Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 6647 ] رواه عيسى بن يونس عن أبي بكر بن أبي مريم عن راشد بن سعد عن ثوبان قال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في جنازة فرأى ناسا ركبانا فقال ألا تستحيون إن ملائكة الله على أقدامهم وأنتم على ظهور الدواب أخبرناه أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا العباس بن محمد ثنا الحكم بن موسى ثنا عيسى بن يونس فذكره وكذلك رواه جماعة عن عيسى ورواه ثور بن يزيد عن راشد بن سعد موقوفا عن ثوبان وفي ذلك دلالة على أن الموقوف أصح وكذا قاله البخاري

6856 – حکم بن موسیٰ فرماتے ہیں کہ ہمیں ؑیسیٰ بن یونس نے حدیث بیانکی اور اسی بات کا تذکرہ کیا ۔

راشد بن سعد موقوفا ← عيسى ورواه ثور بن يزيد ← عيسى بن يونس فذكره وكذلك رواه جماعة ← الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ← ألا تستحيون إن ملائكة الله على أقدامهم وأنتم على ظهور الدواب ← خرج رسول الله في جنازة فرأى ناسا ركبانا ← ثَوْبَانَ، ← رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ، ← أَبِي بَکْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ← رواه عيسى بن يونس

[ 6648 ] حدثنا أبو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله أنبأ أبو حامد بن الشرقي ثنا عبد الرحمن بن بشر بن الحكم ح وحدثنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني أنبأ أبو سعيد بن الأعرابي أنبأ الحسن بن محمد الزعفراني ح وأخبرنا أبو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا سعدان بن نصر قالوا ثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن سالم بن عبد الله بن عمر عن أبيه قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبا بكر وعمر رضى الله تعالى عنهما يمشون أمام الجنازة

عبداللہ بن عمر اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ میں نےرسول اللہ ﷺ ابو بکر اور عمر کو دیکھا وہ سب جنازے کے آگے چلے تھے ۔

[ 6649 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا علي بن حمشاذ العدل ثنا محمد بن يحيى العامري ثنا علي بن عبد الله بن جعفر المديني ثنا سفيان عن الزهري عن سالم عن أبيه قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم وأبا بكر وعمر يمشون أمام الجنازة فقمت إليه فقلت له يا أبا محمد إن معمرا وابن جريج يخالفانك في هذا يعني أنهما يرسلان الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم فقال استقر الزهري حدثنيه سمعته من فيه يعيده ويبديه عن سالم عن أبيه فقلت له يا أبا محمد إن معمرا وابن جريج يقولان فيه وعثمان قال فصدقهما فقال لعله قد قاله هو ولم أكتبه لذلك إني كنت أميل إذ ذاك إلى الشيعة قال الشيخ وقد اختلف على بن جريج ومعمر في وصل الحديث فروي عن كل واحد منهما الحديث موصولا وروي مرسلا وقد قيل عن بن جريج عن زياد بن سعد عن الزهري

6858 – حضرت سالم اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ میں نے نبی کریم ﷺ ابو بکر او عمر کو دیکھا کہ وہ جنازے کے آگے چلتے تھےتو میں ان کی طرف کھڑا ہوااور کہا: اے ابو محمد ! بے شک معمر اور ابن جریح اس میں تیری مخالفت کرتے ہیں کہ وہ حدیث کو نبی کریم ﷺ سے مرسل بیان کرتے ہیں اور فرماتے ہیں: زہری نے اسے برقرار رکھا او رمیں ان کے منہ سے سنا کہ وہ اس کا اعادہ کرتے اورسالم سے روایت کرتے اور وہ اپنے والد سے ۔

عمر يمشون أمام الجنازة فقمت إليه فقلت له يا أبا محمد ← أبا بكر ← رأيت النبي ← أَبِيهِ ← سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانَ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَدِينِيُّ، ← محمد بن يحيى العامري ← عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 6650 ] وقد أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو ذر محمد بن محمد بن عبد الرحمن حفدة أبي القاسم المذكر قالا ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني الحافظ ثنا علي بن الحسن الدرابجردي ثنا عبد الله بن يزيد المقري ثنا همام عن سفيان يعني بن عيينة ومنصور وزياد وبكر كلهم ذكر أنه سمع من الزهري أن سالما أخبره أن أباه أخبره أنه رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبا بكر وعمر وعثمان يمشون بين يدي الجنازة غير أن بكرا لم يذكر عثمان تفرد به همام وهو ثقة واختلف فيه على عقيل ويونس بن يزيد فقيل عن كل واحد منهما عن الزهري موصولا وقيل مرسلا ومن وصله واستقر على وصله ولم يختلف عليه فيه وهو سفيان بن عيينة حجة ثقة والله أعلم

