Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 2400 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه أخبرنا بشر بن موسى ثنا الحميدي ثنا سفيان بن عيينة ثنا سليمان بن سحيم مولى آل عباس قال أخبرني إبراهيم بن عبد الله بن معبد بن عباس عن أبيه عن بن عباس قال كشف رسول الله صلى الله عليه وسلم الستارة والناس صفوف خلف أبي بكر فقال إنه لم يبق من مبشرات النبوة إلا الرؤيا الصالحة يراها المسلم أو ترى له ألا إني نهيت أن أقرأ راكعا أو ساجدا فأما الركوع فعظموا فيه الرب وأما السجود فاجتهدوا من الدعاء فقمن أن يستجاب لكم رواه مسلم في الصحيح عن سعيد بن منصور وغيره عن بن عيينة

2567 – حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے پردہ اٹھایا اور لوگ ابو بکر کے پیچھے صفیں بنائے کھرے تھے ۔ آپﷺ نے فرمایا: نبوت کی بشارتوں میں سے صرف اچھے خواب ہی باقی رہ گئے ہیں جنھین کوئی مسلمان دیکھتا ہے یااسے دکھائے جاتے ہیں ۔ خبر دار! مجھے رکوع اور سجدے کی حالت میں قران پرھنے سے منع کیا گیا ہے رکو ع میں اللہ کی عظمت بیان کرو اور سجدے میں زیادہ سے زیادہ دعائین مانگو! کیوں کہ اس حالت میں دعائیں جلدی قبول ہوتی ہیں۔

كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ السِّتَارَةَ وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ، ← بْنِ عَبَّاسٍ ← أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ ← سليمان بن سحيم مولى آل عباس، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← الْحُمَيْدِيُّ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى ← أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 2401 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد أخبرنا إسماعيل بن محمد الصفار ثنا سعدان بن نصر ثنا معاذ بن معاذ عن حميد الطويل عن الحسن عن جابر بن عبد الله رضى الله تعالى عنهما قال كنا نسبح ركوعا وسجودا وندعوا قياما وقعودا قال وثنا معاذ عن الأشعث عن الحسن قال سئل جابر بن عبد الله عن القراءة في الركوع فقال كنا نجعل الركوع تسبيحا

2568 - حضرت جابر بن عبداللہ سے روایت ہے کہ ہم رکوع وجود میں تسبیح کیا کرتے تھے اور قیام وتعوذ میں دعا کیا کرتے تھے ۔ راوی فرماتے ہیں کہ معاذ نے ہمیں حسن کے واسطے سے اشعث کی حدیث بیان کی کہ سیدنا جابر بن عبداللہ سے رکوع میں قراءت کے بارے میں دریافت کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ہم رکوع میں تسبیحات پڑھا کرتے تھے ،

القراءة في الركوع فقال كنا نجعل الركوع تسبيحا ← سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ← الْحَسَنِ، ← الْأَشْعَثِ ← وَثَنَا مُعَاذٌ، ← كنا نسبح ركوعا وسجودا وندعوا قياما وقعودا ← جابر بن عبد الله رضى الله تعالى عنهما ← الْحَسَنِ، ← حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، ← مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ العدل بِبَغْدَادَ

[ 2402 ] أخبرنا أبو عمرو الأديب أخبرنا أبو بكر الإسماعيلي أخبرني أبو يعلى ثنا عباس بن الوليد وعبيد الله الجشمي قالا ثنا يحيى بن سعيد ثنا عبيد الله حدثني سعيد بن أبي سعيد عن أبيه عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل المسجد فذكر الحديث في قصة الداخل الذي لم يحسن الصلاة حتى علمه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال فيما علمه ثم اركع حتى تطمئن راكعا مخرج في الصحيحين

