Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 2506 ] أخبرنا أبو الحسن بن الفضل القطان ببغداد أخبرنا عبد الله بن جعفر عن درستويه ثنا يعقوب بن سفيان ثنا إسماعيل بن أبي أويس حدثني إبراهيم بن إسماعيل عن عبد الرحمن بن عبد الرحمن بن ثابت بن صامت عن أبيه عن جده أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قام يصلي في مسجد بني عبد الأشهل وعليه كساء ملتف به يضع يده عليه يقيه برد الحصا وروي بإسناد آخر ضعيف

2675 – عبدالرحمٰن بن عبدالرحمٰن بن ثابت بن صامت اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ بنی عبداشہل کی مسجد میں نماز ادا کر رہے تھے آپ پر ایک چادر تھی جو آپ نے اوڑھ رکھی تھی ۔ آپ ﷺ نے ہاتھ اس کے اوپر رکھے ہوئے تھے ، اس طرح آپ کنکریوں کی ٹھنڈک سے بچ رہے تھے ۔

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عبد الرحمن بن عبد الرحمن بن ثابت بن صامت ← إبراهيم بن إسماعيل ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ اَبِیْ اُوَیْسٍ ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← درستويه ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، بِبَغْدَادَ،

[ 2507 ] أخبرناه علي بن أحمد بن عبدان أخبرنا أحمد بن عبيد ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا الواقدي ثنا خارجة بن عبد الله بن سليمان بن زيد بن ثابت عن داود بن الحصين عن عكرمة عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في كساء أبيض في غداه بارده يتقى بالكساء برد الأرض بيده ورجله

2676 – حضرت ابن عبا س سے روایت ہے کہ میںنے رسول اللہﷺ کو سفید چادر میں سر دی کی صبح کو نماز پڑھتے ہوئے دیکھا آپ اس چادر کے ذریع زمین کی سردی سے اپنے ہاتھ اور ٹانگوں کو بچاتے تھے ۔

بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← عِكْرِمَةَ، ← دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ← خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، ← الْوَاقِدِيُّ ← الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

[ 2508 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر أحمد بن إسحاق إملاء أخبرنا علي بن عبد العزيز ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا شعبة عن عمرو بن دينار عن طاوس عن بن عباس قال أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يسجد على سبعة أعظم ولا يكف ثوبا ولا شعرا رواه البخاري في الصحيح عن مسلم بن إبراهيم وأخرجه مسلم بن الحجاج من وجه آخر عن شعبة

سیدنا ابن عباس سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ کو سات ہڈیوں یعنی سات اعضا پر سجدہ کرنے کا حکم دیا گیا ہے اور یہ کہ کوئی اپنے کپڑوں اور بالوں کو دوران نماز نہ سمیٹے۔

أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ ← بْنِ عَبَّاسٍ ← طَاوْسٍ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← شُعْبَةُ، ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 2509 ] وحدثنا أبو الحسن محمد بن الحسين العلوي أخبرنا أبو حامد أحمد بن محمد بن الحسن الحافظ ثنا أحمد بن يوسف السلمي ثنا محمد بن يوسف الفريابي ثنا سفيان عن عمرو بن دينار فذكره بنحوه إلا أنه قال على سبع وأن لا يكف ثوبا ولا شعرا رواه البخاري عن قبيصه عن سفيان

2678 – ایک دوسری سند سے بھی اسی حدیث منقول ہے مگر اس میں سبعتہ اعظم کی جگہ علی سبیع کے الفاظ ہیں۔

سُفْيَانَ، ← قَبِيصَةُ، ← على سبع وأن لا يكف ثوبا ولا شعرا رواه البخاري ← عمرو بن دينار فذكره بنحوه إلا أنه ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، ← اَحْمَدُ بْنُ یُوْسُفَ السُّلَمِیُّ ← أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَافِظُ، ← وحدثنا أبو الحسن محمد بن الحسين العلوي

[ 2510 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه أخبرنا عبيد بن عبد الواحد ثنا بن أبي مريم أخبرنا بن وهب ح وأخبرنا أبو علي الروذباري واللفظ له أخبرنا أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا محمد بن سلمة ثنا بن وهب عن عمرو بن الحارث ان بكيرا حدثه أن كريبا مولى بن عباس حدثه ان عبد الله بن عباس رأى عبد الله بن الحارث يصلي ورأسه معقوص من ورائه فقام ورائه فجعل يحله فلما انصرف أقبل إلى بن عباس فقال مالك ورأسى قال أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إنما مثل هذا مثل الذي يصلي وهو مكتوف ورواه مسلم في الصحيح عن عمرو بن سواد عن بن وهب

