Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 2136 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أبو الحسن محمد بن سنان القزاز البصري ببغداد ثنا أبو عاصم عن عبد الحميد بن جعفر حدثني محمد عمر بن عمرو بن عطاء قال سمعت أبا حميد الساعدي في عشرة من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فيهم أبو قتادة الحارث بن ربعي فقال أبو حميد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام إلى الصلاة رفع يديه حتى يحاذي بهما منكبيه ثم يكبر وذكر باقي الحديث ووصف رفع يديه عند الركوع وعند رفع الرأس منه وإذا قام من الركعتين وقال في كل واحد منهما حتى يحاذي بهما منكبيه وكذلك هو في رواية علي بن أبي طالب رضى الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم

2303 - محمد بن عمرو بن عطا ء فرماتے ہیں کہ میں نے ا بوحمید ساعدی کو رسول اللہﷺ کے دس صحابہ جن میں ابو قتادہ حاث بن ربعی بھی تھے کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہﷺ جب نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو اپنے ہاتھوں کو اپنے کندھوں تک اٹھاتے پھر تکبیر کہتے پھر مکمل حدیث ذکر کی ۔ اس میں ہ بھی ے کہ آپﷺ نے اپنے ہاتھ رکوع میں جاتے وقت بھی اٹھائے اور رکوع سے سراٹھاتے وقت بھی جب دو رکعتون سے اٹھے تب بھی اور آپﷺ اپے ہاتھوں کو اپنے کندھوں کے برابر تک لے جاتے تھے ۔

محمد عمر بن عمرو بن عطاء ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو عَاصِمٍ ← أبو الحسن محمد بن سنان القزاز البصري ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 2137 ] أخبرناه أبو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد أخبرنا أبو الحسين عبد الصمد بن علي الطستي ثنا محمد بن ربح بن سليمان البزار ثنا سليمان بن داود الهاشمي ثنا بن أبي الزناد عن موسى وهو بن عقبة عن عبد الله بن الفضل القرشي عن الأعرج عن عبيد الله بن أبي رافع عن على رضى الله تعالى عنه قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا افتتح الصلاة رفع يديه حذو منكبيه وإذا أراد أن يركع وإذا رفع رأسه من الركوع وكان لا يفعل ذلك في شيء من سجوده وإذا قام من السجدتين مثل ذلك وكذلك هو في إحدى الروايتين عن وائل بن حجر

2304 – سیدنا علی سے روایت ہے کہ نبی ﷺ جب نماز شروع کرتے تو اپنے دونوں ہاتھوں کو اپنے کندھوں کے برابر تک اٹھاتے اور جب رکوع کرتے یا رکوع سےسراٹھاتے تب بھی ہاتھوں کو کانوں تک اٹھاتے لیکن سجدوں میں ایسا نہیں کرتے تھے اور جب دو رکعتوں سے کھڑے ہوتے تب بھی اسی طرح رفع یدین کرتے ۔

كان النبي إذا افتتح الصلاة رفع يديه حذو منكبيه وإذا أراد ← علي -رضي الله تعالى عنه ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ← الْأَعْرَجِ ← عبد الله بن الفضل القرشي ← موسى وهو بن عقبة ← بن أبي الزناد ← سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ← محمد بن ربح بن سليمان البزار ← أبو الحسين عبد الصمد بن علي الطستي ← أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ

[ 2138 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أخبرنا الربيع بن سليمان أخبرنا الشافعي أخبرنا سفيان عن عاصم بن كليب قال سمعت أبي يقول حدثني وائل بن حجر قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا افتتح الصلاة يرفع يديه حذو منكبيه وإذا ركع وبعد ما يرفع رأسه من الركوع قال وائل ثم أتيتهم في الشتاء فرأيتهم يرفعون أيديهم في البرانس وكذلك رواه الحميدي وغيره عن بن عيينة وكذلك روي عن عبد الواحد بن زياد عن عاصم

2305 - وائل بن حجر فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہﷺ کو نماز پڑھتے دیکھا آپ جب نماز شرو ع کرتے تو اپنے ہاتھوں کو کندھوں کے برارب تک اٹھاتے اور جب رکوع کرتے تو بھی اور جب رکوع سے اپنا سر مبارک اٹھاتے تب بھی ایسے ہی کرتے ۔ حضرت وائل فرماتے ہین کہ میں صحابہ کے پاس موسم سرما میں آیا تو میں نے دیکھا کہ صحابہ اپنے ہاتھ چادروں میں بھی اٹھاتے تھے ۔

وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ← أَبِي ← عَاصِمِ بْنِ کُلَیْبٍ، ← سُفْيَانَ، ← الشَّافِعِیُّ ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي

[ 2139 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أخبرنا أبو بكر بن دراسة ثنا أبو داود ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا عبد الرحيم بن سليمان عن الحسن بن عبيد الله النخعي عن عبد الجبار بن وائل عن أبيه أنه أبصر النبي صلى الله عليه وسلم حين قام إلى الصلاة رفع يديه حتى كانتا بحيال منكبيه وحاذى إبهاميه أذنيه ثم كبر ورواه الثوري وشعبة وأبو عوانه وزائدة بن قدامة وبشر بن المفضل وجماعة عن عاصم بن كليب فقالوا في الحديث فرفع يديه حتى حاذتا أذنيه وقال بعضهم حذاء أذنيه ورواه شريك عن عاصم وقال رفع يديه حيال أذنيه ورواه شريك عن عاصم وقال رفع يديه حيال أذنيه وكذلك هو في الرواية الثابته عن عبد الجبار بن وائل عن علقمة بن وائل عن وائل وفي روايه ثابته عن مالك بن الحويرث عن النبي صلى الله عليه وسلم حتى يحاذي بهما أذنيه وفي رواية أخرى ثابته حتى يحاذي بهما فروع أذنيه

2306 – حضرت عبدالجبار بن وائل اپنے والد سیدنا وائل سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے نبی ﷺ کو دیکھا جب آپ نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو اپنے ہاتھوں کو کندھوں کے برابر تک اٹھاتے اور اپنے ہاتھوں کے انگروٹھوں کو کانوں کی لو تک لے جاتے پھر تکبیر کہتے ۔ اس حدیث کو ثور شعبہ ابو عوانہ بنقدامہ بشیر بنمغفل اور ایک جماعت نےع اصم بن کلیب سے روایت کیا ہے انہوں نے سا حدیث میں کہا ہے کہ آپﷺ نے اپنے ہاتھ اپنے کانوں کے برابر تک اٹھائے ۔

أَبِيهِ ← عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلٍ ← الْحَسَنِ بْنُ عُبَیْدِ اللہِ النَّخَعِیِّ ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو بكر بن دراسة ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

[ 2140 ] أخبرناه أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو الوليد الفقيه ثنا عبد الله بن محمد ثنا محمد بن المثنى ثنا بن أبي عدي عن سعيد ح وأخبرنا أبو الحسن المقري أخبرنا الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا محمد بن المنهال ثنا يزيد بن زريع ثنا سعيد عن قتادة عن نصر بن عاصم الليثي عن مالك بن الحويرث قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كبر رفع يديه حتى يحاذي بهما فروع أذنيه وإذا ركع كذلك وإذا رفع رأسه من الركوع كذلك رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن المثنى ورواه إسماعيل بن علية عن سعيد بن أبي عروبة وقال في أوله رفع يديه حتى يجعلهما قريبا من أذنيه وكذلك قاله هشام الدستوائي عن قتادة في إحدى الروايتين عنه وقال في الرواية الأخرى إلى فروع أذنيه ورواه شعبة عن قتادة فقال حتى يحاذي بهما فروع أذنيه وفي رواية أخرى حذو منكبيه وإذا اختلفت هذه الروايات فإما أن يأخذ بالجميع فيخير بينهما وإما أن تترك رواية من اختلفت الرواية عليه ويأخذ برواية من لم يختلف عليه قال الشافعي رحمه الله لأنها أثبت إسنادا وإنها حديث عدد والعدد أولى بالحفظ من الواحد قال الشيخ رحمه الله ومع روايتهم فعل عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه

2307 – حضرت مالک ن حورث سے روایت ہے کہ رسو ل اللہﷺ جب تکبیر کہتے تو اپنے ہاتھوں کو اپنے کانوں کی لو تک اٹھاتے اور جب رکوع کرتےتو ایسے ہی کرتے اور جب رکوع سے سراٹھاتے تب بھی ایسے ہی کرتے ۔ اسماعیل بنعلیہ نے اس حدیث کو سعید بن ابی عروبہ سے روایت کیا ہے ۔ اس کے شروع میں ہے کہ آپﷺ اپنے ہاتھوں کو اٹھایا اور اپنے کانوں کے قریب لے گئے ۔ اسی طرح ہشام دستوائی نے بھی یہ حدیث نقل کی ہے ۔ قتادہ نے اس کی دو روایتوں میں سے ایک میں کہا کہ کانوں کی لو تک ہاتھ اٹھاتے ، شعبہ نے اسے قتادہ سے نقل کیا ہے ۔ وہ فرماتے ہیں کہ آپ کے اپنے ہاتھ کانون کی لو کے برابر تک لے گئے اور ایک روایت ہے کہ اپنے کندھوں کے برابر تک لے گئے ۔ ان روایا تمینچ وں کہ اختلاف ہے ان میں تطبیق دی جائے گی ۔

مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ: ← نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ اللَّيْثِيُّ ← قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ ← سَعِيدٌ، ← بن أَبِي عَدِيٍّ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ← عَبْدُ اللہِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 2141 ] أخبرناه أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أسيد بن عاصم ثنا الحسين بن حفص عن سفيان عن الزبير بن عدي عن إبراهيم عن الأسود أن عمر رضى الله تعالى عنه كان يرفع يديه إلى المنكبين قال الشيخ رحمه الله وكذلك كان يفعل عبد الله بن عمر وأبو هريرة

2308 - ابراہیم نخعی اسود سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت عمر فاروق اپنے ہاتھوں کو کندھوں تک اٹھاتے تھے ۔ شیخ فرماتے ہیں: اسی طرح عبداللہ بن عمر ورسدینا ابو ہریرہ بھی کیا کرتے تھے ۔

الشيخ وكذلك كان يفعل عبد الله بن عمر وأبو هريرة ← الأسود أن عمر رضى الله تعالى عنه كان يرفع يديه إلى المنكبين ← إِبْرَاهِيمَ، ← الزبير بن عدي ← سُفْيَانَ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ← أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو

[ 2142 ] حدثنا أبو الحسن العلوي إملاء أخبرنا أبو بكر محمد بن أحمد بن دلويه الدقاق ثنا أحمد بن الأزهر ثنا أسباط بن محمد عن يزيد بن أبي زياد عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن البراء بن عازب رضى الله تعالى عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا افتتح الصلاة رفع يديه حتى تكونا حذو أذنيه يزيد بن أبي زياد غير قوي

2309 - حضرت براء بن عازب سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ جب نماز شروع کرتے تو اپنے ہاتھوں کو کاوں تک اٹھاتے ۔

البراء بن عازب رضى الله تعالى عنه ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ، ← أبو بكر محمد بن أحمد بن دلوية الدقاق ← أبو الحسن العلوي إملاء،

[ 2143 ] أخبرنا علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد أخبرنا أبو علي إسماعيل بن محمد الصفار ثنا عبد الكريم بن الهيثم ثنا أبو اليمان أخبرنا شعيب بن أبي حمزة القرشي عن محمد بن مسلم بن عبيد الله بن شهاب الزهري قال أخبرني سالم بن عبد الله عن عبد الله بن عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا افتتح التكبير في الصلاة رفع يديه حين يكبر حتى يجعلهما حذو منكبيه ثم إذا كبر للركوع فعل مثل ذلك ثم إذا قال سمع الله لمن حمده فعل مثل ذلك وقال ربنا ولك الحمد ولا يفعل ذلك حين يسجد ولا حين يرفع رأسه من السجود رواه البخاري في الصحيح عن أبي اليمان وفي رواية مالك وابن عيينة عن الزهري إذا افتتح الصلاة رفع يديه وهو في معنى رواية شعيب إلا أن رواية شعيب أبين

حضرت عبداللہ بن عمر بن خطاب سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہﷺ کو دیکھا جب آپ نماز شروع کرتے تو تکبیر کہتے اور اپنے ہاتھوں کو کندھوں تک اٹھاتے ۔ پھر جب رکوع کے لیے تکبیر کہتے تو اس طرح کرتے پھر جب کہتے تو اسی طرح کرتے اور کہتے لیکن جب سجدہ کرتے اور سجدے سے اٹھتے تو رفع یدین نہیں کرتے تھے ۔

عبد الله بن عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه ← سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ، ← شعيب بن أبي حمزة القرشي، ← أَبُو الْيَمَانِ، ← عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ ← أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ← عَلِىُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ

[ 2144 ] أخبرنا علي بن بشران أخبرنا أبو جعفر الرزاز ثنا أحمد بن خليل البرجلاني ثنا أبو النضر ثنا عبد الرحمن المسعودي قال سمعت عبد الجبار بن وائل قال حدثني أهل بيتي عن أبي وائل أنه كان حين قدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم رآه يرفع يديه مع التكبير ويضع اليمني على اليسرى في الصلاة ويسجد بين كفيه وكذلك رواه عبد الرحمن بن عامر اليحصبي عن وائل