سیدنا ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ مسجد میں تشریف فرما تھے پھر اس شخس کا تفسیل قصہ نقل فرمایا جو نماز کو اچھی طرح نہیں پرھتا تھا حتیٰ کہ رسول اللہﷺ نے اسے نماز سکھائی تو رسول اللہﷺ نے اسے جو نماز سکھائی تھی اس میں یہ بھی ہے کہ پھر رکوع کر حتیٰ کہ تو اطمینان کے سات رکوع کرے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← عباس بن الوليد وعبيد الله الجشمي ← أَبُو يَعْلَى ← أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ← أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ

[ 2403 ] وأخبرنا أبو زكريا يحيى بن إبراهيم بن يحيى أخبرنا أحمد بن سلمان الفقيه ثنا الحسن بن سلام ثنا عبيد الله بن بن موسى أخبرنا الأعمش عن عمارة بن عمير عن أبي معمر عن أبي مسعود قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يجزي صلاة لا يقيم الرجل صلبه في الركوع والسجود

2570 – ابو مسعود سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: اس آدمی کی نماز مکمل نہیں جو رکوع وسجو دمیں اپنی کمر کو سیدھا نہ کرے ۔

أَبِي مَسْعُودٍ، ← أَبِي مَعْمَرٍ ← عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ← الْاَعْمَشِ ← عبيد الله بن بن موسى ← الْحَسَنُ بْنُ سَلامٍ ← أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ← وأخبرنا أبو زكريا يحيى بن إبراهيم بن يحيى

[ 2404 ] وأخبرنا أبو القاسم زيد بن جعفر بن محمد بن علي العلوي وأبو القاسم عبد الواحد بن محمد بن البخاري المقري بالكوفه من أصل سماعهما قالا ثنا أبو جعفر محمد بن علي بن دحيم القاضي ثنا إبراهيم بن إسحاق ثنا قبيصة عن سفيان عن الأعمش عن عمارة بن عمير عن أبي معمر عن أبي مسعود رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يجزي صلاة رجل لا يقيم فيها صلبه في الركوع والسجود هذا إسناد صحيح وكذلك رواه عامة أصحاب الأعمش عن الأعمش

2571 – حضرت ابو سعید سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جو آدمی رکوع اور سجدوں میں اپنی کمر برابر نہ کرے اس کی نماز ناکافی ہے ۔

أبي مسعود رضى الله تعالى عنه ← أَبِي مَعْمَرٍ ← عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ← الْاَعْمَشِ ← سُفْيَانَ، ← قَبِيصَةُ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ ← أبو جعفر محمد بن علي بن دحيم القاضي ← أبو القاسم عبد الواحد بن محمد بن البخاري المقري بالكوفه من أصل سماعهما ← أبو القاسم زيد بن جعفر بن محمد بن علي العلوي

[ 2405 ] أخبرنا علي بن محمد بن بشران ببغداد أخبرنا محمد بن عمرو بن البختري ثنا عباس بن محمد ثنا يحيى بن أبي بكير ثنا إسرائيل عن الأعمش عن أبي سفيان عن جابر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا تجزى صلاة لا يقيم الرجل فيها صلبه في الركوع والسجود تفرد به يحيى بن أبي بكير

2572 – سیدنا جابر سے روایت ہے کہ نبیﷺ نے فرمایا: ایسی نماز کسی کام کی نہیں جس کے رکوع و سجود مین آدمی اپنی پیٹھ برابر نہ کرے ۔

جَابِرٍ ← أَبِي سُفْيَانَ ← الْاَعْمَشِ ← اِسْرَائِیْلُ ← يَحْيَی بْنُ أَبِي بُکَيْرٍ ← عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← محمد بن عمرو بن البختري، ← علي بن محمد بن بشران ببغداد

