Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 2325 ] وأما حديث عبد الأعلى فأخبرنا أبو بكر بن الحسن المقري أخبرنا الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا محمد بن أبي بكر ثنا عبد الأعلى عن معمر عن الزهري عن أبي سلمة وأبي بكر بن عبد الرحمن أنهما صليا خلف أبي هريرة فلما ركع كبر فلما رفع رأسه قال سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد ثم سجد وكبر ثم رفع وكبر ثم كبر حين قام من الركعتين ثم قال ما زالت هذه صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى فارق الدنيا

2495- ابو سلمہ اور ابو بکر بن عبدالرحمٰن سے رویت ہے کہ ہم نے حضرت ابو ہریرہ کے پیچھے نماز پڑھی ۔ جب انہوں نے رکوع کیا تو تکبیر کہی اور جب رکوع سے سر اٹھایا تو کہا پھر سجدہ کیا اور اللہ اکبر کہا پھر سجدے سے سر اٹھایا تو بھی تکبیر کہی پھر دو رکعتوں سے اٹھتے وقت بھی تکبیر کہی ۔ پھر فرمایا: رسول اللہﷺ کی نماز اسی طرح رہی حتیٰ کہ آپﷺ دنیا سے رخصت ہو گئے ۔

اَبِیْ سَلَمَۃَ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أبو بكر بن الحسن المقري ← وأما حديث عبد الأعلى

[ 2326 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أخبرني أحمد بن أبي الحسين الدارمي ثنا محمد بن المسيب ثنا إسحاق بن شاهين ثنا خالد عن الجريري عن أبي العلاء عن مطرف عن عمران بن حصين قال صلى مع علي رضى الله تعالى عنه بالبصرة فقال عمران ذكرنا هذا الرجل صلاة كان يصليها بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر أنه كان يكبر كلما رفع وكلما وضع رواه البخاري في الصحيح عن إسحاق بن شاهين

2496 – سیدنا عمران بن حصین سے روایت ہے کہ انہوں نے بصرہ میں حضرت علی کے ساتھ نماز پرھی ۔ عمران کہتے ہین کہ انہوں نے ہمیں وہ نماز سکھائی جو رسول اللہﷺ پڑھایا کرتے تھے انہوں نے بیان کیا کہو ہ جب بھی اوپر نیچے ہوتے تو تکبیر کہتے تھے ۔

إسحاق بن شاهين ← أنه كان يكبر كلما رفع وكلما وضع رواه البخاري في الصحيح ← عمران ذكرنا هذا الرجل صلاة كان يصليها بنا رسول الله ← صلى مع علي رضى الله تعالى عنه بالبصرة ← عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← مُطَرِّفٍ ← أَبِي الْعَلَاءِ، ← الْجُرَيْرِيِّ، ← خَالِدٌ، ← إسحاق بن شاهين ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ← أحمد بن أبي الحسين الدارمي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 2327 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ بنيسابور وأبو القاسم عبيد الله بن عمر بن علي الفامي الفقيه ببغداد قالا ثنا أحمد بن سلمان الفقيه ثنا جعفر الطيالسي ثنا عفان وأبو سلمة قالا ثنا همام ثنا قتادة عن عكرمة قال صليت خلف شيخ أحمق بمكة فكبر في صلاة الظهر ثنتين وعشرين تكبيرة فأتيت بن عباس فقلت إني صليت خلف شيخ أحمق فكبر في صلاة الظهر ثنتين وعشرين تكبيرة قال ثكلتك أمك تلك صلاة أبي القاسم صلى الله عليه وسلم ورواه البخاري في الصحيح عن أبي سلمة

2497 – حضرت عکرمہ سے روایت ہے کہ می نے ایک بزرگ کے پیچھے مکہ میں نماز اد اکی ۔ اس نے ظہر کی نماز میں بائیس تکبیریں کہیں ۔ میں ابن عباس کی خدمت میں حاضر ہوا۔ میں نے عرض کیا کہ میں نے ایک احمق بوڑھے کے پیچھے نماز پڑھی ۔ اس نے ظہر کی نماز میں بائیس تکبیریں کہی ہیں۔ ابن عباس نے فرمایا: تیری ماں تجھے گم ہائے ۔ ابو القاسم کی یہی نماز ہے ۔