2311 – عبدالرحمٰن مسعود فرماتے ہیں کہ میں نے عبدالجبار بن وائل سے سنا کہ مجھے میرے گھر والوں نے روایت بیان کی کہ وائل جب رسول اللہﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپﷺ کو دیکھا کہ آپ تکبیر کے ساتھ رفع یدین بھی کرتے تھے اور نماز میں دائیں ہاتھ کو بائیں ہاتھ پر رکھتے تھے اور سجدہ اپنی دونوں ہتھیلیوں کے درمیان کرتے تھے ۔

أَبِي وَائِلٍ ← أَهْلُ بَيْتِي ← عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمَسْعُودِيُّ ← أَبُو النَّضْرِ، ← أحمد بن خليل البرجلاني ← أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ← عَلِيُّ بْنُ بِشْرَانَ

[ 2145 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو بكر بن إسحاق أخبرنا محمد بن ربح السماك ثنا يزيد بن هارون أخبرنا شعبة عن عمرو بن مرة عن أبي البختري عن عبد الرحمن اليحصبي عن وائل بن حجر قال صليت خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما كبر رفع يديه مع التكبير وإذا ركع وإذا رفع أو قال سجد ورأيته يسلم عن يمينه وعن شماله

2312 - حضرت وائل بن حجر سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہﷺ کے پیچھے نماز پڑھی جب آپ تکبیر کہتے تو اپنے ہاتھوں کو بھی اٹھاتے اور رکوع کرتے اور جب رکوع سے سر اتھاتے یا سجدہ کرتے تب بھی رفع یدین کرتے۔ میں نے آپﷺ کو دیکھا کہ آپ اپنے دائیں اور بائیں طرف سلام پھیرتے تھے ۔

وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْيَحْصُبِيِّ ← أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← مُحَمَّدُ بْنُ رَبْحٍ السَّمَّاكُ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 2146 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه من أصله أخبرنا أبو بكر محمد بن الحسين القطان ثنا عبد الرحمن بن بشر ثنا عبد الرزاق أخبرنا بن جريح أخبرني بن شهاب عن سالم أن بن عمر كان يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام إلى الصلاة رفع يديه حتى تكونا حذو منكبيه ثم كبر وساق الحديث

سالم سے روایت ہے کہ ابن عمر فرمایا کرتے تھے کہ رسول اللہﷺ جب نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو اپنے ہاتھوں کو بلند کرتے حتیٰ کہ آپ کے ہاتھ کندھوں کے برابر ہو جاتے پھر آپ تکبیر کہتے ۔

سالم أن بن عمر كان ← بن شِهَابٍ ← بن جريح ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ← أبو طاهر الفقيه من أصله،

[ 2147 ] وأخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا إبراهيم بن أبي طالب ثنا محمد بن رافع ثنا عبد الرزاق أخبرنا بن جريح حدثني بن شهاب عن سالم بن عبد الله أن بن عمر رضى الله تعالى عنهما قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام للصلاة رفع يديه حتى تكونا حذو منكبيه ثم كبر وإذا أراد أن يركع فعل مثل ذلك وإذا رفع من الركوع فعل مثل ذلك ولا يفعله حين يرفع رأسه من السجود رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رافع وكذلك قاله يونس بن يزيد الأيلي عن بن شهاب وكذلك رواه عبد الحميد بن جعفر عن محمد بن عمرو بن عطاء عن أبي حميد الساعدي وفي رواية محمد بن عمرو بن حلحلة عن محمد بن عمرو بن عطاء عن أبي حميد في هذا الحديث رأيته إذا كبر جعل يديه حذاء منكبيه

2314 - سیدنا سالم بن عبداللہ سے روایت ہے کہ ابن عمر فرماتے ہیں کہ رسول اکرم ﷺ جب نماز کے لیے کھرے ہوتے تو اپنے ہاتھوں کو اٹھاتے یہاں تک کہ وہ کندھوں کے برابر ہو جاتے پھر تکبیر کہتے اور جب رکوع کرنے کا ارادہ کرتے تب بھی ایسے ہی کرتے اور جب رکوع سے سراٹھاتے تب بی ایسے ہی کرتے اور جس وقت سجدے سے سر اٹھاتے تو ایسا نہیں کرتے تھے۔

سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← بن شِهَابٍ ← بن جريح ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