[ 2406 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أخبرنا أبو الحسن أحمد بن محمد بن عبدوس الطرائفي ثنا عثمان بن سعيد الدارمي ثنا صفوان بن صالح الدمشقي ثنا الوليد بن مسلم ثنا شيبه بن الأحنف الأوزاعي ثنا أبو سلام الأسود ثنا أبو صالح الأشعري عن أبي عبد الله الأشعري قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بأصحابه ثم جلس في طائفة منهم فدخل رجل فقام يصلي فجعل لا يركع وينقر في سجوده ورسول الله صلى الله عليه وسلم ينظر إليه فقال أترون هذا لو مات مات على غير ملة محمد ينقر صلاته كما ينقر الغراب الدم إنما مثل الذي يصلي ولا يركع وينقر في سجوده كالجائع لا يأكل إلا تمرة أو تمرتين فماذا تغنيان عنه فأسبغوا الوضوء ويل للأعقاب من النار وأتموا الركوع والسجود قال أبو صالح فقلت لأبي عبد الله الأشعري من حدثك بهذا الحديث قال أمراء الأجناد خالد بن الوليد وعمرو بن العاص وشرحبيل بن حسنه ويزيد بن أبي سفيان كل هؤلاء سمعه من رسول الله صلى الله عليه وسلم

2573 – ابو عبداللہ اشعری سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے اپنے صحابہ کو نماز پڑھائی پھر ان میں سے ایک گروہ میں بیٹھ گئے ۔ اس دوران ایک آدمی مسجد میں داخل ہوا اور نماز پرھنے لگا لیکن وہ رکوع بھی صحیح نہیں کر رہا تھا اور سجدوں میں بھی ٹھونگیں لگا رہا تھا اور رسول اللہق اس کی طرف دیکھ رہے تھے ۔ آپﷺ نے فرمایا: تم اس کو دیکھ رہے ہو ۔ اگر یہ اسی حالت میں مر جائے تو ملت محمد یہ ﷺ کے علاوہ کسی اور ملت پر اس کی موت ہو گی ۔ نماز میں اس طرح ٹھونگیں مار رہا ہے جس طرح کوا خون میں ٹھونگیں مارتا ہے ۔اس شخص کی مثال جو اس طرح نماز پڑھتا ہے کہ اس میں نہ تو رکوع صحیح کرتا ہے بلکہ اپنے سجدوں میں ٹھونگیں مارتا ہ ےاس بھوکے کی طرح ہے جو صرف ایک یا دو کھجوریں کھا سکے وہ اس کو کیا کفایت کریں گی۔

أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَشْعَرِيِّ، ← أبو صالح الأشعري ← أَبُو سَلَّامٍ الْأَسْوَدُ، ← شَيْبَةَ بْنِ الْأَحْنَفِ الْأَوْزَاعِيِّ، ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ الدِّمَشْقِيُّ ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ← أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ الطَّرَائِفِيُّ ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

[ 2407 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد أخبرنا على بن محمد المصري ثنا يحيى بن أيوب العلاف ثنا بن أبي مريم ح وأخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا أبو جعفر محمد بن صالح بن هانئ ثنا الفضل بن محمد الشعراني ثنا سعيد بن أبي مريم أخبرنا نافع بن يزيد حدثني يحيى بن أبي سليمان عن زيد بن أبي عتاب وسعيد المقبري عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا جئتم ونحن سجود فاسجدوا ولا تعدوا شيئا ومن أدرك الركعة فقد أدرك الصلاة تفرد به يحيى بن أبي سليمان المديني وقد روي بإسناد آخر أضعف من ذلك عن أبي هريرة

حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا جب تم نماز کے لیے آؤ اور ہم حالت سجدہ میں ہو ں تو تمہیں سجدے میں شامل ہو جایا کرو اور اس میں سے جوئی چیز نہ لوٹا ؤ او5ر جس نے ایک بھی رکعت پا لی گویا اس نے نما زپا لی ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← زيد بن أبي عتاب وسعيد المقبري ← يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، ← نَافِعُ بْنُ یَزِیدَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ← وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← بن اَبِیْ مَرْیَمَ ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ، ← علي بن محمد المصري، ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ العدل بِبَغْدَادَ

