Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 6659 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني محمد بن أحمد بن بالويه ثنا محمد بن غالب حدثني عمرو بن مرزوق أنبأ شعبة عن أبي فروة الجهني قال سمعت زائدة يحدث عن بن عبد الرحمن بن أبزى عن أبيه أن أبا بكر وعمر رضى الله تعالى عنهما كانا يمشيان أمام الجنازة وكان علي رضى الله تعالى عنه يمشي خلفها فقيل لعلي رضى الله تعالى عنه إنهما يمشيان أمامها فقال إنهما يعلمان أن المشي خلفها أفضل من المشي أمامها كفضل صلاة الرجل في جماعة على صلاته فذا ولكنهما سهلان يسهلان للناس زائدة هذا هو بن خراش وقيل بن أوس بن خراش الكندي يروي عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى هذا الحديث والآثار في المشي أمامها أصح وأكثروا بالله التوفيق

6868 – عبدالرحمان بن ابزیٰ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ ابو بکر عمر اور جنازے کے آگے چلا کرتے تھے اور علی پیچھے چلا کرتے تھے تو علی سے کہا گیا وہ دونوں جناےز کے آگے چلتے ہیں؟ تو انہوں نے کہا وہ جانتے ہیں کہ پیچھے چنا آے چلنےسے افضل ہے۔

أَبِيهِ ← بن عبد الرحمن بن أبزي ← زَائِدَۃَ، ← أَبِي فَرْوَةَ الْجُهَنِيِّ ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 6660 ] حدثنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني أنبأ أبو سعيد أحمد بن محمد بن زياد البصري بمكة ثنا الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني ثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن سالم بن عبد الله بن عمر عن أبيه عن عامر بن ربيعة يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا رأيتم الجنازة فقوموا حتى تخلفكم أو توضع رواه البخاري في الصحيح عن علي ورواه مسلم عن أبي بكر بن أبي شيبة وجماعة كلهم عن سفيان ورواه الليث بن سعد عن نافع وزاد فيه وإن لم يكن ماشيا معها

عامر بن ربیعہ بیان فرماتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ سے ان تک یہ بات پہچی کہ جب تم جنازہ دیکھو تو کھڑے ہو جاؤ کہ وہ تمہیں پیچھے چھوڑ دے یا رکھ دیا جائے ۔

سفيان ورواه الليث بن سعد ← أَبِى بَكْرِ بْنِ أَبِى شَيْبَةَ وَجَمَاعَةٍ كُلُّهُمْ ← علي ورواه مسلم ← إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَ رَوَاهُ الْبُخَارِىُّ فِى الصَّحِيحِ ← عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ← أَبِيهِ ← سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ،

[ 6661 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الربيع بن سليمان المرادي ثنا شعيب بن الليث بن سعد ثنا الليث فذكره بإسناده عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

6870 – شعیب بن لیث بن سعد فرماتے ہیں کہ لیث نے ہمیں بیان کیا اور اسی سند کے ساتھ یہ حدیث نبی کریم ﷺ سے بیان کی ۔

رَسُولِ اللَّهِ ← الليث فذكره بإسناده ← شعيب بن الليث بن سعد ← الرَّبِیْعُ بْنُ سلیمان المرادی ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 6662 ] وأخبرنا أبو صالح العنبري ثنا جدي يحيى بن منصور ثنا أحمد بن سلمة ثنا قتيبة بن سعيد ثنا الليث عن نافع عن بن عمر عن عامر بن ربيعة العدوي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا رأيتم الجنازة فقوموا لها حتى تخلفكم أو توضع وإن لم يكن ماشيا معها رواه البخاري في الصحيح ومسلم جميعا عن قتيبة بن سعيد عن الليث

6871 – عامر بنربیعہ عدوی پیارے پیغمبر سے نقل فرماتے ہیں کہ آپﷺ نے فرمایا: جب تم جنازے کو دیکھوتو ا سکے لیے کھڑے ہو جایا کرو کہ وہ تمہیں پیچھے چھو رجائے یا سے رکھ دیا جائے اگر چہ اس کے ساتھ چلنے والے نہ وہ ۔

عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ الْعَدَوِيِّ ← بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← اللَّيْثُ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← جَدِّيَ يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ ← أَبُو صَالِحٍ الْعَنْبَرِىُّ

