Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 2677 ] وأخبرنا أبو منصور الظفر بن محمد بن أحمد العلوي وأبو عبد الله الحافظ قالا ثنا أبو جعفر محمد بن علي بن دحيم الشيباني بالكوفه ثنا أحمد بن حازم بن أبي غرزه الغفاري ثنا عبيد الله بن موسى ثنا إسرائيل عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبد الله قال كنا إذا جلسنا بين الركعتين في الصلاة لا ندري ما نقول إلا نسبح ونكبر ونذكر الله وأن رسول الله صلى الله عليه وسلم علم جوامع الخير وفواتحه فأقبل علينا بوجهه فقال إذا جلستم بين الركعتين فقولوا التحيات لله والصلوات والطيبات والسلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته والسلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله قال عبد الله وإذا قال السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين فقد أصابت كل عبد صالح أو نبي مرسل ثم يبتدأ بالثناء على الله عز وجل والمدحة له بما هو أهله وبالصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم ثم يسأل بعد

عبداللہ بن مسعود فرماتے ہیں کہ شروع میں ہم دو رکعتوں کے درمیان بیٹھتے تھے تو معلوم نہ ہونے کہ وجہ سے تسبیح و تکبیر پڑھتے تھے اور الل کا ذکر کرتے ۔ بے شک رسول اللہﷺ بہترین کلمات جانتے تھے ۔ آپ ہماری طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: کب تم دو رکعتوں کے درمیان بیٹھو ت وکہو تمام تمام قولی فعلی اور مالی عبادات اللہ کے لیے ہیں اے نبی آپ پر سلامتی ہو اور اللہ کی رحمت اور برکتیں نازل ہوں سلام ہو ہم پر اور اللہ کے نیک بندوں پر ۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبو دنہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد ﷺ اللہ کےبندے اور اس کے رسول ہیں۔

عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ الْغِفَارِيُّ، ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← أبو منصور الظفر بن محمد بن أحمد العلوي

[ 2678 ] أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ غير مرة أخبرنا أبو بكر أحمد بن سليمان الفقيه ببغداد أخبرنا أبو بكر أحمد بن زهير بن حرب ثنا أبو سلمة موسى بن إسماعيل ثنا عبد الواحد بن زياد ثنا أبو فروة حدثني عبد الله بن عيسى بن عبد الرحمن بن أبي ليلى أنه سمع عبد الرحمن بن أبي ليلى يقول لقيني كعب بن عجره فقال ألا أهدى لك هدية سمعتها من النبي صلى الله عليه وسلم فقلت بلى فأهدها لي قال سألنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلنا يا رسول الله كيف الصلاة عليكم أهل البيت قال قولوا اللهم صلى على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد رواه البخاري في الصحيح عن موسى بن إسماعيل وغيره

عبداللہ بن عیسیٰ بن عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ فرماتے ہیں کہ انہوں نے عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ کو فرماتے ہوئے سنا کہ میں کعب بن عجرہپ سے ملا وہ کہنے لگے : میں تمہیں ایک تحفہ دوں جو میں نے نبی ﷺ سے سنا ہے ؟ میں نے کہا: کیوں نہیں! ضرور دے دیں۔ انہوں نے فرمایا کہ ہم نے رسول اللہﷺ سے سوال کیا کہ ہم آپ کئ اہل بیت کے لیے کس طرح رحمت کی دعا کریں۔ آپ نے فرمایا: کہو اے اللہ! محمد ﷺ پر او آل محمد ﷺ پر رحمت نازل کر جس طرح تو نے ابراہیم اور آل ابراہیم پر رحمت نازل کی ۔ بے شک تو تعریف کیا ہوا بزرگی والا ہے ۔

سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ فَقُلْنَا: ← أَلَا أُهْدِي لَکَ هَدِيَّةً سَمِعْتُهَا مِنْ النَّبِيِّ فَقُلْتُ بَلَی فَأَهْدِهَا لِي ← لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← عبد الله بن عيسى بن عبد الرحمن بن أبي ليلى أنه ← أَبُو فَرْوَةَ ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ← أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ، ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ غير مرة