6859 - زہری فرماتے ہیں : سالم اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ انہوں نے رسول اللہﷺ ابو بکر عمر اور عثمان کو دیکھا کہ وہ جنازے کے آگے چل رہے تھے۔

سفيان يعني بن عيينة ومنصور وزياد وبكر كلهم ← هَمَّامٌ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، ← علي بن الحسن الدرابجردي ← أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني الحافظ ← أبو ذر محمد بن محمد بن عبد الرحمن حفدة أبي القاسم الم ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← وقد

[ 6651 ] أخبرنا علي بن محمد بن عبد الله بن بشران أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا سعدان بن نصر ثنا سفيان عن بن المنكدر عن ربيعة بن عبد الله بن الهدير أنه رأى عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه يقدم الناس أمام جنازة زينب بنت جحش رضى الله تعالى عنها

6860 - ربیعہ بن عبداللہ بن ہدیر فرماتے ہیں کہ انہوں نے عمر بن خطاب کو دیکھاکہ وہ لوگ کو زینب بنت حجش کے جنازے کے اگے کر رہے تھے ۔

بن المنكدر ← سُفْيَانَ، ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ

[ 6652 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو محمد بن شوذب الواسطي ثنا أحمد بن سنان ثنا وهب بن جرير ثنا شعبة عن عدي عن أبي حازم قال رأيت أبا هريرة والحسن بن علي رضى الله تعالى عنهما يمشيان أمام الجنازة

6861 - ابو حازم فرماتے ہی کہ میں نے ابو ہریرہ اور حسن بن علی کو دیکھا وہ جنازے کے آگے چل رہے تھے ۔

أَبِي حَازِمٍ ← عَدِيٌّ ← شُعْبَةُ، ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو محمد بن شوذب الواسطي

[ 6653 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو حامد بن بلال ثنا محمد بن إسماعيل الأحمسي ثنا المحاربي عن سعد بن طارق الأشجعي قال قلت لأبي حازم هل حفظت جنازة مشى معها قوم من الفقهاء أمامها قال نعم رأيت عبد الله بن عمر وحسن بن علي وابن الزبير يمشون أمامها حتى وضعت

6862 – سعد بن طارق اشجعی فرماتے ہیں : میں نے ابو حازم سے کہا: کیا تجھے کوئی واقعہ یاد ہے کہ جنازے کے ساتھ فقہا اور ائمہ نے شمولیت کی ہو ؟ تو انہوں نے کہا: ہاں میں نے عبداللہ بن عمر حسن بن علی اور ابن زبی کو دیکھا کہ وہ اس کے آگے چل رہے تھے کہ اسے رکھ دیا گیا۔

قلت لأبي حازم: هل حفظت جنازة مشى معها قوم من الفقهاء أمامها؟ ← سعد بن طارق الأشجعي، ← الْمُحَارِبِيُّ2 ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ، ← أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو حامد بن بلال

[ 6654 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ بن عيينة عن عمرو بن دينار عن عبيد مولى السائب قال رأيت بن عمر وعبيد بن عمير يمشيان أمام الجنازة فتقدما فجلسا يتحدثان فلما حاذت بهما قاما

6863 – سائب کے غلام عبید فرماتے ہیں کہ میں نے ابن عمر اور عبید بن عمیر کو دیکھا کہ وہ دونوں جنازے کے آگے چل رہے تھے پھر وہ آگے بڑھکر بیٹھے گئے اور گفتگو کرنے لگے جب وہ ان کے قریب آیا تو کھڑے ہو گئے ۔

عُبَيْدٍ مَوْلَى السَّائِبِ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ بن عيينة ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ

[ 6655 ] وأخبرنا أبو زكريا وأبو بكر بن الحسن قالا ثنا أبو العباس بن يعقوب أنبأ بحر بن نصر ثنا بن وهب أخبرني بن أبي ذئب عن صالح مولى التوأمة أنه رأى أبا هريرة وعبد الله بن عمر وأبا أسيد الساعدي وأبا قتادة رضى الله تعالى عنهم يمشون أمام الجنازة