عِكْرِمَةَ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← عفان وابو سلمة ← جَعْفَرٌ الطَّيَالِسِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ← أبو القاسم عبيد الله بن عمر بن علي الفامي الفقيه ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 2328 ] أخبرنا أبو القاسم زيد بن جعفر بن محمد الحسيني بالكوفة أخبرنا أبو جعفر محمد بن علي بن دحيم ثنا محمد بن الحسين بن أبي الحسين ثنا مسدد ثنا أبو عوانه عن عبد الرحمن الأصم قال سألت أنس بن مالك عن التكبير في الصلاة قال يكبر إذا ركع وإذا سجد وإذا رفع رأسه من السجود وإذا سجد وإذا قام في الركعتين فقال له خطيم عمن تحفظ هذا فقال عن النبي صلى الله عليه وسلم وأبي بكر وعمر رضى الله تعالى عنهما فقال له خطيم وعثمان قال وعثمان هذا هو الصواب بالخاء المعجمة وقيل حطيم بالحاء

2498 – عبدالرحمٰن اصم سے روایت ہے کہ میں نے انس بن مالک سے نماز میں تکبیر کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے فرمایا: آپ جب رکوع اور سجدہ کرتے تو تکبیر کہتے اور جب سجدے سے سراٹھاتے اور جب دوبارہ سجدہ کرتے یا جب دو رکعتوں سے اٹھاتے ت بھی تکبیر کہتے ۔ خطیم نے ان سے پوچھا : آپ نے یہ کس سے یاد کی ہیں؟ انہوں نے فرمایا: نبیﷺ سے ابو بکر صدیق اور عمر فاروقق سے خطیم نے ان سے کہا: کیا عچمان سے بھی ؟ انہوں نے کہا: جی ہاں! عثمان سے بھی ۔ یہ فلظا خطیم ہے بعض نے حطیم بھی کہا ہے ۔

عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَصَمِّ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← مُسَدَّدٌ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُسَيْنِ، ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ ← أبو القاسم زيد بن جعفر بن محمد الحسيني

[ 2329 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أخبرنا أبو عثمان البصري وأبو الفضل العباس بن محمد بن قوهيار قالا ثنا محمد بن عبد الوهاب أخبرنا يعلى بن عبيد ثنا سفيان ح وأخبرنا أبو القاسم زيد بن أبي هاشم العلوي أخبرنا أبو جعفر بن دحيم ثنا محمد بن الحسين ثنا الفضل بن دكين عن سفيان عن عبد الرحمن الأصم قال سمعت أنسا يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبو بكر وعمر وعثمان رضى الله تعالى عنهم يتمون التكبير إذا رفعوا وإذا وضعوا وهذا وما قبله أولى

2499 - عبدالرحمٰن اسم سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا سن بن مالک کو فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہﷺ اور ابو بکر عمر اور عثمان جب بھی نماز میں اوپر اٹھتے یا نیچے جاتے تو تکبیر کہتے تھے ۔

أَنَسًا ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَصَمِّ ← سُفْيَانَ، ← الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ← أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ ← أبو القاسم زيد بن أبي هاشم العلوي ← سُفْيَانَ، ← يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ← أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِىُّ وَأَبُو الْفَضْلِ الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قُوهِيَارَ ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

[ 2330 ] مما أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو بكر بن إسحاق أخبرنا أبو مسلم ثنا عمرو بن مرزوق ثنا شعبة ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو محمد الكعبي ثنا محمد بن سليمان ثنا يحيى بن حماد أخبرنا شعبة عن الحسن بن عمران عن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبزي عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان لا يتم التكبير وفي حديث عمرو عن بن عبد الرحمن بن أبزي عن أبيه أنه صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم وكان لا يتم التكبير فقد يكون كبر ولم يسمع وقد يكون ترك مرة ليبين الجواز والله أعلم