[ 2679 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أخبرنا أبو الفضل الحسن بن يعقوب العدل ثنا محمد بن عبد الوهاب الفراء أخبرنا جعفر بن عون أخبرنا أبو حيان يحيى بن سعيد بن حيان عن عمه يزيد بن حيان قال انطلقت إلى زيد بن أرقم فقال قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم بماء يدعى خما بين مكة والمدينة حمد الله وأثنى عليه ووعظ وذكر ثم قال أما بعد ألا أيها الناس فإنما أنا بشر يوشك أن يأتني رسول ربي فأجيب وإني تارك فيكم ثقلين أولهما كتاب الله فيه الهدى والنور فتمسكوا بكتاب الله وخذوا به فحث عليه ورغب فيه ثم قال وأهل بيتي أذكركم الله في أهل بيتي قال حصين يا زيد من أهل بيته أليست نساؤه من أهل بيته قال بلى إن نساؤه من أهل بيته ولكن أهل بيته الذين ذكرهم من حرموا الصدقة بعده قال ومن هم قال آل على وآل عقيل وآل جعفر وآل العباس قال وكل هؤلاء حرموا الصدقة قال نعم أخرجه مسلم في الصحيح من حديث إسماعيل بن علية ومحمد بن فضيل وجرير عن أبي حيان

یزید بن حیان فرماتے ہیں کہ میں زید بن ارقم کے پاس گیا تو انہوں نے کہا کہ رسول اللہﷺ ایک پانی کے پا س کھرے ہوئے جس کو حما کہا جاتا ہے یہ مکہ اور مدینہ کے درمیان ہے ۔ آپﷺ نے اللہ کی حمدو ثنا بیان کی اور وعظ و نصیحت فرمائی پھر فرمایا: اما بعد ! اے لوگو! سنو میں بھی بشر ہوں قریب ہے کہ میرے پا فرشتہ آجائے تو میں اس کی بات سن لوں یعنی میںا س دنیا سے چلا جاؤ میں تم میں دو چیزیں چھور کر جا رہا ہوں۔ ان میں سے پہلی اللہ کی کتاب ہے اس میں رشد و ہدایت ہے ۔ پس کتاب اللہ کو مضبوطی سے تھامے رہو اور اس پر عمل پیرا رہو آپ ﷺ نے اس پر عمل کے لیے ابھار ا اور اس تر غیب دی پھر گویا ہوئے : اور میں اپنے اہل بیت کو تمہارے درمیان چھوڑ کر جا رہا ہوں میں تمہیں اللہ کےلیےاپنے اہل بیت کے بارے میں نصیحت کرتا ہوں۔ حصین نے پوچھا : اے زید ! آپ کے اہل بیت کون تھے : کیا ان میں آپ کی عورتیں بھی شامل تھیں؟ انہوں نے کہا: جی ہاں ! آپ کی عورتیں بھی آپ کے اہل بیت میں شامل ہیں لیکن آپ کے اہل بیت وہ ہیں جن کے بارے آپ نے ذکر کیا ہے کہ ان پر صدقہ حلال نہیں حصین نے کہا ؛ وہ کون ہیں؟ زید نے کہا : آل علی آل عقیل آل جعفر اور آل عباس حصین نے کہا: کیا ان سب کے لیے صدقہ حلال نہیں؟ زید نے کہا: نہیں۔

عمه يزيد بن حيان ← أَبُو حَيَّانَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ، ← جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُ، ← أبو الفضل الحسن بن يعقوب العدل، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 2680 ] أخبرنا أبو عبد الله محمد بن أحمد بن أبي طاهر الدقاق ببغداد أخبرنا أحمد بن عثمان الآدمي ثنا محمد بن عثمان ثنا أبي ثنا محمد بن بشير العبدي ثنا زكريا بن أبي زائدة ثنا مصعب بن شيبة عن صفيه بنت شيبة عن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت خرج النبي صلى الله عليه وسلم ذات غداة وعليه مرط مرحل من شعر أسود فجاء الحسن فأدخله معه ثم جاء الحسين فأدخله معه ثم جاءت فاطمة فأدخلها معه ثم جاء علي فأدخله معه ثم قال إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس أهل البيت ويطهركم تطهيرا رواه مسلم في الصحيح عن أبي بكر بن أبي شيبة وغيره عن محمد بن بشر

2858 - سیدہ عائشہ سے روایت ہے کہ ایک دن صبح سویرے رسول اللہﷺ باہر تشریف لائے تو آپ کے جسم مبارک پر کجادوں جیسے نقش والی کالی چادر تھیں ۔ حسن آئے تو آپ ﷺ نے ان بھی داخل کر دیا پھر حسین آئے تو آپ نے ان کو بھی ساتھ داخل کر لیا پھر سیدہ فاطمہ آئیں توآپ نے انہیں بھی اپنی چادر میں داخل کر دیا پھر علی آئے آپ نے انہیں بھی اپنے ساتھ چادر میں چھپا لیا پھر فرمایا: اللہ عتالیٰ چاہتا ہے کہ اے اہل بیت ! تم سے نجاست کو لے جائے اور تمہیں بالکل پاک کر دے ۔

صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ← مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ ← زَکَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ← محمد بن بشير العبدي ← أَبِي ← محمد بن عثمان ← أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْآدَمِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي طَاهِرٍ الدَّقَّاقُ،

[ 2681 ] أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني أخبرنا أبو سعيد بن الأعرابي ثنا العباس الدوري ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعيد ثنا أبي عن صالح بن كيسان عن بن شهاب عن عبد الله بن عبد الله بن الحارث بن نوفل بن الحارث بن عبد المطلب أنه أخبره أن بن ربيعه بن الحارث أخبره أنه سمع ربيعه بن الحارث وعباس بن عبد المطلب قالا لو بعثنا هذين الغلامين لي وللفضل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأمرهما على هذه الصدقة فأديا ما يؤدى الناس وأصابا ما يصيب الناس من المنفعة فذكر الحديث في خروجهما إلى النبي صلى الله عليه وسلم إلى أن قال فقال النبي صلى الله عليه وسلم ألا أن الصدقه لا تنبغي لمحمد ولا لآل محمد إنما هي أوساخ الناس وذكر الحديث وفي تزويجهما وألا صداق عنهما من الخمس أخرجه مسلم في الصحيح من حديث مالك ويونس بن يزيد عن بن شهاب عن عبد الله بن عبد الله بن الحارث قال البخاري عبد الله أصح وابن ربيعة هو عبد المطلب بن ربيعة بن الحارث بن عبد المطلب بن هاشم

ربیعہ بن حارث اور عباس بن عبدالمطلب فرماتے ہیں کہ اگر ہم اپنے ان دو غلاموں اور فضل کے گلاموں کو رسول اللہﷺ کے پاس بھیجیں اور رسول اللہﷺ ان کو اس صدقہ پر امیر بنا دیں تو یہ ادا کریں گے جو لوگ ادا کرتے ہیں اور انہیں بھی وہی نفع ملے گا جو دیگر لوگوں کو ملے گا پھر انہوں نے مکمل حدیث ذکر کی جو ان دونوں کے نبی ﷺ کے پاس حاضر ہونے تک ہے پھر نبیﷺ نے فرمایا: خبردار ! بیشک محمد ﷺ اور آ ل محمد کے لیے صدقہ جائز نہیں یہ تو لوگوں کی میل کچیل ہے پھر ان دونوں کے نکاح اور حق مہر کے بارے میں مکمل حدیث ذکر کی ۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، ← بن شِهَابٍ ← صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، ← أَبِي ← يعقوب بن إبراهيم بن سعيد ← الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ، ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ

[ 2682 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أخبرنا أحمد بن عبيد الصفار ثنا عبيد بن شريك ثنا يحيى بن بكير ثنا الليث عن يونس عن بن شهاب عن سعيد بن المسيب أن جبير بن مطعم أخبره أنه جاء هو وعثمان بن عفان إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يكلمانه لما قسم فيء خيبر بين بني هاشم وبني المطلب فقالا يا رسول الله قسمت لإخواننا بني المطلب بن عبد مناف ولم تعطنا شيئا وقرابتنا مثل قرابتهم فقال لهما رسول الله صلى الله عليه وسلم إنما بنو هاشم والمطلب شيء واحد وقال جبير بن مطعم لم يقسم رسول الله صلى الله عليه وسلم لبني عبد شمس ولا لبني نوفل من ذلك الخمس شيئا كما قسم لبني هاشم وبني المطلب أخرجه البخاري في الصحيح عن بن بكير بمعناه وشواهده تذكر في كتاب قسم الفيء بمشيئة الله تعالى

سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ جبیر بن مطعم نے انہیں خبر دی کہ میں اور عچمان بن عفان رسول اللہﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے ہم آپ ﷺ سے باتیں کر رہے تھے اور آپ ﷺ بنو ہاشم اور بنو عبدالمطلب کے درمیان خیبر کا مال غنیمت تقسیم کر رہے تھے ۔ پم نے کہا: اے اللہ کے رسول ! آپ نے ہمارے بنو عبدالمطلب بن عبد مناف کے بھایوں کے درمیان مال غنیمت تقسیم کیا ہے حالانکہآپ نے ہمیں کچھ بھی نہین دیا اور ہماری قرابتیں ان کی قرابتوں کی طرح ہیں تو رسول اللہﷺ نے ہمیں کہا کہ بنی ہاشم اور بنو عبدالمطلب ایک ہی چیز ہیں۔

سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعَمٍ ← بن شِهَابٍ ← يُونُسَ ← اللَّيْثُ ← يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ← عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