2679 - سیدنا ابن عباس کے غلام کریب فرماتے ہیں کہ سیدنا ابن عباس نے عبداللہ بن حارث کو نماز پڑھتے ہوئے دیکھا انہوں نے اپنے سر کے بالوں کو پچھلی طرف اکٹھا کر کے باندھا ہوا تھا۔ آپﷺ اس کے پیچھے کھرے ہو گئے اور اس کے بالوں کو کھولنا شروع کر دیا ۔ جب وہ نماز سے فارغ ہوئے تو سیدنا ابن عباس کی طرف متوجہ ہو کر کہنے لگے : آپ کو میرے سر سے کیا سروکار ؟ انہوں نے فرمایا: کہ میں نے رسول اللہﷺ کو فرماتے ہوئے سنا : جو شخص بالوں کا جوڑا باندھ کر نماز پڑھے اس کی مثال ایسی ہے جیسے کوئی ستر کھول کر نماز پڑھے ۔

عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← بن وَهْبٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ1، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ← أَبُو عَلِىٍّ الرُّوذْبَارِىُّ وَاللَّفْظُ لَهُ ← بن وَهْبٍ ← بن اَبِیْ مَرْیَمَ ← عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 2511 ] أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد أخبرنا إسماعيل بن محمد الصفار ثنا أحمد بن منصور الرمادي ثنا عبد الرزاق أخبرنا بن جريح ح وأخبرنا أبو بكر بن الحسن القاضي وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثنا حجاج قال قال لي بن جريج أخبرني عمران بن موسى أخبرنا سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أبيه أنه رأى أبا رافع مولى النبي صلى الله عليه وسلم مر بحسن بن علي وحسن يصلي قائما قد غرز ضفرتيه في قفاه فحلهما أبو رافع فالتفت حسن إليه مغضبا فقال أبو رافع أقبل علي صلوتك ولا تغضب فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ذلك كفل الشيطان يقول مقعد الشيطان يعني مغرز ضفرتيه لفظ حديث حجاج بن محمد وفي حديث عبد الرزاق عن سعيد وقال هي كفل الشيطان يعني مقعد الشيطان وروينا في كراهية ذلك عن عمر وعلي وحذيفة وعبد الله بن مسعود رضى الله تعالى عنه

2680- سعید بن ابو سعید مقبری اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے نبی ﷺ کے آزاد کردہ غلام ابو رافع کو حسن علی کے پاس سے گزرتے دیکھ ا۔ آپﷺ نماز ادا کر رہے تھے ۔ آپ نے زلفوں کی مینڈھیاں بنا کر گردن کے پیچھے ڈال رکھی تھیں۔

أَبِيهِ ← سَعِیْدِ بْنِ اَبِیْ سَعِیْدٍ الْمَقْبُرِیِّ ← عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ← لي بن جريج ← حجاج، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أبو بكر بن الحسن القاضي ← بن جريح ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أبو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري

[ 2512 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أخبرنا الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا نصر بن علي ثنا يحيى بن زكريا بن أبي زائدة عن العلاء بن المسيب عن عمرو بن مرة عن طلحة بن يزيد عن حذيفة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في ركوعه سبحان ربي العظيم يرددها فإذا رفع رأسه من الركوع قال سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد فإذا سجد قال سبحان ربي الأعلى يرددها وكان يقول إذا رفع رأسه من السجود رب اغفر لي

حضرت حذیفہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ اپنے رکوع میں کہتے پاک ہے میرا رب بہت عظمت والا یہ تسبیح بار بار پڑھتے پھر جب رکوع سے سر اٹھاتے تو کہتے اللہ نے اس کی بات سن لی جس نے اس کی تعریف کی ۔ اے ہمارے رب ! تمام تعریفات کا مستحق تو ہی ہے ۔ جب سجدہ فرماتے تو کہتے پاک ہے میرا رب جو بہت بلند و برتر ہے ۔ اس جملے کو بھی بار بار دھراتے اور سجدے سے سر اٹھانے پر یہ دعا پڑھتے ۔

حُذَيْفَةَ ← طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، ← يَحْيَی بْنُ زَکَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ← نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ

[ 2513 ] أخبرنا أبو صالح بن أبي طاهر العنبري أخبرنا جدي يحيى بن منصور القاضي ثنا أحمد بن سلمة ثنا قتيبة بن سعيد الثقفي ثنا جرير قال وثنا إسحاق بن إبراهيم ثنا جرير عن منصور بن أبي الضحى عن مسروق عن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكثر أن يقول في ركوعه وسجوده سبحانك اللهم ربنا وبحمدك اللهم اغفر لي يتأول القرآن رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم ورواه البخاري عن عثمان عن جرير

2682 – سیدہ عائشہ سے روایت ہے کہ رسو ل الہﷺ اپنے رکوع وسجود میں یہ دعا کثرت سے کیا کرتے تھے ، پاک ہے تو اے اللہ! اے ہمارے رب ! تمام تعریفیں تیرے لیے ہیں۔ اے اللہ! مجھے معاف کر دے قران میں اللہ نے آپ کو جو حکم دیا ہے اس پر عمل کرتے تھے ۔