2500 – عبداللہ بن عبدالرحمٰن بن ابزی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ تکبیر مکمل نہیں کہتے تھے ۔ عمرو کی حدیث میں ابن عبدالرحمٰن بن ابزی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے نبی ﷺ کے ساتھ نماز پرھی اور آپ ﷺ تکبیر مکمل نہیں کہا کرتے تھے ۔ یہاں یہ احتمال بھی ہو سکتا ہے کہ آپ نے تکبیر کہ ہو اور انہوں نے نہ سنی ہو یا یہ بھی ہو سکتا ہے کہ آپ نے جوا زی طور پر اس کو ایک آدھ بار چھوڑ بھی دیا ہو۔

أَبِيهِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَی ← الْحَسَنِ بْنِ عِمْرَانَ ← شُعْبَةُ، ← يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أبو محمد الكعبي ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← شُعْبَةُ، ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ← أَبُو مُسْلِمٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← مما

[ 2331 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي قراءة وأبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني إملاء قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أخبرنا الربيع سليمان أخبرنا الشافعي أخبرنا مالك ح وأخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أخبرنا أحمد بن عبيد الصفار ثنا إسماعيل القاضي ثنا عبد الله عن مالك عن الزهري عن سالم بن عبد الله عن عبد الله بن عمر رضى الله تعالى عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا افتتح الصلاة رفع يديه حذو منكبيه وإذا رفع رأسه من الركوع رفعهما كذلك وقال سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد وكان لا يفعل ذلك في السجود لفظ حديث القعنبي رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن مسلمة القعنبي ورواه عبد الله بن وهب عن مالك وزاد فيه وإذا كبر للركوع

حضرت عبداللہ بن عمر سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ جب نما ز شروع فرماتے تو اپنے کندھوں تک دونوں ہاتھ اٹھاتے اور جب رکوع سے سر اتھاتے تو بھی دونوں ہاتھوں کو اسی طرح اٹھاتے اور کہتے اور آپ ﷺ سجدوں میں اس طرح نہیں کرتے ۔ یہ روایت مالک سے بھی منقول ہے اور اس میں یہ اضافہ ہے کہ جب رکوع کے لیے جاتے تو تکبیر کہتے ۔

عبد الله بن عمر رضى الله تعالى عنهما ← سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ ← إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ← مَالِكٍ، ← الشَّافِعِیُّ ← الربيع سليمان ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي

[ 2332 ] أخبرنا أبو زكريا أحمد بن أبي إسحاق ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر قال قرئ على بن وهب أخبرك مالك بن أنس فذكره وكذلك رواه عبد الرحمن بن مهدي وخالد بن مخلد وجماعة عن مالك

2502 – اسی طرح کی حدیث ایک دوسری سند سے بھی منقول ہے ۔

مَالِكٍ، ← خالد بن مخلد وجماعة ← كذلك رواه عبد الرحمن بن مهدي ← قرئ على بن وهب أخبرك مالك بن أنس فذكره ← بحر بن نصر ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو زكريا أحمد بن أبي إسحاق

[ 2333 ] أخبرناه أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد أخبرنا إسماعيل بن محمد الصفار وأبو جعفر محمد بن عمرو الرزاز قالا ثنا سعدان بن نصر المخرمي ثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن سالم عن أبيه قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا افتتح الصلاة رفع يديه حتى يحاذي منكبيه وإذا أراد أن يركع وبعدما يرفع من الركوع ولا يرفع بين السجدتين رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى وجماعة عن بن عيينة

2503 – سالم اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہﷺ کو دیکھا جب آپ نماز شروع کرتے تو اپنے ہاتھوں کو اپنے کندھوں کے برابر اٹھاتے اور جب رکوع کا ارادہ کرتے تو ہاتھ اٹھاتے اور رکوع سے اٹھنے کے بعد بھی ۔ لیکن سجدوں کے درمیان ہاتھ نہیں ا ٹھاتے تھے ۔

أَبِيهِ ← سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← سعدان بن نصر المخرمي ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ،