6864 - تو امہ کے گلام ابن ابی زئب صالح سے نقل فرماتے ہیں کہ انہوں نے ابو ہریرہ عبداللہ بن عمر ابو اسید ساعدی اور ابو قتادہ کو جنازے کے آگے چلتے دیکھا۔

بن أَبِي ذِئْبٍ ← بن وَهْبٍ ← أبو العباس بن يعقوب أنبأ بحر بن نصر ← أبو زكريا وأبو بكر بن الحسن

[ 6656 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أبو بكر يحيى بن أبي طالب ثنا أبو داود ثنا قيس بن الربيع عن عاصم بن بهدلة عن زياد بن قيس الأشعري قال أتيت المدينة فرأيت أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم من المهاجرين والأنصار يمشون أمام الجنازة

6865 – زیاد بن قیس اشعری فرماتے ہیں کہ میں مدینے ایا میں نے رسول اللہﷺ کے صحابہ مہاجرین و انصار کو دیکھا ک وہ جنازے کے آگے چلتے ہیں۔

أتيت المدينة فرأيت أصحاب رسول الله من المهاجرين والأنصار يمشون أمام الجنازة. ← زياد بن قيس الأشعري، ← عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، ← قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرٍ يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 6657 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو عثمان البصري ثنا أبو أحمد بن عبد الوهاب ثنا قبيصة ثنا سفيان عن يونس بن عبيد عن زياد بن جبير عن أبيه عن المغيرة بن شعبة قال أراه قد رفعه شك قبيصة قال الراكب يسير خلف الجنازة والماشي يمشي خلفها وأمامها وعن يسارها وميامنها والسقط يصلى عليه ويدعى لأبويه بالعافية والرحمة

مغیرہ بن شعہ فرماتے ہیں : مرا خیال ہے کہ قبیصہ نے اپنا شک ظاہر کرتے ہوئے کہا کہ سوار جنازے کے پیچھے چلے گا اور پیدل چلنےو الے ان کے پیچھے اگئے اور دائیں بائیں چلیں گئ اور اھدورے بچے کی نماز جنازہ پڑھی جائے گی مگر اس کے والدین کے لیے عافیت و رحمت کی دعا کی جائے گی ۔

الرَّاکِبُ يَسِيرُ خَلْفَ الْجَنَازَةِ وَالْمَاشِي يَمْشِي خَلْفَهَا وَأَمَامَهَا ← أراه قد رفعه شك قبيصة ← الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← أَبِيهِ ← زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، ← يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ← سُفْيَانَ، ← قَبِيصَةُ، ← أبو أحمد بن عبد الوهاب، ← أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو عثمان البصري

[ 6658 ] أخبرنا أبو محمد جناح بن نذير بن جناح المحاربي بالكوفة أنبأ أبو جعفر بن دحيم ثنا أحمد بن حازم أنبأ أبو غسان ثنا حسن بن صالح عن يحيى الجابر عن أبي ماجد عن عبد الله بن مسعود قال سألنا نبينا صلى الله عليه وسلم عن السير بالجنازة فقال السير ما دون الخبب إن يك خيرا يعجل إليه وإن يك سوى ذلك فبعدا لأهل النار الجنازة متبوعة ولا تتبع ليس معها من يقدمها أبو ماجد مجهول ويحيى الجابر ضعفه جماعة من أهل النقل والله أعلم

6867 – عبداللہ بن مسعودفرماتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہﷺ سے جنازے کے ساتھ چلنے کے بارے میں سوال کیا تو آپﷺ نے فرمایا وہ چلنا دوڑنے کے بغیر ہوگا اگر وہ نیک ہے تو اسے جلد پہنچایا جائے گا اور اگر اس کے علاوہ ہے تو پھر جنہوں کے لیے دوری ہو جنازے کی اتباع کی جاتی ہے اسے پیچھے نہیں چلایا اتا ۔

السير ← سَأَلْنَا نَبِيَّنَا ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← أَبِي مَاجِدٍ ← يحيى الجابر ← حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ← أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ، أَنْبَأَ أَبُو غَسَّانَ،