أبو أسامۃ عن الولید ھو ابن کثیر حدثنی العلاء بن عبد الرحمن مولی الحرقۃ عن أبی السائب عن أبی ھریرۃ قال قال رسول اللہﷺ۔ح۔ وأخبرنا أبو الحسن: علی بن أحمد بن عمر المقرء ببغداد أخبرنا أحمد بن سلمان الفقیہ قال قرء علی عبدالملک بن محمد وأنا أسمع حدثنا بشر بن عمر حدثنا مالک بن أنس عن العلاء بن عبد الرحمن قال سمعت أبا السائب مولی ھشام بن زھرۃ یقول سمعت أبا ھریرۃ یقول رسول اللہﷺ۔:((من صلی صلاۃ لم یقرا فیھا بفاتحۃ الکتاب فھی خداج غیر تمام))۔ قال فقلت: یا أبا ھریرۃ انی أکون أحیانا خلف الامام فأقرأ خلفہ؟ قال: فأخذ ذراعی فقال: اقرأ یا فارسی بھا فی نفسک، فانی سمعت رسول اللہﷺ۔یقول: قال اللہ عزوجل: قسمت الصلاۃ بینی وبین عبدی نصفین نصفھا لی، ونصفھا لعبدی، ولعبدی ما سأل۔ قال رسول اللہﷺ۔:(( یقول العبد( الحمد للہ رب العالمین) یقول اللہ: حمدنی عبدی۔ یقول العبد(الرحمن الرحیم) یقول اللہ عزوجل:أثنی علی عبدی۔ یقول العبد( مالک یوم الدین) یقول اللہ: مجدنی عبدی۔ یقول العبد( ایاک نعبد وایاک نستعین) قال اللہ: ھذا بینی وبین عبدی ولعبدی ما سأل))۔ وفی حدیث الولید بن کثیر:(( واذا قال ( مالک یوم الدین) قال:مجدنی عبدی، فھذا لی وما بقی لہ۔ یقول( ایاک نعبد وایاک نسعین)۔ ثم قرأحتی بلغ(ولا الضألین)۔ أخرجہ مسلم عن قتیبۃ عن مالک۔ ورواہ الحمیدی فی کتاب الرد۔
2927 - حضرت ابو ہریرہ سےروایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جس شخص نے نماز میں سورۃ فاتحہ نہیں پڑھی تو وہ نماز ناقص ہے تین مرتبہ فرمایا: ابو سایب بیان کرتے ہیں میں نے ابو ہریرہ سے کہا: میں بعض اوقات امام کے پیچھے ہوتا ہوں تو انہوں نے میرے بازو کو پکر کر کہا: اے فارسی! اسے اپنے دل میں پڑھ لیا کرو! کیوں کہ مین نے رسول اللہﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں: میں نے نماز کو اپنے اور بندے کے درمیان آدھا آدھا تقسیم کر دیا ہے ۔ اس کا نصف میرے لیے ہے اور نصف میرے بندے کے لیے ہے اور میرے بندے کے لیے وہ ہے جو ا سنے مانگا ۔ جب بندہ کہتا ہے : تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو سب جہانوں کا پالنے والا ہے ۔ تو اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں: میرے بندے نے میری تعریف بیان کی ہے جب بندہ کہتا ہے : بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔ تو اللہ فرماتے ہیں میرے بندے نے میری ثنا بیان یاور جب بندہ کہتا ہے : جزا کے دن کا مالک ہے ۔ تو اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں میرے بندے نے میری عظمت بیان کی ۔
اقرأ یا فارسی بھا فی نفسک، فانی ← فأخذ ذراعی ← فقلت: یا أبا ھریرۃ انی أکون أحیانا خلف الامام فأقرأ خلفہ؟ ← أَبَا هُرَيْرَةَ ← أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ ← الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ ← مالک بن أنس ← بِشْرُ بْنُ عُمَرَ؛ ← أسمع ← قرء علی عبدالملک بن محمد ← أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ← أبو الحسن: علی بن أحمد بن عمر المقرء ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي السَّائِبِ ← الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى الْحُرَقَةِ ← الوليد هو ابن كثير ← أَبُو أُسَامَةَ ← أحمد بن عبدالحمید الحارثی ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Prayer book › Intercourse doors recipe prayer · Hadith 2927