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يُكْثِرُ ← عائشة رضى الله تعالى عَنْهَا ← مَسْرُوقٍ ← منصور بن أبي الضحى ← جَرِيرٌ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← جَرِيرٌ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ← أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ الْعَنْبَرِيُّ

[ 2514 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد أخبرنا أبو علي إسماعيل بن محمد الصفار ثنا الحسن بن مكرم ثنا سعيد بن عامر ثنا سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن مطرف عن عائشة رضى الله تعالى عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في سجوده سبوح قدوس رب الملائكة والروح أخرجه مسلم في الصحيح من حديث بن أبي عروبة

2683 – سدہ عائشہ سےروایت ہے کہ سروکائنات اپنے رکوع وسجود میں یہ دعا پڑھتے تھے یعنی پاک ہے وہ اللہ جو عزت والا برکت والا ہے فرشتوں اور روح الا مین کا پر وردگار ہے ۔

عائشة رضى الله تعالى عَنْهَا ← مُطَرِّفٍ ← قَتَادَةَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ← سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ← الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ← أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ العدل بِبَغْدَادَ

[ 2515 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه أخبرنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي ثنا يوسف بن الماجشون قال أخبرني أبي عن عبد الرحمن الأعرج عن عبيد الله بن أبي رافع عن علي بن أبي طالب رضى الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا قام في الصلاة فذكر الحديث وفيه فإذا سجد قال اللهم لك سجدت وبك آمنت ولك أسلمت وعليك توكلت سجد وجهي للذي خلقه وصوره وشق سمعه وبصره فتبارك الله أحسن الخالقين رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن أبي بكر المقدمي

2684 – حضرت علی بن ابی طالب سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ جب نماز کے لیے کھڑے ہوتے پھر انہوں نے مکمل حدیث ذکر کی ۔ اس میں یہ بھی ہے کہ آپ سجدہ فرماتے تو سجدے میں یہ دعا پڑھتے ۔

عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تعالى عَنْهُ ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، ← أَبِي ← يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ← أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 2516 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن علي المقري المهرجاني بها أخبرنا الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا أبو الربيع ثنا إسماعيل بن جعفر ثنا سليمان بن سحيم مولى العباس عن إبراهيم بن عبد الله بن معبد بن عباس بن عبد المطلب عن أبيه عن عبد الله بن عباس رضى الله تعالى عنهما قال كشف رسول الله صلى الله عليه وسلم الستر ورسول الله صلى الله عليه وسلم معصوب في مرضه والذي مات فيه فقال اللهم هل بلغت ثلاث مرات أنه لم يبق من مبشرات النبوة إلا الرؤيا الصالحه يراها العبد الصالح أو ترى له ألا فإني قد نهيت عن القراءة في الركوع والسجود فإذا ركعتم فعظموا الله وإذا سجدتم فاجتهدوا في الدعاء فإنه قمن أن يستجاب لكم رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن أيوب عن إسماعيل بن جعفر

عبداللہ بن عباس سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے پردہ اٹھایا اور آپﷺ مرض وفات میں تھے ۔ پھر آپ نے فرمایا: اے اللہ! کیا میں نے تیرا دین پہنچا دیا ہے ؟ آپ نے یہ کلمات تین بار کہے پھر فرمایا: نبوت کی بشارتون میں سر صرف سچے خواب باقی رہ گئے ہیں جنہیں مومن بندہ دیکھتا ہے یا اسے دکھائے جاتے ہین۔

عبد الله بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← أَبِيهِ ← إبراهيم بن عبد الله بن معبد بن عباس بن عبد المطلب ← سليمان بن سحيم مولى العباس ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو الرَّبِيعِ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ الْمِهْرَجَانِيُّ بِهَا،

[ 2517 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب إملاء ثنا علي بن إبراهيم التستري ثنا عمرو بن سواد السرحي ثنا بن وهب أخبرني عمرو بن الحارث عن عمارة بن غزيه عن سمي مولى أبي بكر أنه سمع أبا صالح ذكوان يحدث عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد فأكثروا الدعاء فيه رواه مسلم في الصحيح عن عمرو بن سواد وغيره

2686 – حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: آدمی اپنے رب کے زیادہ قریب سجدے کی حالت میں ہوتا ہے سجدے میں کثرت سے دعا کیا کرو۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبَا صَالِحٍ ذَکْوَانَ ← سُمَيٍّ مَوْلَی أَبِي بَکْرٍ أَنَّهُ ← عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← بن وَهْبٍ ← عَمْرُو بْنُ سَوَادٍ السَّرْحِيُّ، ← علي بن إبراهيم التستري ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ إِمْلاَءً ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