[ 2334 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا الحسن بن حليم المروزي ثنا أبو الموجه ثنا عبدان ثنا عبد الله ح وأخبرنا أبو عبد الله أخبرنا بكر بن محمد بن حمدان بمرو واللفظ له أخبرنا إبراهيم بن هلال ثنا علي بن إبراهيم البناني ثنا عبد الله أخبرنا يونس بن يزيد الأيلي عن الزهري قال أخبرني سالم بن عبد الله عن بن عمر قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام في الصلاة رفع يديه حتى تكونا حذو منكبيه ثم يكبر قال وكان يفعل ذلك حين يكبر للركوع ويفعل ذلك حين يرفع رأسه من الركوع ويقول سمع الله لمن حمده ولا يفعل ذلك في السجود قال وكان بن المبارك يرفع يديه كذلك في الصلوات الخمس والتطوع والعيدين والجنائز

2504 – عبداللہ بن عمر سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہﷺ کو دیکھا جب آپﷺ نماز میں کھرے ہوتے تو دونوں ہاتھوں کو اپنے کندھوں کے برابر اٹھاتے اور تکبیر کہتے ۔ پھر جب رکوع کے لیے تکبیر کہتے تو اسی طرح کرتے اور جب رکوع سے سر اٹھاتے تو بھی اسی طرح کرتے اور کہتے : اور سجدوں میںا س طرح نہ کرتے ۔

بن عُمَرَ ← سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ الْأَيْلِيِّ، ← عَبْدُ اللَّهِ ← علي بن إبراهيم البناني ← إبراهيم بن هلال ← بكر بن محمد بن حمدان بمرو واللفظ له ← أَبُو عَبْد اللَّهِ ← عَبْدُ اللَّهِ ← عَبْدَانُ ← أَبُو الْمُوَجِّهِ ← الحسن بن حليم المروزي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 2335 ] وأخبرنا به أبو عبد الله في موضع آخر ثنا بكر بن محمد بن حمدان الصيرفي ثنا إبراهيم بن هلال ثنا علي بن الحسن بن شفيق ثنا بن المبارك عن يونس فذكره بنحوه ولم يذكر فعل بن المبارك رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن مقاتل عن عبد الله ورواه مسلم بن قهزاد عن سلمة بن سليمان عن عبد الله

2505 – ایک دوسری سند سے اسی کی مثل حدیث منقول ہے ۔

عَبْدُ اللَّهِ ← سَلَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← عبد الله ورواه مسلم بن قهزاد ← مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، ← يونس فذكره بنحوه ولم يذكر فعل بن المبارك رواه البخاري في الصحيح ← بن الْمُبَارَكِ، ← علي بن الحسن بن شفيق ← إبراهيم بن هلال ← بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ ← وأخبرنا به أبو عبد الله في موضع آخر

[ 2336 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار ثنا أحمد بن مهدي ثنا أبو اليمان الحكم بن نافع قال أخبرني أبو بشر شعيب بن دينار عن أبي حمزة عن محمد بن مسلم بن عبيد الله بن شهاب الزهري أخبرني سالم بن عبد الله عن عبد الله بن عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنهما قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا افتتح التكبير للصلاة رفع يديه حين يكبر حتى يجعلهما حذاء منكبيه ثم إذا كبر للركوع فعل مثل ذلك ثم إذا قال سمع الله لمن حمده فعل مثل ذلك وقال ربنا ولك الحمد ولا يفعل ذلك حين يسجد رواه البخاري في الصحيح عن أبي اليمان

2506 – حضرت عبداللہ بن عمر سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا جب آپ نماز شروع فرماتے تو تکبیر کہتے اور ہاتھ بھی اٹھاتے حتیٰ کے اپنے ہاتھوںکو کندھوں کے برابر کر لیتے ۔ پھر جب رکوع فرماتے تو اسی طرح کرتے ۔ پھر جب تب بھی ایسے ہی کرتے اور کہتے اور سجدوں میںا س طرح ہاتھ نہیں اٹھاتے ۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمَا، ← سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ، ← أَبِي حَمْزَةَ، ← أبو بشر شعيب بن دينار ← أَبُو الْيَمَانِ الْحَکَمُ بْنُ نَافِعٍ ← أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيٍّ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