[ 2683 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ غير مرة وأبو عبد الرحمن محمد بن الحسين السلمي من أصله وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن مكرم ثنا عثمان بن عمر ثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار عن شريك بن أبي نمر عن عطاء بن يسار عن أم سلمة قالت في بيتي أنزلت { إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس أهل البيت ويطهركم تطهيرا } قالت فأرسل رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى فاطمة وعلي والحسن والحسين فقال هؤلاء أهل بيتي وفي حديث القاضي والسمي هؤلاء أهلي قالت فقلت يا رسول الله أما أنا من أهل البيت قال بلى إن شاء الله تعالى قال أبو عبد الله هذا حديث صحيح سنده ثقات رواته قال الشيخ وقد روي في شواهده ثم في معارضته أحاديث لا يثبت مثلها في كتاب الله البيان لما قصدناه في إطلاق النبي صلى الله عليه وسلم الآل ومراده من ذلك أزواجه أو هن داخلات فيه

سیدہ ام سلمہ فرماتی ہیں کہ یہ آیت میرے گھر میںنازل ہوئی یعنی اللہ تعالیٰ چاہتا ہے کہ اے اہل بیت ! تم سے نجاست کو دور کر دے اور تمہی بالکل پاک کر دے ۔ سید ہام سلمہ فرماتی ہیں : رسول اللہﷺ نے فاطمہ علی حسن اور حسین کو بلایا اور فرمایا: یہ میرے اہل بیت ہیں۔ قاضی اور سلمی کی حدیث میں ہے یہ میرے گھر والے ہیں۔ ام المومنین ام سلمہ فرماتی ہیں تو میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ! کیا میں اہل بیت میں شامل ں ہوں؟ آپ نے فرمایا: کیوں نہیں تم بھی شامل ہو۔

فَقُلْتُ: ← السمي هؤلاء أهلي ← هؤلاء أهل بيتي وفي حديث القاضي ← فأرسل رسول الله إلى فاطمة وعلي والحسن والحسين ← في بيتي أنزلت ← أُمِّ سَلَمَةَ ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← شَرِيكُ بْنُ أَبِي نَمِرٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ← الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ← أبو عبد الرحمن محمد بن الحسين السلمي من أصله. ← أبو عبد الله الحافظ غير مرة

[ 2684 ] أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف أخبرنا أبو سعيد بن الأعرابي ثنا بن عفان يعني الحسن بن علي بن عفان ثنا أبو أسامة عن الأعمش عن عمارة بن القعقاع عن أبي زرعة عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اللهم اجعل رزق آل محمد قوتا رواه مسلم في الصحيح عن أبي سعيد الأشج عن أبي أسامة وأخرجه البخاري من وجه آخر عن عمارة وروينا عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال إنما يأكل آل محمد من هذا المال ليس لهم أن يزيدوا على المأكول إنما أراد من في نفقته وروينا عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه أنه قال ما شبع آل محمد صلى الله عليه وسلم من طعام ثلاثة أيام حتى قبض وروينا عن عائشة رضى الله تعالى عنها أنها قالت ما شبع آل محمد صلى الله عليه وسلم منذ قدم المدينة من طعام بر ثلاث ليال تباعا حتى قبض وعن عائشة رضى الله تعالى عنها أنها قالت انا كنا آل محمد صلى الله عليه وسلم لنمكث شهرا ما نستوقد بنار إنما هو التمر والماء وأشار أبو عبد الله الحليمي إلى أن اسم أهل البيت للأزواج تحقيق واسم الآل لهن تشبيه بالنسب وخصوصا أزواج النبي صلى الله عليه وسلم لأن اتصالهن به غير مرتفع وهن محرمات على غيره في حياته وبعد وفاته فالسبب الذي لهن به قائم مقام النسب قال الشيخ وفي نص النبي صلى الله عليه وسلم على الأمر بالصلاة على أزواجه يغنيه عن غيره

2862 – سیدنا ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: اے اللہ ! آل محمد کے رزق کو عمدہ خوراک بنا دے ۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: آل محمد صرف اس مال میں سے کھاتے ہیں ۔ ان کے لیے اس کھانے سے زیادہ کچھ نہیں ہے ۔ آپﷺ کی اس سے مراد نفقہ تھا۔ ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ آل محمد ﷺ نے کبھی بھی تین دن مسلسل پیت بھر کر کھانا نہیں کھایا حتیٰ کہ آپ اس دنیا سے چلے گئے ۔ سیدہ عائشہ سے روایت ہے کہ آل محمد ﷺ جب سے مدینہ آئے انہوںنے کبھی بھی تین دن گندم کی روٹی پیٹ بھر کر نہیں کھائی حتیٰ کہ آپ اس دار فانی سے کوچ فرما گئے ۔ سیدہ عائشہ سے روایت ہے کہ ہم آل محمد ﷺ ۔ مہینوں ہمارے گھروں میں ثولہا نہیں جلتا تھا ہمارا کھانا کھجور اور پانی ہوتا تھا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← أَبِي زُرْعَةَ ← عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو أُسَامَةَ ← بن عفان يعني الحسن بن علي بن عفان ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ

[ 2685 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أخبرنا أحمد بن عبيد الصفار ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي ثنا عبد الله بن مسلمة عن مالك عن عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم عن أبيه عن عمرو بن سليم الزرقي قال أخبرني أبو حميد الساعدي أنهم قالوا يا رسول الله كيف نصلي عليك قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قولوا اللهم صلى على محمد وأزواجه وذريته كما صليت على آل إبراهيم وبارك على محمد وأزواجه وذريته كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد

2863 – ابو حمدی ساعدی فرماتے ہیں کہ ہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ! ہم آپ پر کیسے درود بھیجیں ؟ رسول اللہﷺ نے فرمایا: کہو اے اللہ ! محمد ﷺ پر رحمت بھیجی اور برکت نازل فرما محمد ﷺ پر آپ کی ازواج ر آپ اد پر ۔ جس طرح تو نے ابراہیم کی آل پر برکت نازل فرمائی ۔ بے شک تو تعریف والا بزرگی والا ہے ۔

أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ أَنَّهُمْ ← عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ ← أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

وأخبرنا أبو علي الروذباري أخبرنا عبد الله بن عمر بن شوذب المقري بواسط ثنا أحمد بن سنان ثنا روح بن عباده أخبرنا مالك فذكره بنحوه

2864 - ایک دوسری سند سے اسی حدیث منقول ہے ۔

مَالِكٌ، فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ، ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، ← عبد الله بن عمر بن شوذب المقري بواسط ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

وأخبرنا أبو محمد بن يوسف أخبرنا أبو سعيد بن الأعرابي ثنا الحسن بن محمد الزعفراني ثنا عبد الله بن نافع ومحمد بن إدريس وهو الشافعي قالا ثنا مالك فذكره بنحو من معناه رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن مسلمة القعنبي ورواه مسلم عن بن راهويه وغيره عن روح بن عبادة عن بن نمير عن عبد الله بن نافع

2865 – مذکورہ حدیث کے معنی میں ایک روایت دوسری سند سے منقول ہے ۔

عَبْدُ اللہِ بْنُ نَافِعٍ ← بن نُمَيْرٍ، ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← بن راهويه وغيره ← عبد الله بن مسلمة القعنبي ورواه مسلم ← مالك فذكره بنحو من معناه رواه البخاري في الصحيح ← عبد الله بن نافع ومحمد بن إدريس وهو الشافعي ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ،

[ 2686 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أخبرنا أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا موسى بن إسماعيل ثنا حبان بن يسار الكلابي حدثني أبي مطرف عبيد الله بن طلحة بن عبد الله بن كريز حدثني محمد بن علي الهاشمي عن المجمر عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من سره أن يكتال بالمكيال الأوفى إذا صلى علينا أهل البيت فليقل اللهم صل على محمد النبي وأزواجه وأمهات المؤمنين وذريته وأهل بيته كما صليت على إبراهيم إنك حميد مجيد فكأنه صلى الله عليه وسلم أفرد أزواجه وذريته بالذكر على وجه التأكيد ثم رجع إلى التعميم ليدخل فيها غير الأزواج والذرية من أهل بيته صلى الله عليه وسلم وعليهن أجمعين

2866 – سیدنا ابو ہریرہ سے روایت ہے کہآپﷺ نے فرمایا: جس کو یہ بات اچھی لگتی ہے کہ وہ اسے اس کے اعمال کا پورا پورا وزن کر کے بدلہ دیا جائے تو وہ جب ہم اہل بیت پر درود بھیجے تو کہے اے اللہ! محمد ﷺ پو جو نبی ہیں اور آپ کی ازواج پر جو امہات المومنین ہیں اور آپ کی اولاد اور آپ کے اہل بیت پر رحمت بھیج جیسا کہ تو نے ابراہیم پر رحمت بھیجی ہے ۔ تو تعریف والا بزرگی والا ہے ۔

النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْمُجْمِرِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ ← أبي مطرف عبيد الله بن طلحة بن عبد الله بن كريز ← حَبَّانُ بْنُ يَسَارٍ الْكِلَابِيُّ ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