[ 6663 ] أخبرنا أبو عبد الله محمد بن أحمد بن أبي طاهر الدقاق ببغداد أنبأ عبد الله بن إبراهيم بن أيوب البزاز ثنا إبراهيم بن عبد الله البصري ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا هشام ثنا يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن أبي سعيد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا رأيتم الجنازة فقوموا فمن تبعها فلا يقعد حتى توضع رواه البخاري في الصحيح عن مسلم بن إبراهيم وأخرجه مسلم من وجه آخر عن هشام الدستوائي

6872 – ابو سعید فرماتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: جب تم جنازہ دیکھو تو کھڑے ہو جاو اور جو اسکے پیچھے ہو وہ اتنی دیر نہ بیٹھے جب تک اسے رکھ نہ دیا جائے ۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← هِشَامٍ ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ

[ 6664 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو محمد عبد الله بن يوسف قالا ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن محمد بن يحيى ثنا أحمد بن يونس ثنا بن أبي ذئب عن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أبيه قال كنا في جنازة فأخذ أبو هريرة بيد مروان فجلسا قبل أن توضع فجاء أبو سعيد فأخذ بيد مروان فقال قم فوالله لقد علم هذا أن النبي صلى الله عليه وسلم نهانا عن ذلك فقال أبو هريرة صدق رواه البخاري في الصحيح عن أحمد بن يونس

6873 – سعید بن ابو سعید مقبری اپنے والد سے فرماتے ہیں کہ ہم ایک جنازے میں تھے کہ ابو ہریرۃ نے مروان کے ہاتھ کو پکڑا اور وہ دنوںؤ میت کو رکھنے سے پہلے بیٹھ گئے ابو سعید آئے اور انہوں نے مروان کا ہاتھ پکڑا اور فرمایا: کھڑے ہو جاؤ اللہ کی قسم! یہ جانتا ہے کہ نبی کریم ﷺ سے اس سے منع کیا ہے تو ابو ہریرۃ نے فرمایا: اس نے سچ کہا ہے ۔

أَبِيهِ ← سَعِیْدِ بْنِ اَبِیْ سَعِیْدٍ الْمَقْبُرِیِّ ← بن أَبِي ذِئْبٍ ← أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ← يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 6665 ] حدثنا أبو الحسن محمد بن الحسين العلوي أنبأ أبو حامد بن الشرقي ثنا أحمد بن حفص بن عبد الله وعبد الله بن محمد الفراء وقطن بن إبراهيم قالوا ثنا حفص بن عبد الله حدثني إبراهيم بن طهمان عن سهيل بن أبي صالح ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو بكر بن عبد الله أنبأ الحسن بن سفيان ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي سعيد قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا تبعتم جنازة فلا تجلسوا حتى توضع

6874 - حضرت ابو سعید فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جب تم جنازے کے پیچھے چلو تو اتنی دیر نہ بیٹھو جب تک اسے رکھا نہ جائے ۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِيهِ ← سُھَیْلِ بْنِ اَبِیْ صَالِحٍ ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← أبو بكر بن عبد الله أنبأ الحسن بن سفيان ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← سُھَیْلِ بْنِ اَبِیْ صَالِحٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، ← حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ← قَطَنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← عبد الله بن محمد الفراء ← أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← أبو الحسن محمد بن الحسين العلوي أنبأ أبو حامد بن الشرقي

[ 6666 ] وأخبرنا أبو بكر بن الحسن أنبأ حاجب بن أحمد ثنا عبد الرحيم بن منيب ثنا جرير عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي سعيد قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا تبعتم جنازة فلا تجلسوا حتى توضع قال سهيل ورأيت أبا صالح لا يجلس حتى توضع عن مناكب الرجال رواه مسلم عن عثمان بن أبي شيبة عن جرير دون قول سهيل أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر قال قال أبو داود السجستاني روى الثوري هذا الحديث عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قال فيه حتى توضع بالأرض ورواه أبو معاوية عن سهيل قال حتى توضع في اللحد وسفيان أحفظ من أبي معاوية

6875 – سہیل بنابی صالح والد سے نقل فرماتے ہیں او روہ ابو سعید سے کہ رسول اللہﷺ نے فمایا: جب تم جنازے کے ساتھ چلو تو نہ بیتھو جب تک اسے رکھ نہ دیا جائے ۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِيهِ ← سُھَیْلِ بْنِ اَبِیْ صَالِحٍ ← جَرِيرٌ ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُنِيبٍ، ← وأخبرنا أبو بكر بن الحسن أنبأ حاجب بن أحمد