[ 2408 ] أخبرنا أبو سعد الماليني أخبرنا أبو أحمد بن عدي الحافظ ثنا عبد الله بن محمد بن نصر الرملي والقاسم بن عبد الله بن مهدي والعباس بن محمد بن العباس قالوا ثنا عمرو بن سواد ثنا بن وهب أخبرني يحيى بن حميد عن قرة بن عبد الرحمن عن بن شهاب قال أخبرني أبو سلمة بن عبد الرحمن عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من أدرك ركعة من الصلاة فقد أدركها قبل أن يقيم الإمام صلبه قال أبو أحمد هذه الزيادة قبل أن يقيم الإمام صلبه يقولها يحيى بن حميد عن قرة وهو مصرى قال أبو أحمد سمعت بن حماد يقول قال البخاري يحيى بن حميد عن قرة عن بن شهاب سمع منه بن وهب مصرى لا يتابع في حديثه قال أبو أحمد وثنا الجنيدي ثنا البخاري قال يحيى بن أبي سليمان المدني عن المقبري وابن أبي عتاب منكر الحديث قال الشيخ وقد روي بإسناد مرسل

2575 - حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جس نے نماز میں سے ایک رکعت پا لی تو اس نے وہ رکعت پا لی لیکن یہ تب ہے کہ اس نے امام کے کمر سیدھا کرنے سے پہل رکعت پا لی ہو ۔ ابو احمد کہتے ہیں کا اضافہ یحییٰ ب حمید کی طرف سے ہے اور وہ مصری ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← بن شِهَابٍ ← قُرَّۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ ← يَحْيَى بْنِ حُمَيْدٍ، ← بن وَهْبٍ ← عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ ← العباس بن محمد بن العباس ← الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَهْدِيُّ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ الرَّمْلِيُّ ← أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ← أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ

[ 2409 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني محمد بن أحمد بن بالويه ثنا محمد بن غالب حدثني عمرو بن مرزوق أخبرنا شعبة عن عبد العزيز بن رفيع عن رجل عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا جئتم والإمام راكع فاركعوا وإن كان ساجدا فاسجدوا ولا تعتدوا بالسجود إذا لم يكن معه الركوع

2576 – ایک شخص نبی ﷺ سے روایت ہے کہ آپﷺ نے فرمایا: جب تم آؤ اور امام حالت رکوع میں ہوتو شامل ہو جاو اور اگر وہ سجدے میں ہو تو تب بھی لیکن سجدوں کے لیے اگے نہ بڑھو اگر تم نے اس کے ساتھ رکوع نہ کیا ہو ۔

النَّبِيِّ ← رَجُلٌ: ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، ← شُعْبَةُ، ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 2410 ] أخبرنا أبو عبد الله أخبرنا محمد بن جعفر الفراء ثنا يحيى بن محمد ثنا عبيد الله بن معاذ ثنا أبي ثنا شعبة ثنا عبد العزيز بن محمد المكي عن رجل عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من لم يدرك الركعه لم يدرك الصلاة روي فيه عن أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم

2577 - ایک شخص سے روایت ہے کہ آپﷺ نے فرمایا: جس نے ایک رکعت بھی نہ پائی گویا اس نے نماز نہیں پائی ۔

أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ← من لم يدرك الركعه لم يدرك الصلاة روي فيه ← النَّبِيِّ ← رَجُلٌ: ← عبد العزيز بن محمد المكي ← شُعْبَةُ، ← أَبِي ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ← يَحْيَی بْنُ مُحَمَّدٍ ← محمد بن جعفر الفراء ← أَبُو عَبْد اللَّهِ

[ 2411 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي أخبرنا أحمد بن سلمان الفقيه أخبرنا الحسن بن مكرم ثنا علي بن عاصم ثنا خالد الحذاء عن علي بن الأقمر عن أبي الأحوص عن عبد الله يعني بن مسعود قال من لم يدرك الإمام راكعا لم يدرك تلك الركعة

2578 – حضرت عبداللہ بن مسعود سے روایت ہ ےکہ جس نے امام کو رکوع کی حالت میں نہیں پایا اس نے یہ رکعت نہیں پائی ۔

من لم يدرك الإمام راكعا لم يدرك تلك الركعة ← عبد الله يعني بن مسعود ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← عَلِي بْنُ عَاصِمٍ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ← أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي