Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 2264 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق في آخرين قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أخبرنا الربيع بن سليمان أخبرنا الشافعي أخبرني مالك أخبرني سمي وأخبرنا علي بن أحمد بن عبدان بن عبيد الصفار ثنا إسماعيل بن إسحاق ثنا عبد الله هو القعنبي عن مالك عن سمي مولى أبي بكر عن أبي صالح عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا قال الإمام غير المغضوب عليهم ولا الضالين فقولوا آمين فإنه من وافق قوله قول الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف عن مالك وأخرجه مسلم من حديث سهيل بن أبي صالح عن أبيه قال البخاري تابعه محمد بن عمرو عن أبي سلمة

2435 – سیدنا ابو ہریرہ سے روایت ہ ےکہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جب ا مام کہے تو تم آمین کہو کیوں کہ جس کی آمین فرشتوں کی آمین کے موافق ہو گئی اس کے گزشتہ گناہ معاف کر دیے جائیں گے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← اَبِیْ صَالِحٍ ← سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ، ← مَالِكٍ، ← عبد الله هو القعنبي ← إسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ← سمي وأخبرنا علي بن أحمد بن عبدان بن عبيد الصفار ← مَالِكٍ، ← الشَّافِعِیُّ ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ فِي آخَرِينَ،

[ 2265 ] أخبرناه أبو طاهر الفقيه أخبرنا أبو بكر القطان ثنا أحمد بن منصور المروزي ثنا النضر بن شميل أخبرنا محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قال القارىء غير المغضوب عليهم ولا الضالين فقال من خلفة آمين فوافق ذلك قول أهل السماء آمين غفر له ما تقدم من ذنبه

2436 - حضرت ابو ہریرہ سے رویات ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جب امام کہے اور اس کے مقتدی آمین کہیں اور جس کی امین آسمان والوں کی آمین کے موافق ہو جائے تو اسکے گزشتہ گناہ بخش دیے جائیں گے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ← أَحْمَدَ بْنَ مَنْصُورٍ الْمَرْوَزِيَّ ← أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ، ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

[ 2266 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو الحسن أحمد بن محمد بن عبدوس ثنا عثمان بن سعيد ثنا القعنبي فيما قرئ على مالك ح وحدثنا أبو القاسم عبد الرحمن بن محمد السراج في آخرين قالوا ثنا أبو العباس أخبرنا الربيع أخبرنا الشافعي أخبرنا مالك عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا قال أحدكم آمين فقالت الملائكه في السماء آمين فوافقت أحداهما الأخرى غفر له ما تقدم من ذنبه رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف عن مالك وأخرجه مسلم من حديث المغيرة بن عبد الرحمن عن أبي الزناد

2437 - حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ رسو اللہﷺ نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی آمی کہتا ہے تو آسمان میں فرشتے بھئ امین کہتے ہیں۔ ان میں سے ایک کی آمین دوسرے کے موافق ہو جائے تو اس کے گزشتہ گناہ معاف کر دیے جائیں گے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← الْأَعْرَجِ ← أَبِي الزِّنَادِ، ← مَالِكٍ، ← الشَّافِعِیُّ ← الرَّبِيعِ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ ← وحدثنا أبو القاسم عبد الرحمن بن محمد السراج في آخرين ← القعنبي فيما قرئ على مالك ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ← أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 2267 ] حدثنا أبو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي إملاء أخبرنا أبو القاسم عبد الله بن إبراهيم بن بالويه المزكي ثنا أحمد بن يوسف السلمي ثنا عبد الرزاق أخبرنا معمر عن همام بن منبه قال هذا ما حدثني أبو هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قال أحدكم آمين والملائكة في السماء آمين فوافق أحداهما الأخرى غفر له ما تقدم من ذنبه رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رافع عن عبد الرزاق وثبت ذلك أيضا من حديث نعيم بن عبد الله المجمر وأبي يونس سليم بن جبير عن أبي هريرة

2438 - سیدنا ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی آمین کہے تو آسمان میں فرشتے بھی امین کہتے ہین۔ اگر ان میں سےائک کی آواز دوسرے کے آواز موافق ہو گئی تو اس کے گزشتہ گناہ بخش دیے جائیں گے ۔

أَبُو هُرَيْرَةَ ← ھٰذَا مَا ← هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← اَحْمَدُ بْنُ یُوْسُفَ السُّلَمِیُّ ← أبو القاسم عبد الله بن إبراهيم بن بالويه المزكي ← أبو الحَسَن محمد بن الحُسَين بن داود العلوي إملاء

[ 2268 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أخبرنا أبو القاسم سليمان بن أحمد اللخمي ثنا الدبري عن عبد الرزاق عن سفيان عن عاصم يعني الأحول عن أبي عثمان قال قال بلال رضى الله تعالى عنه للنبي صلى الله عليه وسلم لا تسبقني بآمين ورواه وكيع عن سفيان فقال عن بلال أنه قال يا رسول الله ورواية عبد الرزاق أصح كذلك رواه عبد الواحد بن زياد عن عاصم ورواه شعبة بن الحجاج عن عاصم

2439 – حضرت بلال سے روایت ہے کہ اپق نے فرمایا: مجھ سے پہلے امین نہ کہا کرو۔ وکیع نے سفیان نے ان الفاظ کے ساتھ روایت ہے ۔

بِلَالٍ أَنَّهُ ← سفيان فقال ← بلال رضى الله تعالى عنه للنبي لا تسبقني بآمين ورواه وكيع ← أَبِي عُثْمَانَ ← عَاصِمٌ يَعْنِي: الْأَحْوَلَ ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← الدبري ← أبو القاسم سليمان بن أحمد اللخمي، ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

[ 2269 ] كما أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر أحمد بن سلمان الفقيه ثنا الحسن بن مكرم ثنا روح بن عباده ثنا شعبة قال وأخبرني عبد الرحمن بن الحسن القاضي ثنا إبراهيم بن الحسين ثنا آدم بن أبي إياس ثنا شعبة عن عاصم بن سليمان قال وفي حديث روح قال كتب إلى عاصم بن سليمان أن أبا عثمان النهدي حدثه عن بلال أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا تسبقني بآمين وكذلك رواه محمد بن فضيل عن عاصم

2440 – سیدنا بلال سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: مجھ سے پہلے آمین نہ کہا کرو۔

بِلَالٍ ← إلى عاصم بن سليمان أن أبا عثمان النهدي ← وفي حديث روح ← عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ← شُعْبَةُ، ← آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ← وأخبرني عبد الرحمن بن الحسن القاضي ← شُعْبَةُ، ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← كَمَا

[ 2270 ] أخبرناه أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أحمد بن جعفر القطيعي في المسند ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن فضيل ثنا عاصم عن أبي عثمان قال قال بلال رضى الله تعالى عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تسبقني بآمين قال الشيخ رحمه الله فكأن بلالا كان يؤمن من قبل تأمين النبي صلى الله عليه وسلم فقال لا تسبقني بآمين كما قال إذا أمن الإمام فأمنوا

2441- حضرت بلال سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: مجھے سے پہلے آمین نہ کہا کرو۔ شیخ فرماتے ہیں: سیدنا بلال رسول اللہﷺ سے پہلے آمین کہتے تھے تو آپﷺ نے فرمایا: آمین کہنے میں مجھ سے پہلی نہ کر وجیسا کہ آپﷺ نے فرمایا: جب امام امین کہے تو پھر تم آمین کہو۔

بلال رضى الله تعالى عنه ← أَبِي عُثْمَانَ ← عَاصِمٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ← أحمد بن جعفر القطيعي في المسند ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 2271 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن علي المقري أخبرنا الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا محمد بن كثير أخبرنا سليمان بن كثير عن حصين عن عمرو بن قيس عن محمد بن الأشعث قال دخلت على عائشة رضى الله تعالى عنها فحدثتني قالت بينما أنا قاعدة عند رسول الله صلى الله عليه وسلم جاء ثلاثة نفر من اليهود فاستأذن أحدهم وذكر الحديث وفيه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال تدرين على ما حسدونا قلت الله ورسوله أعلم قال فإنهم حسدونا على القبلة التي هدينا لها وضلوا عنها وعلى الجمعة التي هدينا لها وضلوا عنها وعلى قولنا خلف الإمام آمين

2442 - محمد بن اشعث فرماتے ہیں کہ میں سیدہ عائشہ کی خدمت مین حاضر ہوا تو انہوں نے مجھ سے فرمایا کہ میں ایک مرتبہ رسول اللہﷺ کے پاس بیٹھی ہوئی تھی کہ تین یہودی آئے ۔ ان میں سے کسی نے اجازت طلب کی پھر مکمل حدیث ذکر کی ۔ اس میں یہ ہے کہ آپ نے فرمایا: تمہیں معلوم ہے کہ ئہودی ہمارے ستاھ کن چیزیوں کی وجہ سے حسد کرتے ہیں؟ میں نے عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول زیادہ جانتے ہیں۔ آپﷺ نے فرمایا: یہ ہمارے ستاھ قبلہ پر حسد کرتے ہیں جس کی ہمیں ہدایت کی گئی اور یہ اس سے بھٹک گئے اور جمعہ پر حسد کرتے ہیں جس کی طرف ہماری راہنمائی کی گئی اور یہ اس سے رو گرداں رہے اور تیسری چیز امام کے پیچھے ہمارے آمین کہنے پر بھی حسد کرتے ہین۔

تدرين على ما حسدونا قلت الله ورسوله أعلم ← النَّبِيِّ ← الحديث وفيه ← قاعدة عند رسول الله جاء ثلاثة نفر من اليهود فاستأذن أحدهم ← بَيْنَمَا ← دخلت على عائشة رضى الله تعالى عنها فحدثتني ← مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ ← عَمْرَو بْنَ قَيْسٍ، ← حُصَيْنٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ

[ 2272 ] وأخبرنا أبو زكريا بن إسحاق المزكي أخبرنا عبد الباقي بن قانع القاضي ببغداد ثنا إسحاق بن الحسن الحربي ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا عبد الله بن ميسرة ثنا إبراهيم بن أبي حرة عن مجاهد عن محمد بن الأشعث عن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يحسدونا اليهود بشيء ما حسدونا بثلاث التسليم والتأمين واللهم ربنا لك الحمد

2443 – محمد بن اشعث سے روایت ہے کہ سیدہ عائشہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: یہودی ہم سے کسیچ زی میں اتنا حسد نہیں کرتے جتنا تین چیزوں میں کرتے ہیں: سلام کرنے آمین کہنے میں

عائشة رضى الله تعالى عَنْهَا ← مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ ← مُجَاهِدٍ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي حُرَّةَ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ مَيْسَرَةَ، ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ ← عبد الباقي بن قانع القاضي ببغداد ← وأخبرنا أبو زكريا بن إسحاق المزكي

[ 2273 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي وغيرهما قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر قال قرئ عن بن وهب أخبرك مالك بن أنس ويونس بن يزيد عن بن شهاب قال حدثني سعيد بن المسيب وأبو سلمه بن عبد الرحمن أن أبا هريرة رضى الله تعالى عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إذا أمن الإمام فأمنوا فإن الملائكة تؤمن فمن وافق تأمينه تأمين الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه قال بن شهاب رحمه الله وكأن رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول آمين قال يونس وكان بن شهاب يقول ذلك أخرجاه من حديث مالك وأخرجه مسلم عن حرملة بن يحيى عن بن وهب عن يونس

ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہﷺ کو فرماتے ہوئے سنا کہ جب امام آمین کہے تو تم آمین کہو کیوں کہ فرشتے بھی آمین کہتے ہیں۔ جس کی آمین فرشتوں کی آمین کے موافق فرشتوں کی آمین کے موافق ہو گئی اس کے سابقہ گناہ بخش دیے جائیں گے ۔ ابن شہاب کہتے ہیں: رسول اللہﷺ نماز میں آمین کہا کرتے تھے ۔

أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← بن شِهَابٍ ← يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ← بن وهب أخبرك مالك بن أنس ← قُرِئَ ← بحر بن نصر ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو بكر أحمد بن الحسن القاضي وغيرهما ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 2274 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه من أصله أخبرنا أبو طاهر محمد بن الحسن المحمد آباذي ثنا العباس بن محمد الدوري ثنا أبو داود الحفري عن سفيان الثوري ح وحدثنا أبو عبد الرحمن السلمي أخبرنا أحمد بن محمد بن عبدوس الطرائفي ثنا معاذ بن نجده ثنا خلاد بن يحيى أخبرنا سفيان عن سلمه بن كهيل عن حجر بن العنبس عن وائل بن حجر قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا قال أمين رفع بها صوته لفظ حديث الفقية وفي روايه السلمي قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم إذا قال ولا الضالين قال آمين رفع بها صوته في الصلاة

2445 – سیدنا وائل بن حجر سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ جب آمین کہتے تو اپنی آواز بلند فرماتے ۔ اور سلگمی کی روایت میں ہے کہ میں نے نبی ﷺ کو کہتے ہوئے سنا آپ تو آمین بھی کہتے تھے اور نماز میں آمین کو بلند آواز سے کہتے ۔

آمين رفع بها صوته في الصلاة ← {وَلاَ الضَّالِّينَ} ← النَّبِيَّ إِذَا ← أمين رفع بها صوته لفظ حديث الفقية وفي روايه السلمي ← كَانَ النَّبِيُّ إذَا ← وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ← حُجْرِ بْنِ الْعَنْبَسِ ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← سُفْيَانَ، ← خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، ← معاذ بن نجدة، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ الطَّرَائِفِيُّ ← وحدثنا أبو عبد الرحمن السلمي، ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ← أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدْ أَبَاذِيُّ ← أبو طاهر الفقيه من أصله،

[ 2275 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ حدثني علي بن حمشاذ ثنا يزيد بن الهيثم ثنا إبراهيم بن أبي الليث ثنا الأشجعي عن سفيان فذكر بإسناده مثله وقال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم لما قال { غير المغضوب عليهم ولا الضالين } قال آمين يمد بها صوته وكذلك رواه وكيع بن الجراح عن سفيان يمد بها صوته وقال الفريابي عن سفيان في هذا الحديث رفع صوته بآمين وطول بها وبمعناه رواه العلاء بن صالح ومحمد بن سلمة بن كهيل عن سلمة بن كهيل وخالفهم شعبة في إسناده ومتنه

2446 – وائل بن حجر فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہﷺ کو دیکھا : جب آپ نے کہا تو فرمایا: آمین اور آمین کے ساتھ اپنی آواز کو لمبا کیا ۔ اسی طرح وکیع بن جراح نے سفیان سے ان الفاظ میں روایت کیا ہے کہ اپنی آواز کو آمین ک کہنے کے ساتھ لمبا کرتے اور فریا بی اس حدیث میں سفیان سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے آمین کہتے وقت اپنی آواز بلند کی اور اس کو لمبا بھی کیا۔