[ 6667 ] أخبرنا أبو الحسن بن عبدان أنبأ سليمان بن أحمد اللخمي ثنا المعمري وأحمد بن شعيب أبو عبد الرحمن النسائي قال ثنا عبد الله بن عبد الرحمن الأذرمي ثنا قاسم بن يزيد الجرمي ثنا الثوري عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اتبع أحدكم جنازة فلا يجلس حتى توضع في الأرض

6876 – حضرت ابو ہریرۃ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جب تم میں سے کو ئی جنازے کے ساتھ چلے تو وہ نہ بیتھے جب تک اسے زمین پر نہ رکھا جائے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← أَبِيهِ ← سُهَيْلٍ، ← الثَّوْرِيُّ ← قاسم بن يزيد الجرمي، ← عبد الله بن عبد الرحمن الأذرمي ← المعمري وأحمد بن شعيب أبو عبد الرحمن النسائي ← أبو الحسن بن عبدان أنبأ سليمان بن أحمد اللخمي

[ 6668 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الحسين محمد بن أحمد بن تميم القنطري ثنا أبو قلابة ثنا معاذ بن فضالة ثنا هشام عن يحيى بن أبي كثير عن عبيد الله بن مقسم عن جابر بن عبد الله أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مرت به جنازة فقام لها فقلنا يا رسول الله إنها جنازة يهودي فقال إن الموت فزع فإذا رأيتم جنازة فقوموا لها

6877 – حضرت جابر بن عبداللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ کے پاس سے جنازہ گزرا تو آپﷺ کھڑے ہو گئے ہم نے کہا: اے اللہ کے رسول! یہ تو یہودی کا جنازہ ہے تو آپ ﷺنے فرمایاؒ موت ایک گھبراہٹ ہے سو جب ت جنازہ دیکھو تو کھڑے ہو جایا کرو۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← هِشَامٍ ← مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، ← أَبُو قِلَابَةَ

[ 6669 ] أخبرنا أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي أخبرني حامد بن محمد بن شعيب ثنا شريح ثنا إسماعيل بن إبراهيم ثنا هشام الدستوائي فذكره بإسناده إلا أنه قال فقام لها وقمنا معه وقال يهودية وقال فقوموا ولم يقل لها رواه البخاري في الصحيح عن معاذ بن فضالة ورواه مسلم من وجه آخر عن هشام

6878 - اساعیل بن ابراہیم فرماتے ہیں کہ ہمیں ہشام دستوائی نے ایسی ہی حدیث اسی سند سے بیان کی مگر انہوں نے کہا کہ آپﷺ اس کے لیے کھڑے ہوئے تو ہم بھی کگھرے ہو گئے اور گیا یہود یہ کا جنازہ ہے تو فرمایا: کھڑے ہو جائے یہ بات نہ کہی ۔

هِشَامٍ ← معاذ بن فضالة ورواه مسلم من وجه آخر ← فقوموا ولم يقل لها رواه البخاري في الصحيح ← يهودية ← فقام لها وقمنا معه ← هشام الدستوائي فذكره بإسناده إلا أنه ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← شُرَيْحٍ ← حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ، ← أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي

[ 6670 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو طاهر محمد بن الحسن المحمد آباذي ثنا أحمد بن يوسف السلمي ثنا عبد الرزاق أنبأ بن جريج أخبرني أبو الزبير أنه سمع جابر بن عبد الله يقول قام رسول الله صلى الله عليه وسلم لجنازة مرت به حتى توارت رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رافع عن عبد الرزاق

6879 – ابو زبیر فرماتے ہیں: میں نے جابر بن عبداللہ سے سنا کہ رسول اللہﷺ جنازے کے لیے کھڑے ہو آپ کے پاس سے گزرا کہ وہ چھپ گیا۔

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ← قام رسول الله لجنازة مرت به حتى توارت رواه مسلم في الصحيح ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ ← عبد الرزاق أنبأ بن جريج ← اَحْمَدُ بْنُ یُوْسُفَ السُّلَمِیُّ ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو طاهر محمد بن الحسن المحمد آباذي